Английский - русский
Перевод слова Comrade

Перевод comrade с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Товарищ (примеров 1033)
Thus, Comrade Stalin, the enemy's plan to make the Dnieper an unassailable rampart has been thwarted. Таким образом, товарищ Сталин, замысел врага превратить Днепр в неприступный рубеж сорван.
Do you have a son, Comrade? Товарищ, есть ли у Вас сын?
You may, comrade Novoseltsev. Входите, товарищ Новосельцев.
Blades comrade, follow me! Товарищ Йыги? Следуйте за мной.
Let me introduce Comrade Szczuka. Comrade Wrona, head of security. Товарищ Грона, начальник отдела гос. безопасности.
Больше примеров...
Друг (примеров 27)
That's why, I feel like I need a lifelong comrade. Поэтому, полагаю, мне нужен друг на всю жизнь.
It's in a good cause, comrade, and I'm an ace driver. Ну это хороший вариант, друг, и я классный водитель.
I had a comrade... У меня был друг...
Rákosi Mátyás, comrade and friend. Ракоши Матьяш - коряш, друг наш.
Meanwhile, Hung has arrived at Chu Tsai's school, as the master is an old comrade. Тем временем Хэйкунь приходит в школу Чю Чхоя, поскольку учитель школы - старый друг Хэйкуня.
Больше примеров...
Камрад (примеров 6)
No, Comrade, I won't let them. Нет, камрад, я так не отдам.
A Comrade is more than a brother, more than a friend. It's everything. Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья.
Not at all, comrade. Всё то, камрад.
What's a Comrade? Что значит - камрад?
Comrade, the future depends on you! (Че говорит по-испански) Камрад, будущее зависит от тебя!
Больше примеров...
Оварищ (примеров 2)
Comrade Vaso. You do it. оварищ асо. ы это сделаете.
Comrade. I'm one of you. I'm a spotter. "оварищ!"оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.
Больше примеров...