Colton stops the bus and evacuates it just before it blows up. | Колтон останавливает автобус и эвакуирует его прямо перед взрывом. |
Garland, I need to talk to Barbara Colton. | Гарланд, мне надо поговорить с Барбарой Колтон. |
I'm Hailie Colton. | Я - Хэйли... Колтон. |
Barbara Colton, stop! | Барбара Колтон, стой! |
Duke, I'm Hailie Colton. | Дюк, я Хэйли Колтон. |
I'm calling to schedule a counseling session with Jake Colton. | Звоню, чтобы записаться на консультацию с Джейком Колтоном. |
The episode was written by Andrew Goldberg and directed by Greg Colton. | Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Грегом Колтоном. |
During this time, the band toured with Michelle Branch, Graham Colton, and the Rolling Stones. | В это время группа гастролировала с Мишель Бранч, Грэхэмом Колтоном и The Rolling Stones. |
Come meet your new cousin, Colton. | Идите познакомьтесь со своим маленьким кузеном Колтоном. |
"Witnessed by Lieutenant James Colton..." | "Засвидетельствованное лейтенантом Джеймсом Колтоном..." |
We got to put this ring on a Colton. | Мы должны надеть это кольцо на Колтона. |
We should be at Colton's already. | Мы уже должны быть у Колтона. |
Olivia finds Colton and they drive off to rescue Wyatt. | Оливия находит Колтона, и они отправляются спасать Вайэтта. |
The soldiers all get killed and Olivia kills the spider and drives off in the army truck to try and find Colton. | Солдаты всех убивают, а Оливия убивает паука и уезжает в армейский грузовик, чтобы попытаться найти Колтона. |
Without a Colton, we cannot get into the Void, we cannot save the future, so... your trip didn't change anything. | Без Колтона нам не попасть в Пустоту, не спасти будущее, так что... твоё путешествие ничего не изменило. |