Английский - русский
Перевод слова Chung

Перевод chung с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чун (примеров 100)
José Bengoa Cabello, Chinsung Chung, Latif Huseynov, Bernard Andrews Nyamwaya Mudho, Jean Ziegler, Mona Zulficar: draft recommendation Хосе Бенгоа Кабельо, Чин Сен Чун, Латиф Хусейнов, Бернард Эндрюс Ньямвайя Мудхо, Жан Зиглер, Мона Зульфикар: проект рекомендации
At this hour, you dare to cause a commotion at the Hyang Kwan Chung! В такой час, вы смеете шуметь в Хян Кван Чун?
Son Chung Mu, the publisher of Inside the World magazine, was arrested on 1 June 1998 allegedly for his magazine's coverage of the 1997 presidential campaign. Сон Чун Мю, издатель журнала "Инсайд уолд", был арестован 1 июня 1998 года предположительно за освещение в его журнале президентской кампании 1997 года.
Ms. Chung explained that the term "feminization of poverty" referred to the situation of the growing proportion of women living below the poverty line. Г-жа Чун разъяснила, что термин "феминизация бедности" обозначает ситуацию, связанную с ростом доли женщин, живущих за чертой бедности.
Republic of Hoo-Jung Yoon, Chang Beom Cho, Woo-Keon Park, Young Han Bae, Korea Jae Hong Yuh, Young Sam Ma, Hye Ran Yoo, Hyun-Joo Lee, Soon-Young Chung, Pil-Wha Chang Республика Корея Юн Ху Джу, Чхо Чхан Бём, Пак Ву Гын, Пэ Ён Хан, Ю Чжэ Хон, Ма Ён Сам, Ё Хели, Ли Хен Чжу, Чун Сун Ён, Чан Пхиль Ва
Больше примеров...
Чанг (примеров 84)
When Chung and Cooke first launched Giphy, the website functioned solely as a search engine for GIFs. Когда Чанг и Кук впервые запустили Giphy, сайт функционировал исключительно как поисковая система для GIF.
NBC canceled the program after a year, and replaced it with NBC News at Sunrise, originally anchored by Connie Chung. Через год NBC заменила эту программу другой - NBC News at Sunrise («Новости NBC на рассвете»), которую вела Кони Чанг.
Eddie chung, nice to meet you... Эдди Чанг, приятно познакомиться.
And maybe Governor Chung... И, может, губернатор Чанг...
Chung lived with fashion photographer David Titlow, twenty years her senior, for three and a half years from 2003 to 2006. Ранее Чанг жила с фотографом Дэвидом Титлоу, который старше её на двадцать лет, в течение трех с половиной лет до их распада в 2006.
Больше примеров...
Чанга (примеров 45)
Not Chung. It's Thornhill. Нет от Чанга, а от Торнхилла.
Here's the research Scott pulled on Chung. Вот данные, которые Скотт достал на Чанга.
Okay, so what am I attacking Chung with? Ладно, чем я атакую Чанга?
What if we could put Danny Chung on the ticket with us? Что, если бы мы смогли уговорить Дэнни Чанга?
I thought Chung Lee's restaurant was nice. А я думал китайский ресторан Чанга Ли неповторим.
Больше примеров...
Чон (примеров 15)
Jamie Chung Archived November 25, 2011, at Wikiwix. Джейми Чон» Архивировано 25 ноября 2011 года...
May 19 - Chung Hee Park, president of South Korea. 26 октября - Пак Чон Хи, глава Южной Кореи.
Am I Shim Chung, being sold to you? [ Шим Чон героиня сказки.
Mr. Rae-kwon Chung (Republic of Korea) said his Government was concerned that the negotiations of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate aimed at strengthening the commitment of high-emission countries were degenerating. Г-н ЧОН ЛИ КВОН (Республика Корея) выражает обеспокоенность его правительства в связи с тем, что переговоры в Специальной группе по Берлинскому мандату, направленные на обеспечение более эффективного выполнения обязательств стран с большим объемом выбросов, заходят в тупик.
And indeed, Chung Il-kwon, when he was President, during the Vietnam war, said to President Johnson, who asked, when he was away, "What do you miss in Korea?" И поистине, Чон Иль-квон, когда он был президентом, во время Вьетнамской войны, сказал президенту Джонсону, который спросил, когда он был не на родине: "По чему в Корее вы скучаете?"
Больше примеров...
Чангом (примеров 11)
So you better clean yourself up and figure out a way to make up for Albert Chung. Так что приведи свою жизнь в порядок и найди способ искупить вину перед Альбертом Чангом.
I'm just coming in to see if the misunderstanding with governor Chung has been resolved. Я пришёл, чтобы проверить, решено ли недоразумение с губернатором Чангом.
We're neck and neck with Chung. Мы идём вровень с Чангом.
Another application cited by Chung, Leighton & Rosenberg (1987) concerns sorting permutations using stacks. Другое приложение, указанное Чангом, Ляйтоном и Розенбергом, касается сортировки перестановок с использованием стеков.
I guess it can't hurt to keep tabs on chung Я думаю, можно заняться Чангом.
Больше примеров...
Чхоне (примеров 5)
I heard there was a commotion at Hyang Kwan Chung. Слышал, в Хян Кван Чхоне была суматоха.
I for sure saw a light coming from Hyang Kwan Chung. Уверен, что видел свет в Хян Кван Чхоне.
