Английский - русский
Перевод слова Co-author

Перевод co-author с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Соавтор (примеров 138)
He is a PhD candidate of political sciences, as well as an author of dozens of books, including co-author of the book Kazakhstan and the countries of the world. Кандидат политических наук, автор нескольких десятков статей, соавтор книги «Казахстан и страны мира».
He is the author and co-author of 28 monographs, of 1750 inventions and patents and of hundreds of scientific works. Автор и соавтор 28 монографий, около 700 статьей, 1750 изобретений, около 100 инноваций.
Co-author Paul R. Urquhart told the website said the name was taken from Gial Gahan, a Mon Calamari Senator character who played a minor role in the Star Wars: Legacy comic book series. Соавтор Павел р. Уркварт, - рассказал сайту сказал, что имя было взято из Гиал Гаан, а Мон Каламари сенатор персонаж, который сыграл второстепенную роль в Звездные войны: Наследие серии комиксов.
Co-author of the constitutional provisions incorporating 11 human rights instruments in force in Argentina into constitutional law. Соавтор статей Конституции, в соответствии с которыми конституционный статус предоставлен 11 документам по правам человека, действующим в Аргентине.
The introduction of a special local tax on the units of transport can help solve many problems and repair the local roads that risk becoming impassable, said Aliona Timofeenko, co-author of the study. Введение специального местного сбора на транспортные средства может стать спасательным кругом для местных дорог, которые рискуют стать абсолютно непроходимыми, считает соавтор исследования Алена Тимофеенко.
Больше примеров...
Соавт (примеров 7)
Kiev, 1972 (co-author); Word and phraseology in dictionary. К., 1972 (соавт.); Слово и фразеологизм в словаре.
Slovar prav cheloveka (Dictionary of human rights) (co-author). Словарь прав человека. - М.: Междунар. отношения, 1993 (в соавт.).
"OcBoбoждeHиe BocToчHoro ФиHHMapka, 1944 - 1945 rr." (co-author A. and B. М., 1997. (докторская диссертация) «Освобождение Восточного Финнмарка, 1944-1945 гг.» (в соавт. с А. и В. Гёртер).
"Vooruzhenny konflikt: pravo, politika, diplomatiya" (Armed conflict: law, politics, diplomacy) co-author. Monograph. Вооруженный конфликт: право, политика, дипломатия. (Монография) М.: Междунар. отношения, 1989 (в соавт.).
Slovar mezhdunarodnogo prava (Dictionary of international law) (co-author). Second edition. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya (International relations), 1985. Словарь международного права/2-е издание/. - М.: Междунар. отношения (МО), 1985, (в соавт.).
Больше примеров...
Один из авторов (примеров 4)
As a co-author of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, Ukraine appeals for the elaboration of further practical measures to implement its provisions. Как один из авторов Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала Украина призывает к выработке новых практических мер по осуществлению ее положений.
Theresia Degener, co-author of the OHCHR study on "Human rights and disability", provided an overview on how the current functioning of the treaty body system had influenced the ability of the existing treaty bodies to protect the human rights of persons with disabilities. Тересиа Дегенер, один из авторов исследования УВКПЧ на тему "Права человека и инвалидность", которая в общих чертах охарактеризовала, каким образом функционирование нынешней системы договорных органов влияет на способность существующих договорных органов защищать права инвалидов.
Co-author New Zealand Criminal Jury Trials Bench Book and New Zealand Prosecution Guidelines. Один из авторов книги по уголовному судопроизводству с участием присяжных заседателей для судейского корпуса Новой Зеландии и Руководящих принципов возбуждения преследований в Новой Зеландии.
Among recent publications: 1993, co-editor (with Prof. Tuzmukhamedov) and co-author of Short Encyclopedia of Human Rights and Rights of Peoples; 1994, co-editor (with Prof. Kolosov) and co-author of Textbook on International Law. Среди недавних публикаций: 1993 год - редактор (совместно с профессором Тузмухамедовым) и один из авторов "Краткой энциклопедии прав человека и прав народов"; 1994 год - редактор (совместно с профессором Колосовым) и один из авторов "Учебника международного права".
Больше примеров...
Из соавторов (примеров 8)
Kenya is a co-author of General Assembly resolution 61/89 of 6 December 2006 on the establishment of an arms trade treaty and is pleased to play a leading role in the international and regional efforts to come up with a global and legally binding treaty. Кения является одним из соавторов резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 2006 года по вопросу о подготовке договора о торговле оружием и с удовлетворением выступает в качестве одного из лидеров международных и региональных усилий, направленных на разработку юридически обязательного глобального договора.
Cantir specializes in political, social and economic analysis and is the co-author of the access to information law in Moldova. Специалист в области политических, социальных и экономических исследований, один из соавторов Закона Республики Молдова «О доступе к информации».
He also was a co-author of the Cahn-Ingold-Prelog priority rules. Кроме того, он - один из соавторов правил Кана - Ингольда - Прелога.
Professor Deepak Nayyar, Vice Chancellor of the University of Delhi, editor and co-author, will be the main presenter. Презентацию будет проводить профессор Дипак Наийяр, проректор Делийского университета, редактор и один из соавторов книги.
In his role as an author, he is a regular contributor to TechNet Magazine and Windows IT Pro magazine (previously called Windows NT Magazine) on the subject of the Architecture of Windows 2000 and was co-author of Inside Windows 2000 (third edition). Является постоянным автором журнала «Windows IT Pro/RE» (который раньше назывался «Windows NT Magazine») и одним из соавторов четвёртого издания книги «Внутри Windows 2000».
Больше примеров...