| You mean the coin landed the wrong way? | Ты имеешь в виду, монета упала на другую сторону? |
| I saw him touch the coin. | Монета была у него в руках. |
| Two-dollar coin's smaller than the one-dollar coin. | Двухдолларовая монета меньше, чем однодолларовая. |
| For example, the commodity value of a coin is the value of the metal of which it is made. | Покупательную способность денежной единицы определяет металл, из которого сделана монета. |
| In the 1st, 2nd, 4th and 5th years of the Shmita cycle Maaser Sheni is observed today by a ceremony redeeming tithing obligations with a coin; in the 3rd and 6th years, Maaser Ani is substituted, and no coin is needed for redeeming it. | Маасэр Шени в наши дни соблюдается в 1-й, 2-й, 4-й и 5-й годы цикла Шмита посредством церемонии исполнения обязательств десятины при помощи монеты; в 3-й и 6-й годы, эту церемонию заменяет Маасэр Ани, и для его исполнения монета не нужна. |
| A little coin is nothing compared to a big gate. | Маленькая монетка - это ничто по сравнению с огромными воротами. |
| Do you think even one coin ends up in my pocket? | Думаешь, хоть одна монетка остается в моем кармане? |
| another coin down the drain now, that's some change that won't last | Еще одна монетка катится, и для тебя это уже совсем не мелочь . |
| Got a coin in here. | У меня здесь монетка. |
| Do you have a coin of any sort? | У тебя монетка найдётся? |
| Are you not being paid good coin to find that out? | Разве тебе не платят хорошие деньги, чтобы узнать это? |
| I wagered coin there at a time. | Я ставил деньги там одно время |
| Some dudes might have the coin, but they'll never have the kwan. | У некоторых есть деньги, но квана у них нету. |
| "Fortune" has but connotation of coin. | Удача - подразумевает деньги. |
| I would not waste my own blood and treasure to free up pilgrim coin. | Я не буду тратить моих солдат и средства, чтобы освободить деньги пилигримов. |
| That coin toss is in two weeks! | Жребий через две недели! |
| The decision was a coin flip. | Скажем, что выбрали, кинув жребий. |
| A coin toss will determine which side gets to pick the first fight or the first fighter. | Команда, выигравшая жребий, получает право выбирать, какие ворота она будет атаковать в первом тайме основного или дополнительного времени матча. |
| YOU MEAN YOU LOST THE COIN TOSS? | То есть ты проиграл жребий? |
| What? Did you lose the coin toss? | Что, вы кидали жребий и ты проиграл? |
| Welcome to Annonces En France - Le bon coin des affaires. | Äîáî ïîæàëîâàòü íà ñàéò Annonces En France - Le bon coin des affaires. |
| The game features a specialized mode called "Coin Rush" that focuses exclusively on quickly completing a series of stages while collecting as many coins as possible. | В игре представлен особый режим Coin Rush, в котором игрок должен быстро завершить ряд этапов, собрав при этом как можно больше монет. |
| Mario Party-e Promo Card: While not an e-Reader Card (the card contains no dot codes), a promotional "Two Coin Card" was packed with GamePro magazine and can be fully used with the Mario Party-e game. | Mario Party-e Promo Card: не содержащая точечного кода карточка «Two Coin Card», которая была вложена в журнал GamePro и использовалась в игре Mario Party-e. |
| Whenever you make a deposit using Firepay, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash the casino will award you a 10% free play bonus! | Каждый раз, когда Вы делаете депозит, используя Firepay, Neteller, InstaCash, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, eWallet, Citadel, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash или epassporte Казино подарит Вам 10%ый бесплатный бонус! |
| Her first lead role came in the drama Coin Locker Monogatari (コインロッカー物語, literally Coin Locker Story), which was filmed and aired in early 2008. | Её первая главная роль была в драме Coin Locker Monogatari (コインロッカー物語, literally Coin Locker Story), который был снят и вышел в эфир в начале 2008 года. |
| I am President Alma Coin, leader of the rebellion. | Я президент Альма Койн, лидер восстания. |
| I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first. | Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней. |
| Why would Coin do this? | Зачем Койн это делать? |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |
| Peeta, Beetee and Annie denounce the idea, while Johanna and Enobaria side with Coin. | Пит, Энни и Бити голосуют против, но Джоанна и Энорабия поддерживают идею Койн. |