| Graham, you always say that you're not that serious about Christie. | Грэхэм, ты всегда говоришь, что у тебя ничего серьезного с Кристи. |
| Mr. Christie, yesterday, you remember Mr. Humphreys asking you if you had been in the police force during the last war? | Мистер Кристи, вчера мистер Хамфри спросил вас о вашей работе в полиции во время войны? |
| Christie, this one's for you. | Кристи - для тебя. |
| Moreover, when Christie expanded The Submarine Plans (1923) as The Incredible Theft (1937), she removed Hastings. | Кроме того, при расширении романа «План субмарины» (1923) (он получил новое название - «Невероятная кража»; 1937) Кристи удалила персонаж Гастингса. |
| Christie compared Phasma to Boba Fett in the sense of being a character who, while not "at the forefront of the action all the time", still has "a lot of impact". | Кристи сравнивала Фазму с Бобом Феттом в том смысле, что они оба хотя и не «всё время на передовой», имеют «большое влияние» на развитие сюжета. |
| Christie, she's lying. It's obvious. | Кристин, она же врет, это очевидно. |
| Christie and Jim have jammed Violet into some huge public school in Logan Square where they now live. | Кристин и Джим перевели Вайолет в государственную школу на Логан Скуэр, где они теперь живут. |
| It must've been recently, but Christie never said anything about it. | Наверное недавно, но Кристин не упоминала ни о чём подобном. |
| VTR, Day seven, Taken in the Night, Christie Lambert. | Дайте титры внизу: "День седьмой, Похищение в ночи, Кристин Ламберт" |
| Honey, go get Christie a drink. | Дорогой, принеси Кристин выпить. |
| In the Christie court proceedings, expert evidence had also considered the age restriction "prudent and necessary" and justified by the medical and operational data. | В ходе судебного разбирательства по делу Christie эксперты также признали возрастное ограничение "разумным и необходимым", оправданным с учетом медицинских и оперативных данных. |
| As they began writing songs and touring in the indie scene, the band encountered like-minded bands, such as Christie Front Drive, Sense Field, and Seven Storey Mountain, that were working on similar sounds. | Поскольку они начали записывать песни на маленьких независимых студиях и выступать на небольших сценах, они были очень удивлены встретить так много одинаково мыслящих групп, таких как Christie Front Drive, Sense Field, и Seven Storey Mountain, исполняющих похожую музыку. |
| We lease out multimedia equipment of world-famous producers - NEC and Christie, and officially represent them in Ukraine. | Мы предоставляем в аренду мультимедийное оборудование всемирно известных фирм-производителей NEC и Christie, являемся их официальным представителем в Украине. |
| The Pethei Peninsula separates the East Arm into McLeod Bay in the north and Christie Bay in the south. | Полуостров Пете́й (фр. Pethei) разделяет Восточный рукав на бухту Маклеод (McLeod) на севере и бухту Кристи (Christie) на юге. |
| Attempt of prognosis of Aphelenchoides bessey Christie. | Рисовый афеленх - Aphelenchoides bessey Christie - возбудитель "белой вершины риса". |