Перевод cirrhosis с английского на русский

• цирроз
• цирроз печени
• циррозом печени

Цирроз (примеров 64)

Effusion was transudative, which means she has cirrhosis of the liver, or she's in heart failure.
Выпот был транссудативный, что означает, у неё цирроз печени или отказ сердца.

Undiagnosed cirrhosis of the liver with extremely elevated white-blood-cell count strongly pointing to cancer.
Не диагностированный цирроз печани с повышенным уровнем белых кровяных телец указывает на рак.

Cirrhosis of the liver with jaundice.
Цирроз печени с желтухой.

You've got end-stage cirrhosis.
У Вас цирроз печени на последней стадии.

You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works.
Возможно, просто желтуха, ...а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.

Цирроз печени (примеров 29)

He certainly kept his cirrhosis mum.
Цирроз печени, и он молчал об этом.

Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years.
У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет.

High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer.
Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.

Do you know what a cirrhosis of the liver? - Ha.
ј вы знаете, что такое цирроз печени?

Cirrhosis of the liver with jaundice.
Цирроз печени с желтухой.

Циррозом печени (примеров 10)

A phase I study of narlaprevir pharmacokinetics in combination with ritonavir in patients with compensated cirrhosis was also completed (Liver Meeting AASLD, 13-17 February 2015, San Francisco, California, USA).
Успешно завершено исследование I фазы по изучению фармакокинетики нарлапревира в комбинации с ритонавиром у больных компенсированным циррозом печени (Liver Meeting AASLD, 13-17 November 2015, San Francisco, California, USA).

A possibly more significant link between drugs and health, according to the World Health Organization (WHO), is the relationship between substance abuse and hepatitis, tuberculosis, cardiovascular diseases, cirrhosis and neuropsychiatric disorders.
Если говорить о воздействии наркотиков на здоровье человека, то, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), более серьезную проблему, возможно, представляет связь между наркоманией и гепатитом, туберкулезом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, циррозом печени и нейропсихическими расстройствами.

According to available statistics, annually in Moldova were identified approximatively 2.700 carriers of hepatitis C virus and 7.000 people with chronic hepatitis and hepatic cirrhosis.
Согласно имеющимся статистическим данным, в Молдове ежегодно регистрировались около 2700 впервые выявленных носителей вируса гепатита С, 7000 лиц с хроническим гепатитом и циррозом печени.

From 11 to 30 September 2013 Martsevich was in Botkin Hospital in Moscow, October 1 - in the hospital number 67, and October 2 in serious condition was taken to hospital in an emergency department acute endotoxicosis Sklifosovsky Institute with cirrhosis.
С 11 по 30 сентября 2013 года Марцевич находился в московской Боткинской больнице, 1 октября - в больнице Nº 67, а 2 октября в тяжёлом состоянии был экстренно госпитализирован в отделение острых эндотоксикозов Института им. Склифосовского с циррозом печени.

Treatment for liver cirrhosis patients is an important problem of contemporary hepatology.
Лечение больных с циррозом печени является важной проблемой современной гепатологии.