| That's where my clover is. | А, так вот где мой клевер. |
| Almost a perfect four-leaf clover. | Почти совершенный четырехлистный клевер. |
| I'd have won too, if I still had my seven-leaf clover. | Я бы тоже мог выиграть кучу денег, кабы мой счастливый клевер был со мной. |
| The even mead, that erst brought sweetly forth the freckled cowslip, burnet and green clover, | Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, |
| Does a four leaf clover mean anything to you? | Что для тебя значит четырехлистный клевер? |
| The wire was wrapped too carefully around clover. | Кловер был обмотан проводом слишком аккуратно. |
| If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold. | Если нужно разузнать все о Кловер Хилле, мы можем просто обратиться к Арнольду. |
| You hear that, Clover? | Ты слышал, Кловер? |
| The decision in Clover Petrus and Another v. State outlawed the imposition of corporal punishment in instalments. | Решением по делу «Кловер Петрус и другие против государства» суд признал незаконным применение телесного наказания порциями. |
| We can dig ourselves through all those Clover hill names that your cousin Mary and the one-legged man gave us. | Мы и сами можем покопаться в тех именах обитателей Кловер Хилла, что дали твоя кузина Мэри и наш одноногий. |
| Accompanied by Aaron Clover and Garrett Hess. | В сопровождении Аарона Кловера и Гарета Хэза. |
| Have you seen clover anywhere? | Вы где-нибудь видели Кловера? |
| I found clover, Bart. | Я нашел Кловера, Барт. |
| On November 11, 1916, he married Beatrice Miller Clover, daughter of Admiral Richardson Clover. | 11 ноября 1916 он вступил в брак с Беатрис Миллер Кловер, дочерью адмирала Ричардсона Кловера. |
| The "clover" I hope. | Клеверный, я надеюсь? |
| Well, the buckwheat has more of an intense, full-bodied flavour, whereas the clover... Is lighter. | Ну, у гречишного меда более выраженный насыщенный запах, в то время, как клеверный... светлее. |
| The scent was floral honey. Clover. | Запах цветочного мёда, клеверный. |
| She gave birth to her second child, a girl whom she named "Clover", in May 2007. | В мае 2007 года она родила второго ребенка, девочку, которую назвала Clover. |
| Momoiro Clover Z was the first idol group to win the award. | Группа Momoiro Clover Z стала первыми идолами, когда либо удостаивавшими этого приза. |
| Metallica wrote two new Kamen-scored songs for the event, "No Leaf Clover" and"-Human". | Metallica также представила две новые песни: «Human» и «No Leaf Clover». |
| As for Momoiro Clover leader Kanako Momota, she only learned about it 3 days prior. | Лидер Momoiro Clover Канако Момота тоже узнала об уходе Акари совсем недавно, тремя днями ранее. |
| On November 23, 2008, together with Yukina Kashiwa (presently a member of Nogizaka46) and Ayaka Sasaki she was added to her agency's girl group Momoiro Clover. | 23 ноября 2008 года вместе с Юкиной Касивой (позднее участницей гёрл-группы Nogizaka46) и Аякой Сасаки агентство ввело её в состав своей гёрл-группы Momoiro Clover. |