Английский - русский
Перевод слова Clergyman

Перевод clergyman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Священник (примеров 31)
But a doctor and a clergyman mapped out the victims, and this was the very first epidemiological study. Но доктор и священник отмечали на карте всех жертв, и это было первым эпидемиологическим исследованием.
Most states permit the wedding to be performed by either a clergyman or by a justice of the peace or other judicial officer. В большинстве штатов обряд венчания может выполнять священник, или мировой судья, или какой-либо иной представитель судебной власти.
I would feel, as a clergyman, sort of bound to sort of... Я, как священник, чувствовал бы некую обязанность...
The rancher Diaz, the gambler Montero, the hypocrite clergyman Baldwin and the mentally distorted rover O'Hara are all former bandits. Фермер Диас, картёжник Монтеро, лицемерный священник Балдуин и психопат-альбинос О'Хара - бывшие бандиты.
Blurring so many lines no clergyman or historian or lawyer could ever untangle any of it. Наш взгляд становится так замылен, что ни один священник, историк или юрист не сможет эту паутину распутать.
Больше примеров...
Священнослужитель (примеров 11)
I always feel that a clergyman cannot be too careful. Я всегда знала, что священнослужитель не может быть столь неосмотрительным.
At their personal request, these persons may be visited by a clergyman to perform religious rituals. По личной просьбе этих лиц может посещать священнослужитель для отправления религиозных культов.
Rev Dr William Scoresby FRS FRSE DD (5 October 1789 - 21 March 1857), was an English Arctic explorer, scientist and clergyman. Уильям Скорсби (англ. William Scoresby, 5 октября 1789 - 21 марта 1857) - английский учёный, исследователь Арктики и священнослужитель.
Oxford's players were not all students, as the team included Arthur H. Johnson, an ordained clergyman and Fellow of All Souls College. Не все игроки «Оксфорд Юниверсити» были студентами Оксфордского университета: в команде был Артур Джонсон, рукоположенный священнослужитель и ученик Колледжа Всех Душ.
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable, более того, как священнослужитель, я считаю своим долгом заботиться о благополучии и спокойствии всех семей моих прихожан, и в этой связи я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и попытка уладить отношения будет одобрена вами,
Больше примеров...
Св€щенником (примеров 3)
So you are to be a clergyman? начит, вы собираетесь стать св€щенником?
Haven't you always said that being a clergyman isn't about having a comfortable parish, or even preaching a good sermon, it's about living a good life? Ќе ы ли всегда говорили, что стать св€щенником не означает наличие удобного округа, или даже проповедовать хорошую проповедь, это о том, чтобы жить хорошей жизнью?
I've never yet danced with a clergyman and I never will. я никогда ещЄ не танцевала со св€щенником и никогда не буду.
Больше примеров...
Clergyman (примеров 2)
In 1987 director Charles Band began filming a short movie adaptation of The Evil Clergyman as part of an anthology film entitled Pulse Pounders. В 1987 году режиссер Чарльз Бэнд начал снимать адаптацию The Evil Clergyman в рамках антологического фильма под названием Pulse Pounders.
The entire movie was deemed to have been lost until 2011, when a workprint of The Evil Clergyman was found and restored. Фильм был отложен и потерян до 2011 года, когда была восстановлена копия The Evil Clergyman.
Больше примеров...