Английский - русский
Перевод слова Condominium

Перевод condominium с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кондоминиум (примеров 28)
Zaporozhian Sich, a brief Russo-Polish condominium, was established in 1667 by the Treaty of Andrusovo. Запорожская Сечь - русско-польский кондоминиум, установленный в 1667 году после подписания Андрусовского перемирия.
A condominium, as a single real estate unit, should be officially registered with the Ministry of Justice. Кондоминиум, будучи единой единицей недвижимости, должен быть официально зарегистрирован в министерстве юстиции.
Since most of these countries have very weak political structures, an IMF-World Bank condominium has been imposed over them under the guise of providing aid. Поскольку многие из этих стран обладают весьма слабыми политическими структурами, под прикрытием предоставления помощи им был навязан кондоминиум МВФ - Всемирного банка.
And it would be a grave mistake to think that a condominium between the US and China will impose global order in the way that the Cold War-era US/USSR superpower rivalry did. И было бы ошибкой думать, что кондоминиум между США и Китаем будет навязывать мировой порядок, как в эпоху холодной войны между США и СССР.
The financial contribution required from owners of condominium units is considerable. От владельцев жилищных единиц, входящих в кондоминиум, требуется большой финансовый вклад.
Больше примеров...
Кондоминиумом (примеров 9)
The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium. Отель «Детройт» до сих пор существует в деловой части города и является кондоминиумом.
A privatized building that becomes a condominium may for many years have mixed ownership. В приватизированном здании, которое становится кондоминиумом, в течение многих лет могут сохраняться смешанные формы владения.
The main problems connected with condominium management and the activities of homeowners' associations are as follows: Основные проблемы, связанные с управлением кондоминиумом и деятельностью ассоциаций домовладельцев:
The Sathorn Unique was planned as a 47-storey luxury condominium tower with 600 units. Уникальная башня Саторна должна была стать 47-этажным элитным кондоминиумом в котором предполагалось расположить 600 квартир.
Homeowners may manage a condominium themselves (if there are no more than 16 units in the condominium owned by at least two different homeowners), or they may delegate management responsibilities; управление кондоминиумом может осуществляться домовладельцами: самостоятельно (при не более 16-ти помещений в кондоминиуме, принадлежащих не менее 2-м различным домовладельцам), а также делегированием полномочий на управление;
Больше примеров...
Condominium (примеров 3)
The 1980 TV movie Condominium, based on MacDonald's novel, featured Dan Haggerty and Barbara Eden. В 1980 году появился телевизионный фильм «Condominium» на основе романа Макдональда, в главных ролях - Дэн Хаггерти и Барбара Иден.
hotel Surin Sabai Condominium, Surin beach (Phuket), Thailand. Отель Surin Sabai Condominium, Surin beach (Phuket), Таиланд.
The first British issues, in 1908 and 1910, were produced by overprinting stamps of Fiji with "NEW HEBRIDES/ CONDOMINIUM". Первые британские выпуски, в 1908 и 1910 году, были изготовлены посредством надпечатки на почтовых марках Фиджи текста англ. «NEW HEBRIDES/ CONDOMINIUM» («НОВЫЕ ГЕБРИДЫ/ КОНДОМИНИУМ»).
Больше примеров...