| And the shirt - stick a pole in it, and Cirque Du Soleil could start selling tickets. | А футболка - засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты. |
| I won those Cirque du Soleil tickets! | Я заполучил билеты на Цирк дю Солей! |
| Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil - | На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. |
| Mom, Travis and I just booked tickets to the new Cirque Du Soleil show, "Plinq." | Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу "Цирк дю Солей" - "Плиньк". |
| Dupéré is best known as the composer and arranger of music for contemporary circus productions by the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. | Дюпере больше всего известен как композитор и аранжировщик музыки для современного цирка производства Канадской развлекательной компании «Цирк дю Солей». |
| Me, I'm more of a Le Cirque guy. | Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк. |
| We're going to Le Cirque for our anniversary. | Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. |
| Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque? | Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"? |
| Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians. | Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами. |
| A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer. | Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей". |
| Fifth row center and dinner at Le Cirque! | Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"! |
| Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque? | Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк". |
| It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am. | Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм. |
| Your information is managed by Cirque du Soleil Customer Service employees in Montreal, Province of Quebec, Canada. | Управление Вашей личной информацией осуществляется сотрудниками Службы по работе с клиентами Cirque du Soleil в Монреале, провинция Квебек, Канада. |
| On June 21, 2010, it was announced that Klein had checked into the Cirque Lodge to begin a 30-day alcohol addiction program. | 21 июня 2010 года он объявил, что зарегистрировался в Cirque Lodge, чтобы начать 30-дневную программу избавления от алкогольной зависимости. |
| Cirque du Soleil offers neither training sessions nor internships. | Cirque du Soleil не проводит обучение или стажировки. |
| It was the first CD released under the Cirque du Soleil Musique label, and a new approach was adopted compared to Cirque du Soleil's traditional live show soundtrack style. | Это был первый CD, выпущенный под маркой компании Cirque du Soleil Musique, которая избрала новый подход, отличающийся от традиционного стиля звукового оформления представлений Cirque du Soleil. |
| To obtain your upgrade voucher, you must register as a Cirque Club member (it's free). | Для получения ваучера, обеспечивающего повышение класса обслуживания, вы должны зарегистрироваться в качестве члена клуба Cirque du Soleil (регистрация бесплатная). |