| No, I've just got things on my mind, Combo. | Нет, просто думаю кое о чём, Комбо. |
| I'll do right by Combo's people. | Я позабочусь о людях Комбо. |
| This kid - he's 11 years old - shot Combo on orders. | Это ребёнок - одиннадцатилетний - застрелил Комбо по приказу. |
| You order the right combo, you get the pizzas and the drugs delivered inside the box. | При заказе пиццы комбо тебе привозят пиццу, а также наркотики внутри коробки. |
| I don't think Woody was standing any of it from Combo. | Думаю, Вуди просто не переносит Комбо. |
| That's my favorite kind, a winning combo. | Правда? Мой коронный номер, беспроигрышная комбинация. |
| Great combo, you'll never forget this. | Хорошая комбинация, никогда не забудешь. |
| What a combo! I didn't mean it like that. | Убойная комбинация! Я не в этом смысле. |
| I mean, is it drugs or the wrong combo of steroids, you think? | Как ты думаешь, это наркотики или неудачная комбинация стероидов? |
| And I mean, obviously, having a rockin' bod and being interesting would be the best combo, but if you're not, are you just out of the game? | Нет, конечно иметь красивое тело и быть интересной самая выигрышная комбинация, но если ты не такая, то все, поставить на себе крест? |
| That spa and yoga combo was brilliant. | Сочетание спа и йоги было просто находкой. |
| It was the perfect combo of "i am so turned on" | Отличное сочетание "я так возбужден" |
| Could the combo platter also cause anger, rage? | Это сочетание могло вызвать гнев, ярость? |
| It can be quite an interesting combo. | А их сочетание очень интересно. |
| The combo of painkillers and meteor rocks caused Tyler to pull a "Thriller." | Я думаю смертельное сочетание болеутоляющих и метеоритных камней нажали в Тайлере кнопку "Триллер". |
| Real-world example of business events flowing in an SOA: SOA, EDA, and CEP - a winning combo by Udi Dahan. | Реальный пример потока бизнес-событий в SOA: SOA, EDA, and CEP - a winning combo by Udi Dahan. |
| Unfortunately, when they go to an Oktoberfest featuring Grammy-winning nuclear polka band Brave Combo, Marge, who tries to go through the night without drinking, gives in and ends up drunk along with Homer. | К сожалению, когда они идут на Oktoberfest с участием группы Brave Combo, победителей Грэмми, Мардж, которая пытается продержаться ночь без спиртного, сдается и напивается, так же, как и Гомер. |
| 1961 - "Theme from Danger Man", The Red Price Combo (main theme used in the 1st Series) - Parlophone 45 R 47891964 - Danger Man "High Wire", The Bob Leaper Orchestra (alternative main theme, not used in any episodes. | 1961 - Тема из Danger Man, «Красной Цена Combo» (главная тема используется в 1-й серии) - Parlophone 45 R 47891964 - Опасность Человек «Прокат провода», «Боб Leaper оркестр» (. |
| Baldwin's "Solid-Body Electric Harpsichord" or "Combo Harpsichord" is an aluminum-framed instrument of fairly traditional form, with no soundboard and with two sets of electromagnetic pickups, one near the plectra and the other at the strings' midpoint. | Клавесин «Solid-Body Electric Harpsichord» или «Combo Harpsichord» фирмы Baldwin - инструмент с алюминиевой рамой довольно традиционной формы, без деки и с двумя наборами электромагнитных звукоснимателей, одним возле плектров и одним напротив середины струны. |
| Thayil joined forces with former Dead Kennedys singer Jello Biafra, former Nirvana bassist Krist Novoselic, and drummer Gina Mainwal for one show, performing as The No WTO Combo during the WTO ministerial conference in Seattle on December 1, 1999. | Ким Тайил объединил усилия с бывшим вокалистом Dead Kennedys Джелло Биафра, бывшим бас-гитаристом Nirvana Кристом Новоселичем и барабанщицей Джиной Мэйнуол на один концерт, выступая под названием No WTO Combo (компания вне ВТО) во время конференции министров стран ВТО в Сиэтле 1 декабря 1999 года. |
| If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialogue box. | При создании новой связи можно выбрать по одной таблице из каждого поля со списком в верхней части диалогового окна. |
| toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes. | содержит значки и поля со списком для определения различных атрибутов линии. |
| Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default. | Поля со списком, которые были вставлены как столбцы в элемент управления "Таблица", всегда являются раскрывающимися по умолчанию. |
| forms; Combo Box/List Box Wizard | формы; поля со списком |
| You said you knew the combo. | Ты сказала, что знаешь код. |
| Maybe she gave her combo to somebody. | Может, она кому-то давала свой код. |
| If she remembered the combo when she stood in front of her locker, then... | Если она вспомнила код, когда стояла у ящика, тогда... |
| This'd be a lot easier if I had a combo. | Было бы проще, если бы у меня был код. |
| All right, I'll give you the combo. | Хорошо, я скажу тебе код сейфа. |