Английский - русский
Перевод слова Coaster

Перевод coaster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подстаканник (примеров 8)
You told me to put my drink on a coaster. Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник.
You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster. Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.
for using her "inStyle" magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth. за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле
Where'd my coaster go? Куда делся мой подстаканник?
Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck. Бендер выложил Пивного Короля, подстаканник из бара, как то затесавшийся в колоду.
Больше примеров...
Подставку (примеров 9)
Is it okay that I'm using your copy of Toxic People as a coaster? Не возражаешь, я использовал твоих "Злопыхателей" как подставку?
Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck. Бендер только что получил короля пива, подставку для пива из бара, которая как-то попала в колоду.
When I say put your beer on a coaster, I mean it! Я сказал ставить пиво на подставку!
Would you mind using a coaster? Ты не могла бы взять подставку?
Do your own thing at the party, but if you see a girl who looks out of it, sneak up to her drink, dip the coaster in, see if it turns red. Делайте на вечеринке что хотите, но, если увидите девушку не в себе, подберитесь к её напитку, окуните в него подставку и смотрите, не покраснеет ли.
Больше примеров...
Подставки (примеров 7)
I promise not to use it as a coaster. Я обещаю не использовать это в качестве подставки.
What about the coaster? А что насчет подставки?
There is no coaster on this table. На столе нет подставки.
Well, sometimes when you don't use a coaster with a - a drink, I get anxious because I love our furniture and we bought it together. Ну, иногда, когда ты не используешь подставки для стаканов, меня это тревожит, потому что я люблю нашу мебель и мы покупали её вместе.
Not using a coaster. Без подставки под стакан.
Больше примеров...
Аттракционе (примеров 3)
According to this diagnostic, the coaster never crashed. Судя по этой диагностике, аварии на аттракционе не было.
The one you put in that coaster in Richmond. То, что ты оставил в том аттракционе в Ричмонде.
He'll be interviewing people as they come off the coaster. Он будет брать интервью у людей на аттракционе.
Больше примеров...
Coaster (примеров 6)
Released in 1983, 3D Crazy Coaster made use of vector graphics, presenting a three-dimensional playing environment. Выпущенный в 1983 году 3D Crazy Coaster использовал векторную графику, представляя трехмерную игровую среду.
In 2016, several new games were released, including RollerCoaster Tycoon World and Planet Coaster. В 2016 году в жанре вышло несколько игр, например, RollerCoaster Tycoon World и Planet Coaster.
The Amtrak and Coaster trains currently run along the coastline and connect San Diego with Los Angeles, Orange County, Riverside, San Bernardino, and Ventura via Metrolink and the Pacific Surfliner. Поезда Amtrak и Coaster проходят по береговой линии и соединяют Сан-Диего с Лос-Анджелесом, Orange County, Риверсайдом, Сан-Бернардино и Вентура через Метролинк.
The Toyota Coaster bus line had the same chassis and also used the U10-series chassis codes. Автобус Toyota Coaster получил это же шасси с кодом серии U10.
In 2003, the band released a DVD entitled One Fierce Beer Run, which chronicles their One Fierce Beer Coaster tour of 1997. В 2003 году группа выпустила DVD, озаглавленный «One Fierce Beer Coaster», в котором рассказывается об их одноимённом туре 1997 года.
Больше примеров...
Горки (примеров 3)
Sure, we can go on the coaster, Trav. Конечно, мы можем пойти на горки, Трев.
And the fastest coaster in the world is in abu dhabi. А то, что самые быстрые горки находятся в Абу-Даби.
swat it and bounce it back, and it lands inside one of your cups, you have to design your ideal rollier coaster. Если вы промахиваетесь, а мы в обратку попадаем в ваш стаканчик вы должны придумать американские горки.
Больше примеров...
Аттракциона (примеров 3)
Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer. Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.
Didyouhack the coaster's computer Alex? Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс?
Coaster ran every required pre-ride check. Для запуска аттракциона каждый раз требуется предварительная проверка.
Больше примеров...