| Look, I know that the Regents have a plan, but we can't risk Sykes getting a hold of that coin. | Послушайте, я знаю, что у Комитета есть свой план, но мы не можем допустить, чтобы монета попала в руки Сайкса. |
| There's a coin in there, it's a very special coin. | Там есть монета, это особенная монета. |
| The hexagram (Greek: ἑξάγpaμμa, hexagramma) was a large silver coin of the Byzantine Empire issued primarily during the 7th century AD. | Гексаграмма (греч. ἑξάγpaμμa) - серебряная монета Византийской империи, выпущенная в обращение в VII веке. |
| It's some sort of foreign coin. | Это какая-то иностранная монета. |
| The expected number of times the coin comes up heads is pn. | Математическое ожидание того, сколько раз монета упадет орлом, есть р ⋅ n {\displaystyle p\cdot n}. |
| This is the coin, always kept it with him. | Это монетка, которыю он всегда носил с собой. |
| Do you have a five kronor coin? | У вас есть монетка 5 крон? |
| Do you have a coin of any sort? | У тебя монетка найдётся? |
| One coin, come on. | Одна монетка, ну же. |
| The coin they draw lots with, that led him to the other side and left the other one here. | Это та самая монетка для жребия, которая перевела его на другую сторону и оставила на этой навсегда. |
| Mum's getting some good coin, Cleave. | Мама зарабатывает неплохие деньги, Клив. |
| Perhaps you can entice coin from him as well, if caught upon proper mood. | Возможно, тебе удастся вытянуть деньги у него, если застанешь его в подходящем настроении. |
| Han-soo, want to play a coin game? | Хан-Су, как насчет сыграть на деньги? |
| You have coin on you? | Вы получили деньги на вас? |
| Grab the ledgers and whatever coin is on hand. | Хватай все бумаги и деньги. |
| I don't care about the coin toss - you're accepting tonight if we win. | Не хочу ничего слышать про жребий - награду пойдешь получать ты, если мы выиграем. |
| This coin toss is big. | Этот жребий очень важен. |
| Therefore, we will flip a coin. | Поэтому, мы бросим жребий. |
| Me. We flipped a coin. | Я. Мы бросили жребий. |
| COMMENTARY: The coin toss has determined that Romania will go first. | Жребий решил, что Румыния бьет первой. |
| Acclaim first demonstrated the game at the 1996 American Coin Machine Exposition. | Acclaim впервые продемонстрировали игру на выставке American Coin Machine Exposition в 1996 году. |
| The game features a specialized mode called "Coin Rush" that focuses exclusively on quickly completing a series of stages while collecting as many coins as possible. | В игре представлен особый режим Coin Rush, в котором игрок должен быстро завершить ряд этапов, собрав при этом как можно больше монет. |
| Stark, Jeff, "Attack on Second Bank, fiscal policies bring 'Hard Times'", Coin World, January 3, 2006 | Цент Фейхтвангера Токен Гражданской войны Stark, Jeff, «Attack on Second Bank, fiscal policies bring 'Hard Times'», Coin World, January 3, 2006 Токены трудных времён на сайте |
| Mario Party-e Promo Card: While not an e-Reader Card (the card contains no dot codes), a promotional "Two Coin Card" was packed with GamePro magazine and can be fully used with the Mario Party-e game. | Mario Party-e Promo Card: не содержащая точечного кода карточка «Two Coin Card», которая была вложена в журнал GamePro и использовалась в игре Mario Party-e. |
| In 2001, Coin World reported the revelation (via a FOIA document request) that the Mint had struck 39 examples of the 2000 Sacagawea dollar in gold in June 1999 at the West Point Mint. | В 2001 журнал «Мир монет» (англ. Coin World) сообщил о том, что в июне 1999 года Монетный двор Вест-Пойнта отчеканил для коллекционеров 39 экземпляров доллара Сакагавеи из чистого золота. |
| I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first. | Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней. |
| But with both Coin and Snow dead, the fate of the country will be decided tonight, and I can't be seen at your side. | Но поскольку Койн и Сноу мертвы, а судьба страны будет решаться сегодня вечером, меня не должны видеть рядом с тобой. |
| When did "we" become you and Coin? | С каких пор "мы" - это ты и Койн? |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |
| Peeta, Beetee and Annie denounce the idea, while Johanna and Enobaria side with Coin. | Пит, Энни и Бити голосуют против, но Джоанна и Энорабия поддерживают идею Койн. |