| The comet started 2014 as a Northern Hemisphere object. | В 2014 году комета являлась объектом Северного полушария. |
| A big comet threatening to hit Earth. | Огромная комета вот-вот врежется в Землю. |
| That comet is now called, appropriately, comet Halley. | Комета, в честь учёного, была названа кометой Галлея. |
| Moreover, the comet being magnified much beyond what its light would admit of, appeared hazy and ill-defined with these great powers, while the stars preserved that lustre and distinctness which from many thousand observations I knew they would retain. | Более того, при большем увеличении, чем позволяла её яркость, комета становилась размытой, плохо различимой, тогда как звёзды оставались яркими и чёткими - как я и знал на основании проведённых мной тысяч наблюдений. |
| If Halley was once a long-period comet, it is likely to have originated in the Oort cloud, a sphere of cometary bodies that has an inner edge of 20,000-50,000 AU. | Если комета Галлея прежде была долгопериодической кометой, то она скорее всего происходит из облака Оорта - сферы, состоящей из кометных тел, окружающей Солнце на расстоянии 20000-50000 а. е. |
| COMET products have a further value-added feature: the OEKO TEX 100 certificate, which guarantees that the textile products contain no harmful substances known to man. | Продукция фирмы Comet имеет еще более высокую оценку: сертификацию соответствия нормам OEKO TEX 100, удостоверяющую отсутствие в используемом текстильном сырье веществ, которые могут нанести вред здоровью человека. |
| They were also nominated for three VIVA Comet awards in 2009: "Best Newcomers", Best Online Star" and "Best Video". | Также Eisblume были номинированы на три VIVA Comet наград в 2009 году: «Лучшие Новички», «Лучшая Интернет-Звезда» и «Лучшее видео». |
| Comet is located in Chioggia, a sea town abounding in tradition just as nearby Venice. | Предприятие Comet находится в Кьодже, оживленном приморском городке с богатой историей и традициями. |
| Comet Lemmon on 1 March from Mount Burnett Observatory Lemmon in conjunction with C/2011 L4 and a meteoroid trail from Paranal Observatory on 5 March "MPEC 2012-F88: COMET C/2012 F6 (LEMMON)". | Комета C/2012 F6 1 марта при наблюдении из обсерватории Маунт-Барнетт Комета C/2012 F6 в соединении с C/2011 L4 и метеороидный хвост при наблюдении из обсерватории Параналь 5 марта MPEC 2012-F88: COMET C/2012 F6 (LEMMON) (неопр.). |
| The two finalists, announced on 20 December 2017, are Dragonfly to Titan, and CAESAR (Comet Astrobiology Exploration Sample Return) which is a sample-return mission from comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. | 20 Декарбря 2017 году были анонсированы два финалиста: Dragonfly для полёта к Титану и CAESAR (англ.) (англ. Comet Astrobiology Exploration Sample Return, «Астробиология Комет Исследование Возврат Экземпляра (Пробы)») которая предназначена для возврата проб грунта с кометы 67P/Чуримов-Герасименко. |