Evading local authorities, Parker saves his friends, including his fellow classmate and crush Liz. |
Уклоняясь от местных властей, Паркер спасает своих друзей, в том числе свою одноклассницу Лиз. |
He has a crush on his classmate Franny Philips and enjoys baseball and inventing. |
Он влюблён в свою одноклассницу Фрэнни Филлипс, любит бейсбол и изобретать что-нибудь полезное. |
That girl who murdered a classmate? |
С той девушкой, которая убила одноклассницу? |
Mrs. Clarke, this harassment led your daughter's classmate to take her own life by jumping in front of a train the other day. |
Миссис Кларк, это преследование заставило одноклассницу вашей дочери покончить с собой, прыгнув под поезд несколько дней назад. |
We know that he punched through a river of ice to save the life of his classmate Cheryl Blossom. |
Мы знаем, что он голыми руками пробил лед на реке, чтобы спасти свою одноклассницу Шерил Блоссом. |
Takahiro san, did you remember the incident where my classmate was murdered? |
Ты помнишь тот случай, когда убили мою одноклассницу? |
Sorry, what was your classmate's name? |
Простите, как звали Вашу одноклассницу? |
Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we've now identified as former classmate, |
Плохой мальчик занимался непосредственно ограблениями, а эта женщина, которую мы в итоге опознали как бывшую одноклассницу, |
Diego, you are his are no longer the 15-year-old brat who got a classmate pregnant. |
Диего, ведь ты - его отец и уже не тот 15-летний пацан, обрюхативший одноклассницу! |
Or you met a classmate, you haven't seen her for 20 years, and she asks you flirting: |
Или, встретил ты одноклассницу, которую не видел 20 лет, и она тебе так кокетливо: |
Sir, I found a classmate. |
Сэр, я нашел одноклассницу. |
Pioneer Lopukhin is so in love with his classmate Ergolina that he does not notice how fascinated Sonya Zagremukhina is by him. |
Пионер Лопухин настолько влюблён в одноклассницу Ерголину, что не замечает, как сильно им самим увлеклась Соня Загремухина. |