Английский - русский
Перевод слова Comrade

Перевод comrade с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Товарищ (примеров 1033)
In the third Duma was part of the commission: administrative and for judicial reform (comrade chairman). В З-й думе входил в комиссии: распорядительную и по судебным реформам (товарищ председателя).
You must let people do their work and take decisions, Comrade Bednarz Людям надо дать возможность работать и решать, товарищ Беднаж.
Because of our lack of capacity, Comrade Kim Jong Il, the great leader of our people, is employing an "army first" policy. В силу отсутствия потенциала товарищ Ким Чен Ир, великий руководитель нашего народа, проводит политику "все внимание армии".
I'm good, Comrade Commander! Плечо, товарищ командир!
Compulsory, Comrade Colonel. Обязательно пересечемся, товарищ полковник.
Больше примеров...
Друг (примеров 27)
That's why, I feel like I need a lifelong comrade. Поэтому, полагаю, мне нужен друг на всю жизнь.
My comrade, for me all that is past. Мой друг, теперь я лишь рыбак.
You sure do ask a lot of questions, comrade. Ты задаешь очень много вопросов, друг.
I used to have a comrade Был у меня хороший друг,
You're a brilliant woman, comrade... and a friend. Ты восхитительная женщина... напарник... и друг.
Больше примеров...
Камрад (примеров 6)
From now on, you're a Comrade. Начитая с этого момента - ты камрад.
No, Comrade, I won't let them. Нет, камрад, я так не отдам.
A Comrade is more than a brother, more than a friend. It's everything. Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья.
What's a Comrade? Что значит - камрад?
Comrade, the future depends on you! (Че говорит по-испански) Камрад, будущее зависит от тебя!
Больше примеров...
Оварищ (примеров 2)
Comrade Vaso. You do it. оварищ асо. ы это сделаете.
Comrade. I'm one of you. I'm a spotter. "оварищ!"оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.
Больше примеров...