| I never even had a crush on Julie Christie. | Я никогда не любил Джули Кристи. |
| And it is my heartfelt wish that Christie should share in that magic. | И я искренне хочу чтобы к этому волшебству теперь прикоснулась Кристи. |
| La Fontaine, Pierre Bellemare, Agatha Christie, Emile Zola, | Лафонтен, Пьер Бельмар, Агата Кристи, Эмиль Золя, |
| Well, for what it's worth, we talked to Christie, and she always thought you were innocent. | Как бы то ни было, мы говорили с Кристи, и она всегда думала, что ты невиновен. |
| In 1940 and early 1941, he sailed in the more modern submarine USS Skipjack (SS-184) (commanded by Larry Freeman) as part of the Pacific Fleet's SubDiv 15, under Captain Ralph Christie. | В 1940 и в начале 1941 года он плавал на более современной подлодке USS Skipjack (SS-184) (капитан Ларри Фримен), находящейся в составе 15-го субдивизиона Тихоокеанского флота (командующий Ральф Кристи). |
| We continue to follow the horrifying Christie Lambert saga. | Мы продолжаем следить за развитием трагических событий с участием Кристин Ламберт. |
| Christie, she's lying. It's obvious. | Кристин, она же врет, это очевидно. |
| But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. | Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
| Christie had no idea she had a brother. | Кристин понятия не имеет, что у нее есть брат |
| I don't remember christie Cavanaugh's boots having spurs. | Я не помню, чтобы у сапогов Кристин были шпоры |
| In the Christie court proceedings, expert evidence had also considered the age restriction "prudent and necessary" and justified by the medical and operational data. | В ходе судебного разбирательства по делу Christie эксперты также признали возрастное ограничение "разумным и необходимым", оправданным с учетом медицинских и оперативных данных. |
| As they began writing songs and touring in the indie scene, the band encountered like-minded bands, such as Christie Front Drive, Sense Field, and Seven Storey Mountain, that were working on similar sounds. | Поскольку они начали записывать песни на маленьких независимых студиях и выступать на небольших сценах, они были очень удивлены встретить так много одинаково мыслящих групп, таких как Christie Front Drive, Sense Field, и Seven Storey Mountain, исполняющих похожую музыку. |
| We lease out multimedia equipment of world-famous producers - NEC and Christie, and officially represent them in Ukraine. | Мы предоставляем в аренду мультимедийное оборудование всемирно известных фирм-производителей NEC и Christie, являемся их официальным представителем в Украине. |
| The Pethei Peninsula separates the East Arm into McLeod Bay in the north and Christie Bay in the south. | Полуостров Пете́й (фр. Pethei) разделяет Восточный рукав на бухту Маклеод (McLeod) на севере и бухту Кристи (Christie) на юге. |
| Attempt of prognosis of Aphelenchoides bessey Christie. | Рисовый афеленх - Aphelenchoides bessey Christie - возбудитель "белой вершины риса". |