Перевод co-worker с английского на русский

• коллега
• сотрудник
• сослуживца

Коллега (примеров 58)

My co-worker Elisa said: "Matilde..."
Моя коллега Элиза сказала: "Матильда,..."

The person who harasses can be a subordinate of the employee, co-worker, immediate supervisor or the employer himself or herself.
Лицом, совершающим акт домогательства, может быть лицо, подчиненное работнику, коллега, непосредственный начальник или сам или сама работодатель.

Our beautiful, generous, and smart-as-hell friend and co-worker, who is about to start a new and exciting chapter of her life, with a loving, funny, and...
Наш красивая, благородная и чертовски умная подруга и коллега, которая начинает новую увлекательную главу ее жизни, с любящим, веселым, и...

Tina Majorino as Heather Tuttle - Sarah Henrickson's co-worker and best friend; Ben's eventual wife.
Тина Мажорино - Хитер Тёттл - лучшая подруга и коллега Сары Хенриксон.

A co-worker heard Hill singing to herself one day, and soon the head of her music publishing company was encouraging her to become a demo singer for the firm.
Коллега Хилл слышит, как она поёт сама для себя, и вскоре глава музыкальной компании предлагает ей исполнять демо-песни для компании.

Сотрудник (примеров 14)

Female co-worker, bullet actually passed through her before it struck Ms. Esposito.
Женщина сотрудник, пуля прошла сквозь нее, прежде чем попасть в мисс Эспозито.

My co-worker, Jack, may he rest in peace, he worked here as a farmhand.
Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак.

Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night.
Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.

My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model.
Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели.

And with its portability any co-worker can use the videophone for a face-to-face business meeting.
С помощью видеотелефона любой сотрудник может стать участником "личной" деловой встречи.

Сослуживца (примеров 2)

Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
Должна была подобрать Рони Санчеса, Сослуживца, на ужин.

What about your friend, co-worker?
Что насчет твоего друга, сослуживца?