| If I could only believe that it happened cleanly at first sight. | Если бы я только мог поверить, что это произошло чисто с первого взгляда. |
| Every last detail has to be done carefully, correctly, and cleanly. | Все до последних мелочей должно быть сделано аккуратно, правильно и чисто. |
| Just promise me, please, you will do this quickly and cleanly and without the result of my mother calling me hysterically on the phone. | Только пообещай мне, пожалуйста, что провернешь это быстро и чисто и чтобы моя мама в итоге не звонила мне вся в истерике. |
| The hand was not cut cleanly. | Рука не была отрезана чисто. |
| Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am. | Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешёво прямо там, где я нахожусь. |
| Doug Perry of IGN commended the "sharp looking" environments as "clean and fully formed" and the characters are "full of funny animations and cleanly designed". | Даг Перри из IGN оценил «красивую» обстановку как «чистую и полностью сформированную», и написал что персонажи «полны забавной анимации и аккуратно оформлены». |
| Once the foundation is in place, the post can be cleanly installed and any required cabling and electrical connections completed. | Как только опора на месте, столб можно аккуратно установить и завершить подводку кабелей и электрических соединений. |
| Every last detail has to be done carefully, correctly, and cleanly. | Все до последних мелочей должно быть сделано аккуратно, правильно и чисто. |
| Irrespective of the type of presentation, the stems must be cut cleanly, as must the roots in the case of dry garlic classified in the Extra class. | Независимо от вида укладки стебли должны быть аккуратно обрезаны так же, как и корешки у сухого чеснока высшего сорта . |
| It was done carefully and cleanly with a very sharp knife. | Символ вырезали аккуратно и чисто. |