| Pieces of almond and apple, orange peels, cinnamon and cloves create a unique fairy-tale atmosphere and a sense of the oncoming miracle. | Кусочки миндаля и яблока, корочки апельсина, корица и гвоздика создают уникальную сказочную атмосферу и чувство ожидаемого чуда. |
| And the minute you don't feel safe, Just say the word "cinnamon," and we'll be right there. | И если вдруг вам покажется, что что-то не так, лишь скажите слово "корица", и мы сразу прибежим. |
| I'd guess, cinnamon. | На вкус как корица. |
| No. And I'm not Cinnamon! | Эй, я не Корица! |
| How about Emily or Cinnamon | Как насчет "Эмили или Корица"! |
| A place where your cinnamon toast Italian hoagies grow on trees. | Место, где большие итальянские сандвичи с корицей растут на деревьях. |
| Want a cinnamon roll? | Будете булочку с корицей? |
| I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll. | Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. |
| Don't feel the need to offer me coffee or a cinnamon roll. | Больше не чувствуешь потребности предложить своему гостю капучинно или горячий рулетик с корицей? |
| It was good to know that if you did not treat them ill they would be there come spring as always and come summer they'd again be bursting with the quite incomprehensible quantity of berries that were so good in pies specially with cinnamon | Ей было приятно осознавать, что при соответствующем уходе весной они снова оживут, а летом покроются совершенно немыслимым количеством ягод, которые так вкусны в пирогах, особенно с корицей. |
| Rose Hattenbarger is entering the Miss Cinnamon Cider Pageant. | Роуз Хаттенбаргер участвует в конкурсе на звание Мисс Коричный Сидр. |
| That's just cinnamon breath spray. | Только это коричный освежающий спрей. |
| Cinnamon Bun, you watch over Finn. | Коричный Пряник! Сторожи Финна! |
| And what better way to get it than by winning the Miss Cinnamon Cider Beauty Pageant. | И лучший способ добиться этого, победить в конкурсе Мисс Коричный Сидр. |
| Cinnamon Bun, you've got some crazy notions. | уж этот Коричный Пряник! |
| I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll. | Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. |
| They got them little cinnamon rolls... you see what she does? | Они получили их маленькие булочки с корицей... ты видишь, что она делает? |
| Have a cinnamon bun. | Свежие булочки с корицей. |
| Coffee and cinnamon rolls. | Кофе и булочки с корицей. |
| Waffle or cinnamon roll? | Вафли или булочки с корицей? |
| This allows for very specific classifications such as a ruby-eyed cinnamon Berkshire rex Dumbo. | Поэтому у декоративных крыс возможны достаточно специфические классификации, например, крыса с рубиновыми глазами циннамон плащевой дамбо рекс (ruby-eyed cinnamon berkshire dumbo rex). |
| LXDE, LXQt, Cinnamon, MATE and Enlightenment are also available. | LXDE, LXQt, Cinnamon, MATE и Enlightenment также доступны. |
| Initially the project began as Cinnarch and the desktop environment used by this distribution was Cinnamon, a fork of GNOME Shell developed by the Linux Mint team. | Изначально проект назывался Cinnarch и его средой рабочего стола был Cinnamon, форк GNOME Shell разработанный командой Linux Mint. |
| Porteus 4.0 is available in seven desktop variants: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox and Xfce. | Porteus 4.0 доступен в семи вариантах рабочего стола: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox и Xfce. |
| He made his return to Adult Swim in the form of a red Gummi bear by the name of Gummi on the show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge. | На Adult Swim он вернется в роли мишки Гамми по имени Гамми в грядущем шоу «Show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge». |