Английский - русский
Перевод слова Comrade

Перевод comrade с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Товарищ (примеров 1033)
Derek Wilson as Wolf, a fellow comrade of Tiger's from the distant future who joins her in attempting to recruit Josh. Дерек Уилсон - Волк, боевой товарищ Тигры из далёкого будущего, который присоединяется к ней в попытке завербовать Джоша.
Comrade Hempf, I'll tell you this now: Товарищ Хемпф, сейчас я хочу вам сказать:
Cira, comrade would like, in the name of the officials that he represents, to see your work. Чира, товарищ представитель контрольных органов хотел бы посмотреть твоё творение.
From Moscow, Comrade General. Из Москвы, товарищ генерал.
Comrade General, the Polish infantry. Товарищ генерал, польская пехота!
Больше примеров...
Друг (примеров 27)
It's in a good cause, comrade, and I'm an ace driver. Ну это хороший вариант, друг, и я классный водитель.
You're a brilliant woman, comrade... and a friend. Ты прекрасная женщина, товарищ... и друг.
Stop, Comrade, he is a foreign friend. Остановитесь, товарищ, Это наш иностранный друг.
Meanwhile, Hung has arrived at Chu Tsai's school, as the master is an old comrade. Тем временем Хэйкунь приходит в школу Чю Чхоя, поскольку учитель школы - старый друг Хэйкуня.
Nobody said 'Señor' or 'Don' or even 'Usted'; everyone called everyone else 'Comrade' or 'Thou', and said 'Salud!' instead of 'Buenos días'. Никто не говорил больше «сеньор» или «дон», не говорили даже «вы», - все обращались друг к другу «товарищ» либо «ты» и вместо «Buenos dias» говорили «Salud!».
Больше примеров...
Камрад (примеров 6)
From now on, you're a Comrade. Начитая с этого момента - ты камрад.
A Comrade is more than a brother, more than a friend. It's everything. Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья.
Not at all, comrade. Всё то, камрад.
What's a Comrade? Что значит - камрад?
Comrade, the future depends on you! (Че говорит по-испански) Камрад, будущее зависит от тебя!
Больше примеров...
Оварищ (примеров 2)
Comrade Vaso. You do it. оварищ асо. ы это сделаете.
Comrade. I'm one of you. I'm a spotter. "оварищ!"оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик.
Больше примеров...