| At this solemn evening, the Chuvash State Song and Dance Ensemble performed a song accompanied by a symphony orchestra. | На этом торжественном вечере Чувашский государственный ансамбль песни и танца исполнил песню в сопровождении симфонического оркестра. |
| The other most widespread languages of ethnic groups in Russia include Tatar, Chechen, Bashkir and Chuvash, and foreign languages include English, German and Ukrainian. | Среди других языков народов России наиболее распространенными являются татарский, чеченский, башкирский, чувашский, среди иностранных языков - английский, немецкий, украинский. |
| The Chuvash state theater of the young spectator of Michael Sespel has been based in Cheboksary. | Чувашский государственный театр юного зрителя им. Михаила Сеспеля был основан в Чебоксарах. |
| For example, He translated "Short Catechezis" into the Chuvash language in 1800. | Например, перевод на чувашский «Краткого катехезиса» (1800). |
| The material of oral national creativity prepared by Ilya Semenovichem was issued in its work «ЧăBaш фoлbkлopĕ» («the Chuvash folklore»), published in 1941, 1949. | Подготовленный Ильей Семеновичем материал устного народного творчества увидел свет в его труде «Чăваш фольклорĕ» («Чувашский фольклор»), изданного в 1941, 1949 годах. |
| Since September 14, 1996 till this day the newspaper is issued under a name «On the life's way» (Chuvash: ПypHăç çyлĕпe)). | С 14 сентября 1996 года до сего дня газета издаётся под именем «По жизненному пути» (чуваш. |
| In 1965 after a reconstruction of the Alikovsky District of the Chuvash ASSR the edition renewed work, but already under a name «On a Lenin way» (Chuvash: ЛeHиH çyлĕпe). | В 1965 году после воссоздания Аликовского района Чувашской АССР издание возобновило работу, но уже под именем «По ленинскому пути» (чуваш. |
| In 1928-1931 Takhti taught Chuvash language and literature in Cheboksary pedagogical technical school. | В 1928-1931 Илле Тахти преподаёт в Чебоксарском педагогическом техникуме чувашский язык и литературу. |
| He wrote short stories, novels, articles about other Chuvash writers, and translated the classics of Russian and foreign literature into the Chuvash language. | Писал рассказы, повести, романы, статьи о творчестве чувашских писателей, переводил произведения классиков русской и зарубежной литературы на чувашский язык. |
| Formation of the Chuvash national radio is conducted in three stages. | Становление Национального радио Чувашии велось в три этапа. |
| Chuvash National Company develops in line with a multicultural society. | Национальная телерадиокомпания Чувашии развивается в русле мультикультурного общества. |
| Autonomous Institution "National Broadcasting Company of Chuvashia" was created in December 2011 by the Cabinet of Ministers of the Chuvash Republic. | Автономное Учреждение «Национальная телерадиокомпания Чувашии» создано в декабре 2011 года постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики. |
| In exchange, Leningrad received income from operation of the film outside the territory of Chuvashia, for which they pledged to make a single copy of movies with subtitles in Chuvash. | В обмен ленинградцы получали доходы от эксплуатации фильма вне территории Чувашии, для которой они обязались изготовить одну копию киноленты с чувашскими титрами. |
| In Proceedings of the Society for the Study of local lore were printed books VF Smolin "Abashevo burial in the Chuvash Republic" (1928), reports PP Efimenko and articles on archeology Chuvashia. | В Трудах Общества изучения местного края были напечатаны книги В. Ф. Смолина «Абашевский могильник в Чувашской республике» (1928), отчёты П. П. Ефименко и статьи по археологии Чувашии. |
| "Russia's Roots", a national festival of folk art (Chuvash Republic) | Всероссийский фестиваль народного творчества "Родники России" (Чувашская Республика); |
| The "Russian Masters" national competition of folk arts and crafts (Chuvash Republic, Voronezh Province) | всероссийский конкурс народных мастеров декоративно-прикладного искусства "Русь мастеровая" (Чувашская Республика, Воронежская область); |
| The current new Chuvash alphabet (based on the Russian alphabet) was created in the early 70s by IY Yakovlev, a great educator and social activist. | Нынешняя новая чувашская письменность (на основе русского алфавита) была создана в начале 70-х гг. |
| Under the image of a sickle and hammer there is an inscription in gold and letters "Chuvash ASSR" in Russian and Chuvash languages. | Под изображением серпа и молота надпись золотыми буквами "Чувашская АССР" на русском и чувашском языках. |
| Chuvash State Symphony Capella, under the artistic director and principal conductor, People's Artist of the Russian Federation Maurice Yaklashkin, had been working to promote the best examples of the Chuvash musical culture. | Чувашская государственная академическая симфоническая капелла, под управлением художественного руководителя и главного дирижера, народного артиста Российской Федерации Мориса Яклашкина, провела большую работу по пропаганде лучших образцов чувашской музыкальной культуры. |
| In the Constitution of the Chuvash ASSR, adopted on January 31, 1926, stipulated that the republic may have a coat of arms and a flag. | Лишь в Конституции ЧАССР, принятой 31 января 1926 года, оговаривалось, что республика может иметь герб и флаг. |
| On February 25, 1926, the Presidium of the CEC of the Chuvash ASSR established a commission to develop the coat of arms and flag of the republic, announcing a contest for the best flag design. | 25 февраля 1926 года Президиумом ЦИК ЧАССР была создана комиссия по разработке герба и флага республики, объявившая республиканский конкурс на лучший проект флага. |
| On January 5, 1967, the Decree of the PVS of the Chuvash ASSR "On Amendments to the Regulations on the National Flag of the Chuvash ASSR" was adopted. | 5 января 1967 года был принят Указ ПВС ЧАССР "О внесение изменений в Положение о Государственном флаге Чувашской АССР". |
| The 2nd (7th) Congress of Soviets of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic finally approved the coat of arms which was created in 1927, adopting the Resolution "On the State Coat of Arms of the Chuvash ASSR" on March 30, 1927. | На II (VII) съезде Советов Чувашской АССР окончательно утвердил разработанный в 1927 году герб, приняв Постановление "О государственном гербе ЧАССР" 30 марта 1927 года. |