Английский - русский
Перевод слова Comic

Перевод comic с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Комикс (примеров 170)
You bought me a comic to apologize for stabbing me. Чтобы извиниться за дыру в животе ты принес мне комикс.
It's a comic strip I do called Bumble and Grumble. Это комикс, который я назвал Бамбл и Грамбл.
Later, he came upon a child who had been robbed of his Green Lantern comic. Он стал беглецом и наткнулся на ребёнка, у которого украли комикс про Зелёного Фонаря.
You can have your comic back, too. Держи свой комикс, кстати.
Where's the Beef? is a 20-page comic which bridges the gap between the events depicted in the opening scenes of Clerks II. Где говядина? - двадцатистраничный комикс, повествующий о событиях, которые происходили незадолго до фильма «Клерки 2».
Больше примеров...
Комический (примеров 21)
Captain Foulenough is simply a comic character in an English paper. Капитан Буремглой - это такой комический персонаж из английской газеты.
They were members of the supporting cast in Marvel's Thor comics and usually provided comic relief and side-adventures. Они были членами поддержки Тора в комиксах Marvel и обычно предоставляли из себя комический рельеф и боевые приключения.
According to Obata, his editor told him that Aiber was a "sarcastic, comic relief" character. Оба сказал, что Айбера «сделал кое-что».По словам Обаты, его редактор сказал ему, что у Айбера должен был «саркастический, комический» вид.
It was generally viewed as primarily a comic novel. Как правило, это был комический образ.
The game of cricket was Tim Rice's favourite pastime - he had a cricket field on the grounds of his home and had his own cricket team - and Rice had a particular passion for this new comic musical about England's national sport. Крикет был (и является) любимой игрой Тима Райса - он даже создал поле для игры в крикет у себя дома и поэтому решил написать комический мюзикл о национальной игре англичан.
Больше примеров...
Комик (примеров 47)
A, because I'm not that kind of comic and, B, you have to be nice. Во-первых, я не такого рода комик а во-вторых, надо быть добрее.
a so-called comic, so-called Morgan Donnelly. это так называемый комик, так что я назову Моргана Донелли.
She's more fit for, like, a Comic Con. Она одета как для Комик Кона.
Are you a comic? Привет! - Ты комик?
I have to go to Comic Market! Мне надо в Комик Маркет!
Больше примеров...
Юмористических (примеров 3)
Joseph McCabe of The Nerdist included the hardcover Saga Deluxe Edition Volume 1 in that site's Top 5 Comic Reprint Collections of 2014. Джозеф МакКейб, представитель издания The Nerdist (англ.)русск. включил книгу Saga Deluxe Edition Volume 1 в твердом переплете в топ-5 коллекций юмористических материалов 2014 года.
Soon he went to Leningrad, where he headed the editorial boards of Leningrad comic magazines Drezina, Smekhach and Buzotyor. Вскоре Игнатович переехал в Ленинград, где заведовал редакциями ленинградских юмористических журналов Дрезина, Смехач и Бузотер.
With its irreverent style and lively pace, it was extremely successful and can be regarded as the prototype of the comic travelogue. Благодаря её дерзкому стилю и оживлённому ритму она пользовалась громадным успехом и, возможно, является прототипом юмористических рассказов о путешествиях.
Больше примеров...
Comic (примеров 118)
It was serialized in Comic Blade Masamune. В июне он был объединён с Comic Blade Masamune.
On 28 July 2009, at the 2009 San Diego Comic Con, a longer trailer was shown, which was posted on the BBC website soon afterwards. 28 июля 2009 года на San Diego Comic Con был показан более длинный трейлер, который позднее был выставлен на сайте BBC.
A sixth season of Hetalia, titled Hetalia: The World Twinkle, was announced in the January 2015 edition of Comic Birz. Шестой сезон Hetalia: The World Twinkle был анонсирован в выпуске Comic Birz за январь 2015 года, а первая серия вышла 3 июля 2015 года.
Originally published as a one-shot in 2010, it started serialization in the November 2010 issue of Media Factory's Comic Flapper magazine. Манга изначально была выпущена одной главой в 2010 году и начала свой постоянный выпуск с ноябрьского издания журнала Comic Flapper в 2010 году.
As a preview to the anime series, Kodansha released a tankōbon-sized CD volume titled CD Comic Cardcaptor Sakura in August 1997 containing two character songs sung by the voice actors of Sakura and Tomoyo and drama tracks. В качестве анонса к сериалу Kodansha в августе 1997 года выпустило объёмный компакт-диск под названием CD Comic Cardcaptor Sakura, содержащий две песни, исполненных сэйю Сакуры и Томоё и фонограммы радиопостановок.
Больше примеров...