| Garland, I need to talk to Barbara Colton. | Гарланд, мне надо поговорить с Барбарой Колтон. |
| Then you wouldn't remember how Barbara Colton made the Thinny. | Тогда ты бы не помнил, как Барбара Колтон создала Разрыв. |
| No, I'm Mr Colton. | Нет, я Колтон. |
| These bar codes link them to the Colton LowellPharmacy, where Andrew Lightbox, a hardworking American citizen, was murdered at 11:00 last night. | Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец, был убит в 23:00 прошлой ночью. |
| Olivia and Colton arrive and run over the spider with the Army truck. | Оливия и Колтон прибегают с грузовиком армии. |
| The episode was written by Andrew Goldberg and directed by Greg Colton. | Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Грегом Колтоном. |
| During this time, the band toured with Michelle Branch, Graham Colton, and the Rolling Stones. | В это время группа гастролировала с Мишель Бранч, Грэхэмом Колтоном и The Rolling Stones. |
| Come meet your new cousin, Colton. | Идите познакомьтесь со своим маленьким кузеном Колтоном. |
| "Witnessed by Lieutenant James Colton..." | "Засвидетельствованное лейтенантом Джеймсом Колтоном..." |
| In 2000, Allaire acquired Live Software, a company founded by Paul Colton in 1997 and best known for the creation of the first commercial Java Servlet and JSP server, JRun. | В 2000 году Allaire приобрела компанию Live Software, которая была основана Полом Колтоном в 1997 году и стала известна благодаря созданию первого коммерческого сборника Java-сервлетов и JSP-серверу JRun. |
| Colton's team, it's our honour. | Команда Колтона - это честь для нас. |
| The soldiers all get killed and Olivia kills the spider and drives off in the army truck to try and find Colton. | Солдаты всех убивают, а Оливия убивает паука и уезжает в армейский грузовик, чтобы попытаться найти Колтона. |
| I don't know how to tell you this, Nathan, but I wasn't able to find a single Colton in all of Haven. | Не знаю, как тебе это сказать, Натан, но мне не удалось найти ни одного Колтона во всём Хэйвене. |
| Without a Colton, we cannot get into the Void, we cannot save the future, so... your trip didn't change anything. | Без Колтона нам не попасть в Пустоту, не спасти будущее, так что... твоё путешествие ничего не изменило. |
| Colton's car gets damaged when he hits a lava sink hole. | Автомобиль Колтона повреждается, когда он попадает в лаву. |