| Collin had barely been a blip on my radar. | Коллин был лишь точкой на моём радаре. |
| Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. | Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
| Entertainment was provided by Collin Raye and The Atomic Fireballs. | Развлекали Коллин Рэй и The Atomic Fireballs. |
| This step Rodney Collin pondered for a long time. | Этот шаг Родни Коллин обдумывал довольно долго. |
| Video art. Edwina Collin, American painter. | Видео-арт Эдвины Коллин, американской художницы. |
| I don't hate you, Collin. | Я не ненавижу тебя, Коллин. |
| Did you guys see Collin holding my hand? | Вы видели, что Коллин держал меня за руку? |
| In January 1956, Rodney Collin led an all-night foot procession 48 kilometers long to the place of worship of Our Lady of Guadalupe. | В январе 1956 года Родни Коллин вел всенощное пешее шествие длиною в 48 километров к месту поклонения Богоматери Гвадалупской. |
| He resides in Frisco in Collin County, Texas. | Он проживает в городе Фриско округа Коллин, штат Техас. |
| Robbie Collin of The Daily Telegraph gave the film a mixed review. | Робби Коллин из The Daily Telegraph оставил смешанный отзыв о фильме. |
| Collin was the last guy I thought could handle the truth. | Коллин был последним кто, как мне казалось, мог выдержать правду. |
| Someone set fire to Collin Burnside's house, so I'm trying to push the feds to open an investigation. | Кто-то поджёг дом Коллин Бёрнсайд, так что я пытаюсь заставить федералов открыть дело. |
| Collin was attempting to distract me from my drama, and with that distraction, luckily came some action. | Коллин пытался отвлечь меня от проблем, и, к счастью, это начало помогать. |
| The apartment Mr. Al-Haj occupied is owned by "The Collin Eisely Group"? | Квартира мистера Аль-Хаджа принадлежала "Коллин Айзли Групп"? |
| After Jenna and Collin came through the door, I went out back to call Tamara and give her a heads-up. | После того, как Дженна и Коллин зашли в дом, я отошел позвонить Тамаре, чтобы предупредить ее. |
| Collin wilcox, richard long, and special guest star suzy parker appear in a program called | Коллин Уилкокс, Ричард Лонг и специальный Гость Звезда - Сьюзи Паркер появляются в программе под названием |
| Mr. Collin Beck (Solomon Islands) | Г-н Коллин Бек (Соломоновы Острова) |
| So then I tried thinking about baseball, 'cause that's what guys do, but then Collin showed up in a Dodgers uniform. | Затем я пыталась думать о бейсболе, потому что это то, чем занимаются парни, но затем показался Коллин в форме Доджерсов. |
| Collin - a virtual stranger - had gone out of his way to hear the unplugged version. | Коллин - виртуальный незнакомец - ушел с его пути чтобы услышать незаконченную версию |
| Robbie Collin of The Daily Telegraph wrote, "This Disney reimagining of Sleeping Beauty lacks true enchantment, but Angelina Jolie saves the day." | Робби Коллин из издания The Telegraph в своём отзыве написал, что «новой интерпретации Спящей красавицы не хватает истинного очарования, но Анджелина Джоли спасает положение». |
| Collin Jennings, who I hadn't stopped thinking about since we bonded over lemon bars in my epic outing, but with my man in my bed, | Коллин Дженнингс тот, о ком я не переставала думать с тех пор, как мы связались в лимонном баре после моего эпичного выхода. но в своей постели и со своим парнем |
| Robbie Collin of The Daily Telegraph wrote: "If my legs hadn't been so wobbly and my mouth so dry, I would have climbed up on my seat and cheered." | Робби Коллин из The Daily Telegraph заявил: «Если бы мои ноги не так сильно дрожали, а во рту не было бы так сухо, я бы залез на своё место и кричал "Браво!"». |
| Suddenly, Jenna and Collin came through the door, tongue tied | Вдруг вошли целующиеся Дженна и Коллин |
| I'm so sorry, Collin. | Мне жаль, Коллин. |
| Collin had taken control. | Коллин взял себя в руки. |