| At the start of the game the player can use four "combo" attacks. | В начале игры можно использовать четыре «комбо» атак. |
| Combo's back and were getting married. | Комбо вернулся, и мы женимся. |
| This "combo" system was later adopted as a standard feature of fighting games and was expanded upon in subsequent Street Fighter installments. | Подобное явление, ставшее известным как комбо, было позднее переведено разработчиками в последующие игры и стало одной из стандартных основ боевой системы в файтингах. |
| Combo's death drives Jesse to spiral into drug addiction. | Смерть Комбо постепенно возвращает Джесси к наркомании. |
| You wouldn't mind Combo moving in? | Так ты не против приезда Комбо? |
| The combo to this safe is in the one place he'll never find it, my brain! | Комбинация от сейфа находится там, где он никогда не найдет ее. |
| That's always a great combo. | Это всегда чудесная комбинация. |
| That's the six-punch combo right there. | Вот эта комбинация из шести ударов. |
| All right. Three-punch combo, okay? | Комбинация из трех ударов. |
| His sprint combination of 100 m and 200 m in 9.84 s and 19.62 s, run over two days in 2007, was the best ever combo at that time. | Его комбинация результатов спринта (вычисляется путём сложения личных рекордов спортсмена в беге на 100 и 200 метров) 9,84 с. и 19,62 с., показанная в 2007 году, была лучшим комбинированным результатом в истории спринта, установленным на одном соревновании в течение двух дней. |
| That spa and yoga combo was brilliant. | Сочетание спа и йоги было просто находкой. |
| Boats and guns is a bad combo. | Яхты и пистолеты - плохое сочетание. |
| Could the combo platter also cause anger, rage? | Это сочетание могло вызвать гнев, ярость? |
| Isn't that the same combo that Ray's ex O.D.ed on? | Это не то же сочетание, от которого наступила передозировка у бывшей девушки Рея? |
| That combo don't show up much with y'all, from what I hear. | Такое сочетание, насколько я знаю, среди ваших редко встречается. |
| Landers also played in a number of other bands including Die Firma and Die Magdalene Keibel Combo. | Кроме того, играл в ряде других музыкальных групп, включая Die Firma и Die Magdalene Keibel Combo. |
| 1961 - "Theme from Danger Man", The Red Price Combo (main theme used in the 1st Series) - Parlophone 45 R 47891964 - Danger Man "High Wire", The Bob Leaper Orchestra (alternative main theme, not used in any episodes. | 1961 - Тема из Danger Man, «Красной Цена Combo» (главная тема используется в 1-й серии) - Parlophone 45 R 47891964 - Опасность Человек «Прокат провода», «Боб Leaper оркестр» (. |
| He is absent from Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; in his stead, Ryu has a Hyper Combo that changes his fighting style to incorporate Akuma's moveset. | Акума отсутствует в Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes; вместо него у Рю есть гиперкомбо (англ. Hyper Combo), которое меняет его боевой стиль, добавляя приёмы Акумы. |
| Baldwin's "Solid-Body Electric Harpsichord" or "Combo Harpsichord" is an aluminum-framed instrument of fairly traditional form, with no soundboard and with two sets of electromagnetic pickups, one near the plectra and the other at the strings' midpoint. | Клавесин «Solid-Body Electric Harpsichord» или «Combo Harpsichord» фирмы Baldwin - инструмент с алюминиевой рамой довольно традиционной формы, без деки и с двумя наборами электромагнитных звукоснимателей, одним возле плектров и одним напротив середины струны. |
| An Opel Combo Tour version was also introduced, followed by Opel Combo Tour Tramp (Combo Tour Arizona in some markets), in an effort to attract leisure activity vehicle buyers. | Также был доступен Opel Combo Tour, а затем Opel Combo Tour Tramp (Combo Tour Arizona на некоторых рынках). |
| If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialogue box. | При создании новой связи можно выбрать по одной таблице из каждого поля со списком в верхней части диалогового окна. |
| toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes. | содержит значки и поля со списком для определения различных атрибутов линии. |
| Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default. | Поля со списком, которые были вставлены как столбцы в элемент управления "Таблица", всегда являются раскрывающимися по умолчанию. |
| forms; Combo Box/List Box Wizard | формы; поля со списком |
| You said you knew the combo. | Ты сказала, что знаешь код. |
| Maybe she gave her combo to somebody. | Может, она кому-то давала свой код. |
| If she remembered the combo when she stood in front of her locker, then... | Если она вспомнила код, когда стояла у ящика, тогда... |
| I can't remember my locker combo. | я не могу вспомнить свой код дл€ шкафчика. |
| All right, I'll give you the combo. | Хорошо, я скажу тебе код сейфа. |