Перевод cleanly с английского на русский

• чисто
• аккуратно

Чисто (примеров 24)

Takes some skill to remove adrenals as cleanly as they did.
Требуется определённая сноровка, чтобы удалить надпочечники так чисто как они это делали.

He knows how to detach a finger cleanly.
Он знает как отрезать палец чисто.

But this sort of thing must be dealt with quickly and cleanly.
Но такого рода вещи должны решатся быстро и чисто.

It was done carefully and cleanly with a very sharp knife.
Знак был вырезан аккуратно и чисто с помощью очень острого ножа.

Not many field agents get to leave this cleanly.
Немногим агентам удается так чисто уйти.

Аккуратно (примеров 19)

But thanks to modern biomedical science, the days of waiting and praying are over... where the artiforg is expertly and cleanly inserted with minimal invasion and scarring.
Но благодаря современной биомедицине, дни ожидания и молитв позади... где искуственные органы вставлены аккуратно и умело с минимальными вторжением и рубцами.

Doug Perry of IGN commended the "sharp looking" environments as "clean and fully formed" and the characters are "full of funny animations and cleanly designed".
Даг Перри из IGN оценил «красивую» обстановку как «чистую и полностью сформированную», и написал что персонажи «полны забавной анимации и аккуратно оформлены».

Every last detail has to be done carefully, correctly, and cleanly.
Все до последних мелочей должно быть сделано аккуратно, правильно и чисто.

The stems must be cut off cleanly and must not be longer than 10 cm.
Стебли должны аккуратно отрезаться, а их длина не должна превышать 10 см.

It was done carefully and cleanly with a very sharp knife.
Символ вырезали аккуратно и чисто.