| Condor, Alpha's now in the main. | Кондор, Альфа в главном отсеке. |
| From operation Condor in South America through to the global CIA network, secret detention has relied on systems of transborder (regional or global) cooperation. | От операции "Кондор" в Южной Америке до глобальной сети ЦРУ тайное содержание под стражей основывается на системах трансграничного (регионального или глобального) сотрудничества. |
| Was Condor qualified with a handgun? | Кондор отличался успехами в стрельбе из пистолета? |
| She ever Condor's girl? | А Кондор за вашей женой ухаживал? |
| Human-powered airplane - Gossamer Condor sort of started me in this direction in 1976 and 77, winning the Kremer prize in aviation history, followed by the we began making various odd planes and creatures. | Мускулолёт - Госсамер Кондор - явился стимулом к началу моей деятельности в этом направлении в 1976 году и 1977-м, когда он получил премию Кремера первым в истории авиации, а за ним последовал Альбатрос. |
| How long have you known Condor? | Давно вы знакомы с Кондором? |
| Cosi's blood tie to El Condor makes him a liability. | Кровное родство Кози с Кондором делает его обузой. |
| How long have you known Condor? | Давно вы знакомы с Кондором? С Джо? |
| Will Condor take long? | Думаешь, с Кондором придется повозиться? |
| In 1900 the name was changed to The Condor. | В 1900 году название сменилось на The Condor. |
| Notes: 1: Condor's outbound flights from Kilimanjaro to Frankfurt make a stop in Mombasa. | Примечания: 1: Рейсы Condor из Килиманджаро во Франкфурт делают остановку в Момбасе. |
| Ferry services from the port are operated by Brittany Ferries, Condor Ferries, and LD Lines. | В порту Пула работают 2 паромные организации: Brittany Ferries и Condor Ferries. |
| Condor VII Direct-drive Condor IIIA, two built at Derby. | Condor VII безредукторный вариант Condor IIIA, построено 2 шт. |
| In 1932 the Air Ministry initiated a conversion of the Condor petrol engine to the compression ignition system. | В. 1932 г. по инициативе Министерства Авиации была предпринята переделка бензинового Condor в дизельный. |
| Excepting Condor, there should be seven. | Кроме Кондора. Он седьмой. |
| He's getting his Condor Badge. | Он Значок Кондора получает. |
| Kuntur Wasi (Quechua kuntur condor, wasi house, "condor house") is the name given to the ruins of a religious center with complex architecture and stone sculptures, located in the Andean highlands of Peru. | Кунтур-Уаси (кечуа Kuntur Wasi, «дом кондора») - условное название археологического памятника в Перу - руин религиозного центра со сложной архитектурой и каменными скульптурами. |
| Two more sequels, Last Days of the Condor and Next Day of the Condor came out in 2014 and 2015 respectively. | Ещё два сиквела, «Последние дни Кондора» и «Следующий день Кондора», вышли в 2014 и 2015 годах соответственно. |
| Condor had been produced by Dino De Laurentiis, who hired Semple repeatedly over the next few years. | Дино Де Лаурентис, спродюсировавший Кондора нанимал Семпла неоднократно в течение следующих нескольких лет. |