| The normally outspoken Democratic New York congressman is suddenly tongue-tied and evasive. | Обычно откровенный конгресмен Нью-Йоркских демократов вдруг проглотил язык и стал уклончив. |
| I mean, I've been suspended, but I'm still a congressman. | Меня выгнали из комитета, но я всё ещё конгресмен. |
| No one knows where they came from or how the congressman is getting them to do it, but, two by two, animals of all kinds are working with Godspeed to build this ark. | Никто не знает, откуда они появились, и как заставляет их работать конгресмен... Животные всех видов, каждого по по паре, с божьей помощью строят ковчег. |
| I see where you're going with this, Congressman. | Теперь я понял вашу мысль, конгресмен. |
| Congressman Jim Dodd, head of Ways and Means. | Конгресмен Джин Дот, комитет по бюджету. |
| Congressman Richard Stamp, head of Commerce, and Bob Hughes is Transportation. | Конгресмен Ричард Тен, комитет по торговле, и Боб Хьюз по транспорту. |
| The day it rains and floods and Congressman Baxter takes a ride on his ark, that'll be the day I'll be concerned. | Вот если начнётся потоп и конгресмен Бакстер уплывёт на своём ковчеге, тогда нужно будет тревожиться. Благодарю. |
| Do you have a point, Congressman? | И в чём тут смысл, конгресмен? |
| Good morning, Congressman Baxter. | Доброе утро! - Здравствуйте конгресмен Бастер! - Доброе утро! |
| Nice to meet you, Mr. Congressman. | Рад встречи, господин конгресмен. |
| And Congressman Baxter's coffee habits? | Какой кофе любит конгресмен Бакстер? |
| Congressman Long got the approval to build a dam and then passed out the surrounding lands to a group of private investors. | Конгресмен Лонг добился разрешения на строительство плотины и передачу окрестных земель в руки частных инвесторов. |
| Congressman, let me warn you, you are approximately 10 seconds away from committee censure. | Конгресмен, ... позвольте заметить-у вас десять секунд до первого предупреждения. |
| Congressman Long asked us to junior cosponsor his bill? | Конгресмен Лоонг желает от нас поддержки его биля? |
| Congressman Jenkins, Congressman Whitehall, Congressman Freeman, they all have committee chairs because they all run with the pack. | Конгресмен Дженкинс, конгресмен Уайткоф, конгресмен Тимен Уних свои комитеты, потому что они бегут со всей стаей. |
| Congressman Long went to the city. | Конгресмен Лонг пошёл в городской совет с длиннющим списком нарушений... |
| Do you want to explain yourself, Congressman? | Не изволите ли объяснить нам, конгресмен, что тут происходит? |
| Congressman Long did this? | Конгресмен Лоонг, ты сказал? |
| Congressman Long's assistant just dropped this off. | Конгресмен Лоонг шлёт вам большой привет. |