Перевод cleanly с английского на русский

• чисто
• аккуратно

Чисто (примеров 24)

Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.
Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешёво прямо там, где я нахожусь.

He knows how to detach a finger cleanly.
Он знает как отрезать палец чисто.

Machinability: Die cuts and knife cuts cleanly and easily.
Механическая обработка: высечка и вырез ножом чисто и легко.

Hounded him down quickly and cleanly.
Отделал его быстро и чисто.

The Monk's collected it cleanly.
Монк взял мяч чисто.

Аккуратно (примеров 19)

Apache can more cleanly and efficiently support a wide variety of operating systems.
Apache может более аккуратно и эффективно работать в самых разных операционных системах.

Once the foundation is in place, the post can be cleanly installed and any required cabling and electrical connections completed.
Как только опора на месте, столб можно аккуратно установить и завершить подводку кабелей и электрических соединений.

cut or broken off cleanly at the level of the neck
аккуратно срезанным или отломанным на уровне шейки

Street furniture can be cleanly fitted and better maintained.
Уличное оборудование может быть установлено аккуратно и обслуживаться более качественно.

Open this as cleanly as possible and bring it to me.
Распечатайте аккуратно это письмо и дайте мне.