Английский - русский
Перевод слова Com

Перевод com с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сом (примеров 69)
COM (Map sandals Island) | drinking old wine maturing jar island. СОМ (карта острова сандалии) | питьевой старое вино созревания банку острове.
COM+ Applications with process pooling enabled are not supported. Приложения СОМ+ с активной возможностью объединения процессов не поддерживаются.
Enhancement: Adjusting bit rate of COM port for GPS receiver over NMEA-0183 protocol (menu item 'Tools | Options...', 'GPS Tracking' tab). Настройка скорости СОМ порта для подключения GPS-приёмника по протоколу NMEA-0183 (меню 'Инструменты | Настройки', закладка 'GPS').
The European Commission has consequently prepared a proposal for a regulation concerning the establishment of a European pollutant release and transfer register and amending Council Directives 91/689 and 96/61 (COM(2004)0634 final of 7 October 2004). Европейская комиссия впоследствии подготовила предложение о постановлении, касающемся создания европейского регистра выбросов и переноса загрязнителей и внесения поправок в Директивы Совета 91/689 и 96/61 (СОМ(2004)0634, окончательный вариант от 7 октября 2004 года).
This counter displays the current number of Com-Callable-Wrappers (CCWs). A CCW is a proxy for the.NET managed object being referenced from unmanaged COM client(s). This counter was designed to indicate the number of managed objects being referenced by unmanaged COM code. Этот счетчик показывает текущее число вызываемых СОМ упаковщиков (ССШ). ССШ представляет собой посредника для управляемого объекта.NET, к которому происходит обращение из неуправляемых клиентов COM. Этот счетчик представляет собой показатель числа управляемых объектов, на которые ссылается неуправляемый код COM.
Больше примеров...
Ком (примеров 25)
C... dash I dash COM. Це... тире И тире КОМ.
Social statistics: The main classifications in social statistics are: ISCED (education), ISCO 88 (COM), (occupation) and ICD (health). Социальная статистика: Основными классификациями в области социальной статистики являются: МСКО (образование), МСКЗ-88 (КОМ) (занятия) и МКБ (здравоохранение).
This is Eddie Garlick, com... Это Эдди Гарлик, ком...
I'm not the one who com... I'm not the one who com... I'm not the one who commands... Здесь не я ком... Здесь не я ком... Здесь не я командую.
Under his direction, COM DEV International has enjoyed a successful association with CSA, contributing to the advancement of the Canadian Space Program. Под его руководством компания "КОМ ДЕВ Интернэшнл" успешно сотрудничает с ККА в продвижении канадской космической программы.
Больше примеров...
См (примеров 11)
The Agency for Gender Equality, in accordance with its competences, develops an annual "List of priority proposals of the material on the basis of the CoM BiH Work Programme" and accordingly gives its opinion on compliance. Агентство по вопросам гендерного равенства, в соответствии со своей компетенцией, ежегодно разрабатывает "Перечень приоритетных предложений материала на основе программы работы СМ БиГ" и высказывает свое мнение по поводу соответствия.
The CoM BiH tasked the MHRR to issue the Guidelines for the implementation of the World Programme for Human Rights Education in BiH by September 2014, in accordance with the UN HRC Resolution 15/11 (MHRR). В соответствии с резолюцией 15/11 СПЧ ООН СМ БиГ поручил МПЧБ выпустить Руководящие принципы реализации Всемирной программы образования в области прав человека в БиГ к сентябрю 2014 года (МПЧБ).
Within that document, the CoM BiH determines the policy in the field of introducing an efficient system for combating organised crime and it contributes to the creation of additional conditions for the efficient inclusion of BiH in the regional, European and world concept of combating organised crime. В рамках этого документа СМ БиГ определяет политику в сфере введения эффективной системы борьбы с организованной преступностью и способствует созданию дополнительных условий для эффективного включения БиГ в региональную, европейскую и мировую концепцию борьбы с организованной преступностью.
Changes and amendments to this Law are included in the Work Programme of the Council of Ministers BiH (CoM BiH) and in the Programme of the MHRR BiH for 2014. (19) Изменения и поправки к этому закону включены в Программу работы Совета министров БиГ (СМ БиГ) и в Программу МПЧБ БиГ на 2014 год. (19)
The investment companies Tolead, Unilink Trading, Park-in com and Chengjian Tower are among the main buyers of tin ore from eastern Democratic Republic of the Congo (see annex 93). К числу главных покупателей оловянной руды из восточной части Демократической Республики Конго относятся инвестиционные компании «Тулид», «Юнилинк трэйдинг», «Парк инком» и «Чэнцзянь тауэр» (см. приложение 93).
Больше примеров...
Коммуникационному (примеров 2)
Someone's tapping into a com relay in the Mess Hall. Кто-то пытается подключиться к коммуникационному реле в столовой.
Your freeware media player created a conflict in the com port access. Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту.
Больше примеров...
Коммуникатору (примеров 1)
Больше примеров...
Com (примеров 80)
Liat aja "Pulsaku Card Com Your Online Business Solution" ... There are 7 words. Лиат AJA "Pulsaku Card Com Ваш Интернет Бизнес Решения" ... Есть 7 слов.
In some cases, DirectShow's API deviates from traditional COM rules, particularly with regard to the parameters used for methods. Причём, в некоторых случаях правила DirectShow API отличаются от обычных правил COM объектов, особенно это заметно в параметрах методов.
To reach you, the calling party will simply dial your caller id and if your D:)COM softphone is running, the softphone rings, you pick it up and start talking. D:)COM совместим с Интернет услугами, такими как Dial-up 56 Кбит/сек, DSL, или Cable.
With a telephone adapter you can use many of D:)COM services directly. Вы можете получать звонки только на ваш D:)COM программофон, если он включен на вашем компьютере.
Thus, you can make and receive calls while you use your computer to access the Internet. D:)COM uses advanced audio compression techniques to minimize the data traffic caused by voice calls and maximize the bandwidth available for your other Internet traffic. D:)COM разработан для работы в среде динамического адреса (DHCP-протокол динамического конфигурирования узла), такой, которая доступна для большинства домашних шлюзовых маршрутизаторов.
Больше примеров...
Связи (примеров 62)
Be advised, radio static on the com. Внимание, возможны помехи в связи.
The Defiant's com system is fried... Система связи "Дефаента" сгорела...
If we could interplex the com systems in both suits, we might be able to create a phased carrier wave. Если бы мы смогли объединить системы связи обоих скафандров, можно было бы создать фазированную несущую частоту.
Put it back in the com panel. Засунь его обратно в консоль связи.
Are you getting a com transmission? Нас кто-то вызывал по связи?
Больше примеров...