| To provide you with the latest information about Cirque du Soleil, including our shows, products, services, programs and promotions. |
Чтобы сообщать Вам последние новости о Cirque du Soleil, включая информацию о представлениях, продуктах, услугах, программах и рекламных предложениях. |
| On June 21, 2010, it was announced that Klein had checked into the Cirque Lodge to begin a 30-day alcohol addiction program. |
21 июня 2010 года он объявил, что зарегистрировался в Cirque Lodge, чтобы начать 30-дневную программу избавления от алкогольной зависимости. |
| Dunst was treated for depression in early 2008 at the Cirque Lodge treatment center in Utah. |
Данст лечилась от депрессии в начале 2008 года в центре «Cirque Lodge» в штате Юта. |
| Our website contains advertising and content provided by third parties who may from time to time associate themselves with Cirque du Soleil for the presentation of the shows or for any other activities. |
Наш сайт содержит рекламу и материалы, предоставленные третьими лицами, которые могут время от времени ассоциировать свое имя с Cirque du Soleil в связи с представлениями или иной деятельностью. |
| Under the guidance of Guy Laliberté, Cirque du Soleil has used its passion for creativity and innovation to redefine the entertainment landscape, and thrill audiences all around the world. |
Под руководством Ги Лалиберте Cirque du Soleil, влекомый страстью к созиданию и новаторству, попытался коренным образом преобразовать индустрию развлечений и вызвать отклик у публики во всем мире. |