These studies have focused primarily on ischemic stroke as opposed to hemorrhagic stroke, as hypothermia is associated with a lower clotting threshold. |
Эти исследования уделяли основное внимание ишемическому инсульту, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции. |
In the process of the clotting of the milk, the liquid whey separates from the curd. |
В ходе этого процесса коагуляции молока сыворотку отделяют от простокваши. |
Once the clotting has finished, the curd is cut using instruments known as 'strips'. |
Резке простокваши по завершении коагуляции производится при помощи инструментов, которые называются ленты. |