| A single coin can take you straight to the guillotine. | Одна монета может привести тебя прямо на гильотину. |
| The second consists of all codes that are efficient for a coin with some specific bias, representing the hypothesis that the coin is not fair. | Вторая состоит из всех кодов, которые эффективны для несимметричной монеты, и представляют гипотезу, что монета не симметрична. |
| Well, meter's saying small bronze coin, possibly Georgian, but it's a bit of an iffy signal. | Ну, прибор показывает, что это небольшая бронзовая монета, возможно Георгианской эпохи, но сигнал немного слабоват. |
| (Coin Rattling) - (Dialing) | (Грохочет монета) - (Набирает номер) |
| Coin at far left: 1 ryo, the largest denomination at the time. | Крайняя слева - монета самого высокого в то время достоинства, 1 рё. |
| This coin looks similar to the one you're thinking of. | Эта монетка похожа на ту, о которой вы думаете |
| Do you have a five kronor coin? | У вас есть монетка 5 крон? |
| A coin that brought you pleasure? | Монетка, доставившая мне удовольствие? |
| This coin is for the fountain. | Эта монетка для фонтана. |
| YOU RECKON THAT COIN MIGHT HAVE COME FROM A LEPRECHAUN? | Скажите, а вы, а вы не думаете, что эта монетка принадлежала Лепрекону? |
| You might have to get the word out of Booth, trying to collect that coin. | Ты должен поговорить с Бутом, попытаться взять эти деньги. |
| Where would you hide a coin? | Куда бы ты спрятала деньги? |
| Some dudes might have the coin, but they'll never have the kwan. | У некоторых есть деньги, но квана у них нету. |
| "Fortune" has but connotation of coin. | Удача - подразумевает деньги. |
| A fine selection, enough coin to take our pick. | Отличный выбор, и деньги позволяют сделать его. |
| So, who won the coin toss? | Ну, и кто выиграл жребий? |
| This coin toss is big. | Этот жребий очень важен. |
| Therefore, we will flip a coin. | Поэтому, мы бросим жребий. |
| The decision was a coin flip. | Скажем, что выбрали, кинув жребий. |
| What? Did you lose the coin toss? | Что, вы кидали жребий и ты проиграл? |
| Welcome to Annonces En France - Le bon coin des affaires. | Äîáî ïîæàëîâàòü íà ñàéò Annonces En France - Le bon coin des affaires. |
| The game features a specialized mode called "Coin Rush" that focuses exclusively on quickly completing a series of stages while collecting as many coins as possible. | В игре представлен особый режим Coin Rush, в котором игрок должен быстро завершить ряд этапов, собрав при этом как можно больше монет. |
| The U.S. Mint called it the Presidential $1 Coin Program. | Монетный двор США назвал эту акцию «Программа монет президентских долларов» (англ. Presidential $1 Coin Program). |
| Whenever you make a deposit using Firepay, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash the casino will award you a 10% free play bonus! | Каждый раз, когда Вы делаете депозит, используя Firepay, Neteller, InstaCash, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, eWallet, Citadel, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash или epassporte Казино подарит Вам 10%ый бесплатный бонус! |
| This was reprinted in decimal currency in 1970, and a new series with a hogpenny coin design was issued in 1984 with values from $1 to $100. | В 1970 году он был перевыпущен в десятичной денежной системе, а в 1984 году вышла новая серия с рисунком в виде монеты с изображением кабана (hogpenny coin) и номиналами от 1 доллара до 100 долларов. |
| President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay. | Президент Койн, мы благодарны вам за войска и за Сойку-пересмешницу. |
| And with the power out, Coin sees this as an opportunity. | Пока нет электричества, Койн ухватилась за возможность. |
| I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first. | Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней. |
| Why would Coin do this? | Зачем Койн это делать? |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |