| Colton Dunn as Rudy, an overeager limo driver. | Колтон Данн в роли Руди, водителя лимузина. |
| Lieutenant Colton, Homicide. | Лейтенант Колтон. Отдел по расследованию убийств. |
| Jack Colton, Omar Khalifa. | Джек Колтон, Омар Халифа. |
| These bar codes link them to the Colton LowellPharmacy, where Andrew Lightbox, a hardworking American citizen, was murdered at 11:00 last night. | Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец, был убит в 23:00 прошлой ночью. |
| Olivia and Colton arrive and run over the spider with the Army truck. | Оливия и Колтон прибегают с грузовиком армии. |
| I'm calling to schedule a counseling session with Jake Colton. | Звоню, чтобы записаться на консультацию с Джейком Колтоном. |
| The episode was written by Andrew Goldberg and directed by Greg Colton. | Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Грегом Колтоном. |
| During this time, the band toured with Michelle Branch, Graham Colton, and the Rolling Stones. | В это время группа гастролировала с Мишель Бранч, Грэхэмом Колтоном и The Rolling Stones. |
| Come meet your new cousin, Colton. | Идите познакомьтесь со своим маленьким кузеном Колтоном. |
| In 2000, Allaire acquired Live Software, a company founded by Paul Colton in 1997 and best known for the creation of the first commercial Java Servlet and JSP server, JRun. | В 2000 году Allaire приобрела компанию Live Software, которая была основана Полом Колтоном в 1997 году и стала известна благодаря созданию первого коммерческого сборника Java-сервлетов и JSP-серверу JRun. |
| We should be at Colton's already. | Мы уже должны быть у Колтона. |
| Colton's team, it's our honour. | Команда Колтона - это честь для нас. |
| The soldiers all get killed and Olivia kills the spider and drives off in the army truck to try and find Colton. | Солдаты всех убивают, а Оливия убивает паука и уезжает в армейский грузовик, чтобы попытаться найти Колтона. |
| This led to bigger roles in Solarbabies (1986), Streets of Gold (1986), and Kathryn Bigelow's cult vampire movie Near Dark (1987), with Pasdar in the lead role of Caleb Colton. | В дальнейшем играл в таких фильмах как «Дети солнца» (1986), «Улицы из золота» (1986), и культовом фильме Кэтрин Бигелоу про вампиров «Почти полная тьма» (1987), в котором Эдриан Пасдар сыграл главную роль Кайлеба Колтона. |
| Moses is brought into custody, and he agrees to testify against Colton, but the trial is set to take place at the other side of the country. | В это время, Арчи находится под стражей, но при этом соглашается дать свидетельские показания против Колтона, если его будет сопровождать Рик Колтон, но само судебное разбирательство находится в другом конце страны. |