| In Canada, a dime is a coin worth ten cents. | Канадский дайм - монета номиналом десять центов. |
| Well, where the hell's the coin? | Ну где, чёрт возьми, монета? |
| HE'S GOT THE LAST GOLD COIN IN HIS STOMACH. | Не выпускайте его, эта монета у него в желудке. |
| What kind of coin is that? | Что это за монета такая? |
| What type of gold coin? | Золотая монета какого рода? |
| Maybe the other Alice lost the coin toss. | Может быть, другую Элис подвела монетка? |
| another coin down the drain now, that's some change that won't last | Еще одна монетка катится, и для тебя это уже совсем не мелочь . |
| Do you have another coin? | У тебя есть ещё монетка? |
| It's our unit's challenge coin for exemplary service on a mission. | Это монетка нашего взвода... для образцово выполнивших миссию. |
| So let's go tell everybody, and they can participate, and they can sign the coin, and then, you know, the coin will eventually make its way into the Smithsonian. | Пойдём расскажем всем и они смогут поучаствовать, подписать монетку, а потом, ты же понимаешь, эта монетка, в конце концов попадёт в музей Смитсоновского института. |
| Mum's getting some good coin, Cleave. | Мама зарабатывает неплохие деньги, Клив. |
| Preserve coin, or indulge yourself? | Или деньги или ты предпочтешь отслужить? |
| And if the coin will help speed you from the pits I'd be - | И если деньги ускорят твой уход из ям я бы - |
| Where would you hide a coin? | Куда бы ты спрятала деньги? |
| The Master of Coin finds the money. | Мастер над монетой должен найти деньги. |
| The Giants have won the coin toss and have elected to receive the kick. | "Гиганты" выиграли жребий и выбрали удар. |
| This coin toss is big. | Этот жребий очень важен. |
| You need to flip a coin? -Yes. | Тебе еще жребий надо бросать |
| Me. We flipped a coin. | Я. Мы бросили жребий. |
| YOU MEAN YOU LOST THE COIN TOSS? | То есть ты проиграл жребий? |
| "Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing". | Результатом этой конференции была статья «Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing». |
| Acclaim first demonstrated the game at the 1996 American Coin Machine Exposition. | Acclaim впервые продемонстрировали игру на выставке American Coin Machine Exposition в 1996 году. |
| The U.S. Mint called it the Presidential $1 Coin Program. | Монетный двор США назвал эту акцию «Программа монет президентских долларов» (англ. Presidential $1 Coin Program). |
| CPU soon obtained a consultancy contract to develop a microprocessor-based controller for a fruit machine for Ace Coin Equipment (ACE) of Wales. | Вскоре CPU получила контракт на разработку микропроцессорного контроллера слот-машины для Ace Coin Equipment (ACE). |
| October 1997: Coin Ltd. established (The predecessor to COOKPAD Inc.) | Октябрь 1997: основан Coin Ltd. (предшественник COOKPAD Inc.) |
| President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay. | Президент Койн, мы благодарны вам за войска и за Сойку-пересмешницу. |
| I'm on special orders from Coin. | У меня специальные приказы от Койн. |
| But with both Coin and Snow dead, the fate of the country will be decided tonight, and I can't be seen at your side. | Но поскольку Койн и Сноу мертвы, а судьба страны будет решаться сегодня вечером, меня не должны видеть рядом с тобой. |
| There is no special mission from Coin. | Нет специального задания Койн. |
| President Coin asked for you. | Президент Койн приглашает тебя. |