Did something happen at Hyang Kwan Chung? Что-то произошло в Хян Кван Чхоне?
At Hyang Kwan Chung yesterday, Absolutely, positively, without doubt вчера, в Хян Кван Чхоне - абсолютно, однозначно, несомненно -
Back there at Hyang Kwan Chung (Incense Hall). Там, в Хян Кван Чхоне.
Больше примеров...
Chung (примеров 10)
Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008). Используется устаревший параметр |month= (справка) Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008).
He also appeared on It's On with Alexa Chung, singing Journey's "Don't Stop Believin'" for the cast of American television series Glee. Он также появился на It's On with Alexa Chung, спев для каста американского телесериала Glee на шоу «Don't Stop Believin'» группы Journey.
Aside from doing work at Chung King Studios, Hill also recorded at Perfect Pair Studios in New Jersey, as well as Sony Studios, with some songs having different elements recorded at different studios. Помимо работы на Chung King, Лорин Хилл записывалась на студиях Perfect Pair в Нью-Джерси, а также на Sony Studios, некоторые песни были собраны из частей, созданных в разных студиях.
For earlier weaker bounds on f (n) {\displaystyle f(n)}, see Chung (1981), Wormald (1983), Häggkvist & Thomason (1991), Havet & Thomassé (2000b), and Havet (2002). Более слабые и полученные ранее границы для функции f (n) {\displaystyle f(n)} можно найти в статьях Chung, 1981, Wormald, 1983, Häggkvist, Thomason, 1991, Havet, Thomassé, 2000b, Havet, 2002.
Joe Nahmias informed us that Andrew Cosgriff created an RSS feed of new Debian packages, which is based on Randolph Chung's new packages from the last 7 days. Джо Намиас (Joe Nahmias) сообщил нам, что Эндрю Косгриф (Andrew Cosgriff) создал загрузочный модуль RSS для новых пакетов Debian, основанный на списке новых пакетов за последние 7 дней Рэндольфа Чанга (Randolph Chung).
Больше примеров...
Чхон (примеров 10)
You knew it was Chung's turn. Тогда была очередь Чхон, и ты это знала!
At least Sim Chung's father was blind. По крайней мере, отец Сим Чхон был слепым.
Is Chung Jo inside? Чхон Чжо у себя?
Look, Lady Chung Jo. госпожа Чхон Чжо... знает ли об этом Кан Чхи?
In 1986 he was the lead orchestrator for the Universal Ballet Company's production of Shim Chung, The Blindman's Daughter (music by Kevin Pickard), which won the award for best entry in the Seoul Olympic Arts Festival. В 1986 году он был ведущим дирижером для труппы Юниверсал-балет и его произведения Сим Чхон (музыка Кевина Пикарда), которое выиграло премию за лучшее исполнение на Олимпийском фестивале искусства в Сеуле.
Больше примеров...
Чангу (примеров 3)
Mike, big fat apology to Chung; Майк, огромное жирное извинение Чангу.
Master Chief, you'll assist Chung with the unrep. Старшина, поможете Чангу перенести это на наш корабль.
Can you please tell Governor Chung that Dan Egan is ready for the Chung chat? Можете, пожалуйста, передать губернатору Чангу, что Дэн Иган готов к Чанг-чату?
Больше примеров...
Чжун (примеров 6)
Mr. Tae-Ik CHUNG (Republic of Korea) said that a spate of conflicts had led to heinous crimes against humanity, so that the promotion of individual security was becoming as important as the traditional concept of national security. Г-н ТХЭ ИК ЧЖУН (Республика Корея) говорит, что многочисленные конфликты привели к ужасным преступлениям против человечности и поэтому повышение индивидуальной безопасности становится таким же важным, как и традиционная концепция национальной безопасности.
At the request of Ms. Chung, Ms. Dee purchased a villa in Zeitstaat on her behalf for $2 million. По просьбе г-жи Чжун г-жа Ди приобрела на ее имя в Цейтстаате виллу стоимостью 2 млн. долл.
Gillian Chung was originally scheduled to be a performer at the opening ceremony, but due to the Edison Chen photo scandal, director Zhang Yimou replaced her and her partner, Charlene Choi (not involved in the photo incident) with PRC C-pop act A-One. Вначале предполагалось, что будет выступать Джилиан Чжун (англ.), но из-за скандала с откровенными фотографиями (англ. Edison Chen photo scandal), режиссёр Чжан Имоу заменил её и другую гонконгскую звезду (не связанную с фотоинцидентом) китайской поп-группой A-One.
Chung was born at Windsor Forest, West Coast Demerara in Guyana; he was the youngest of Joseph and Lucy Chung's eight children. Чжун родился в Виндзор-Форест, Западное побережье Демерары, Гайана, и был самым младшим из восьми детей Джозефа и Люси Чжун.
Indeed, right-wing leaders like Representative Chung Mong-joon of the governing Saenuri Party have been vocal in expressing their doubts about South Korea's current denuclearization policy, suggesting that a nuclear weapons program could prevent a second war on the peninsula. В действительности, правые лидеры, такие как Чон Мон Чжун, представитель из правящей партии «Saenuri», выразили свои сомнения по поводу текущей политики денуклеаризации Южной Кореи, предполагая, что ядерная программа может предотвратить вторую войну на полуострове.
Больше примеров...