| It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket. | Здесь сказано, что ты извлёк небольшой конический предмет из его правой глазницы. |
| Each centering pin is embodied in the form of a rod provided with central conical and end threaded parts. | Каждый штифт- центратор изготовлен в виде стержня, имеющего центральный конический и крайние резьбовые участки. |
| It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate. | Там конический выступ заднего края мягкого нёба. |
| On May 13, troops of the 96th Infantry Division and 763rd Tank Battalion captured Conical Hill. | 13 мая солдаты 96-й пехотной дивизии и 763-го танкового батальона захватили холм «Конический». |
| The original Type 38 gun had a conical interrupted screw, a single box type trail which limited gun elevation to only 16º30'. | Первоначально Тип 38 имела конический поршневой затвор, однобрусный лафет, которой ограничивала высоту наводки только до 16 º 30'. |
| Stara Zagora is overhung by a conical hill with a very romantic park, called «Aiazmoto», the vegetation of which consists of conifers and almond trees. | Конический холм возвышается над Старой Загорой, с очень романтическим парком, названным «Аязмото», вегетация которого состоит из хвойных деревьев и миндальных деревьев. |
| The conical Sun-Earth shield protected the instruments from direct solar and Earth based radiation as well as radio interference from Earth and the COBE's transmitting antenna. | Конический защитный экран закрывал инструменты СОВЕ от излучения Солнца, Земли, а также от радиоизлучения передатчиков самого СОВЕ. |
| Each swirl chamber has a conical outlet into the acoustic chamber, and the rod-type displacers pass from the displacer-mounting disc through the conical swirl chambers into the acoustic chamber and are fixed at the other end on the resonator disc. | Каждая вихревая камера имеет конический выход в акустическую камеру, а стержневые вытеснители проходят от диска крепления вытеснителей через конические вихревые камеры в акустическую камеру и закреплены вторым концом на резонаторном диске. |