Перевод co-worker с английского на русский

• коллега
• сотрудник
• сослуживца

Коллега (примеров 58)

Your co-worker said you are safety-conscious, so...
Ваш коллега сказал, что вы соблюдаете правила безопасности, так что...

She's a co-worker.
Она - моя коллега.

Tina Majorino as Heather Tuttle - Sarah Henrickson's co-worker and best friend; Ben's eventual wife.
Тина Мажорино - Хитер Тёттл - лучшая подруга и коллега Сары Хенриксон.

When Laura, her co-worker, arrived at Sportissimo to take over, Catoun had left a note saying she was vacating the premises at around 1 PM.
Когда Лора, коллега Катун, пришла сменить ее в магазине, она нашла записку.

A co-worker was mean to me.
Коллега повел себя, как свинья.

Сотрудник (примеров 14)

A co-worker said he finished his sermon around 10:00 p.m. last night.
Сотрудник сказал, что он закончил проповедь около 10 часов вчера вечером.

My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model.
Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели.

Your co-worker's story was true.
Ваш сотрудник не врал.

The only suspects are a marketing woman, who was trained with guns as a child, another co-worker, also his roommate, and an old worker, who might've gave the guy a good swing.
Единственными подозреваемыми являются женщина-маркетолог, которая в детстве обучалась оружию, еще один сотрудник, а также его сосед по комнате.

Max (Maury Sterling) sees Dar talking to O'Keefe and sends video footage to Carrie, though a co-worker reports him for using a phone in a forbidden area.
Макс (Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О'Кифом, и отправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещённой зоне.

Сослуживца (примеров 2)

Was supposed to pick up Roni Sanchez, a co-worker, for dinner.
Должна была подобрать Рони Санчеса, Сослуживца, на ужин.

What about your friend, co-worker?
Что насчет твоего друга, сослуживца?