| A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets. | Революция в транспорте, исследование космоса, колонизация планет. |
| Well the problem that we're facing is probably more like colonizing Pluto, than putting the man on the Moon. | Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше как колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну. |
| Colonizing new province requires Centralization 1 and 500 archers or spearman, which will be new province's first settlers. | Колонизация новой провинции требует Централизации 1 и 500 лучников или копейщиков, которые и будут в этой провинции первопроходцами. |
| Finally, colonizing other parts of the Solar System would prevent the whole human species from being exterminated by any one of a number of possible events (see Human extinction). | Наконец, колонизация человечеством других частей Солнечной системы позволит предотвратить вымирание человечества в ходе того или иного потенциального катастрофического для Земли события, множество из которых являют неотвратимыми (см. статью Способы гибели человечества). |