| I did sense that Tiger Claw summoned him because he's crucial to his plans, whatever they are. | Я почувствовала, что Тигриный Коготь вызвал его потому что он важен, для его планов, какими бы они ни были. |
| Tiger Claw's out there with a dragon, and all you can think of is "Super Commando 3"? | Тигриный Коготь там с драконом, а все, что вы можете придумать это "Супер Командо З"? |
| When people in ancient times found a claw like this, | Если люди в прошлом находили коготь такого животного. |
| She was on a tobacco can, born with an extra claw. | У неё с рождения лишний коготь, она им умела пользоваться. |
| Finally, the first bone of the second toe also possessed an enlarged expansion at the joint, another adaptation relating to the unusually enlarged claw, and which helped the animal hold the claw high off the ground. | Наконец, первая кость второго пальца также имела увеличенное расширение на суставе - другое приспособление, связанное с серповидным когтем, которое помогло животному удерживать коготь над поверхностью земли. |
| Its weapon isn't exactly the claw itself, not directly. | Её оружие - это собственно не сама клешня, вовсе нет. |
| He calls on Control to restore order but when the screen is illuminated it is not the handsome young Controller who speaks, but an aged and terrified old man who is dragged away by a giant claw. | Он вызывает Контроль для получения приказа, но когда экран включается, на нём появляется вовсе не красивый молодой Контролёр, а напуганный старик, которого утаскивает гигантская клешня. |
| Which son is which claw? | Какой сын какая клешня? |
| THE CLAW JUST GETS TIRED SOMETIMES. | Клешня только устаёт иногда. |
| Jamie and Medok escape, but the latter is soon seized by a Macra claw and dragged away to his death. | Джейми и Медок пытаются сбежать, но последнего хватает и утаскивает клешня Макра. |
| And she's got some big pink claw thing. | И у нее есть какая-то большая розовая лапа. |
| It was like a bony claw, you know. | Была как-будто костлявая лапа. |
| The right foot now stepped on the print of the right hand, and the second claw of the left foot made a drag mark from the first resting position to the next. | Правая задняя лапа теперь наступила на след правой кисти, а второй коготь левой ноги оставил след волочения от первого места отдыха ко второму. |
| You're scared of the claw. | Лапа сейчас тебя схватит. |
| You know, I can go for a bear claw right now. | Знаешь, я бы сейчас не прочь захавать пирожных "медвежья лапа". |
| I was too busy trying to claw my eyes out. | Я был слишком занят, пытаясь выцарапать себе глаза. |
| I can't have a conversation with him without wanting to claw his eyes out. | Я с трудом могу просто разговаривать с ним, не желая выцарапать ему глаза. |
| That giant tried to claw my face off! | Эта крыса хотела выцарапать мне глаза! |
| SHE TRIED TO CLAW HER WAY OUT. Hotch: JJ, HAVE GARCIA MATCH VICTIMOLOGY | Похоже, что где бы ее ни держали, она пыталась выцарапать себе путь на свободу. |
| We'll claw back some of his trades, sure, but we have to assume that the names he gave us, the specifics, all of it... false. | Безусловно, мы смогли бы выцарапать какие-нибудь сделки, но мы должны предположить, что имена, которые он нам назвал, детали, всё это... ложь. |
| Further development by Iron Claw Interactive stopped after the release of version beta 2.0 in 2003. | Дальнейшее развитие Iron Claw Interactive прекратилось после выпуска версии beta 2.0 в 2003 году. |
| Smokin' Guns was originally developed by Iron Claw Interactive under the name Western Quake 3. | «Smokin 'Guns» первоначально был разработан Iron Claw Interactive под названием «Western Quake 3». |
| On 26 January 2016, he released a single with Yellow Claw named "Alright" through OWSLA. | 26 января 2016 года Сандер выпустил сингл с Yellow Claw под названием «Allright» на лэйбле OWSLA. |
| Later he became known for playing with "The Claw", a specially developed spring and wire device fitted to his hand which enabled him to play the guitar again. | Позже он стал известен за игру с «The Claw» специальным устройством, установленным на руку, что позволило ему вновь начать играть на гитаре. |
| He returned to the genus in 1888 to add C . gracilis, based on unknown remains only represented today by a single claw bone pertaining to a small theropod from the Early Cretaceous Arundel Formation of Maryland. | Он вернулся к изучения рода в 1888 году, добавив C. gracilis, на основе скелета, ныне представленного одной claw bone, относящейся к небольшому звероногому динозавру из формации Arundel в Мэрилэнде. |
| You didn't know that I belong to the Eagle's Claw group! | Ты не знал, что я тоже принадлежу к "Орлиному когтю"! |
| Megaraptor was initially described as a giant dromaeosaur, known primarily from a single claw (about 30 cm long) that resembled the sickle-shaped foot claw of dromaeosaurids. | Megaraptor был первоначально описан как гигантский дромеозавр, известный по одному когтю (длиной около 30 см), похожему на серповидные когти на задних конечностях дейнонихозавров. |
| They were inflicted with a pointed metal object, perhaps a hammer claw or garden trowel. | Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодёром или садовой лопаткой. |
| Gimp, you better hit the corner 'fore I smack you with a claw hammer. | Калич, лучше тебе потеряться, пока я не забил тебя гвоздодёром. |
| Mom had to beat them off with a claw hammer. | Маме пришлось отбиваться от них гвоздодёром. |