| You have to fight this, christie. | Тебе надо бороться за это, Кристи. |
| Time to enjoy some of the General's hospitality, Christie. | Наслаждайтесь... гостеприимством Генерала, Кристи. |
| You... You mean you know how to do it, Mr. Christie? | То есть, вы знате, как это делается, мистер Кристи? |
| Christie Montero, from Vectrocorp. | Кристи Монтеро, Вектокроп. |
| In 1940 and early 1941, he sailed in the more modern submarine USS Skipjack (SS-184) (commanded by Larry Freeman) as part of the Pacific Fleet's SubDiv 15, under Captain Ralph Christie. | В 1940 и в начале 1941 года он плавал на более современной подлодке USS Skipjack (SS-184) (капитан Ларри Фримен), находящейся в составе 15-го субдивизиона Тихоокеанского флота (командующий Ральф Кристи). |
| Christie and Jim have jammed Violet into some huge public school in Logan Square where they now live. | Кристин и Джим перевели Вайолет в государственную школу на Логан Скуэр, где они теперь живут. |
| It must've been recently, but Christie never said anything about it. | Наверное недавно, но Кристин не упоминала ни о чём подобном. |
| But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. | Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
| I mean, quite frankly, Christie, (laughs) I think you can do a lot better than him. | Откровенно говоря, Кристин, я думаю, что ты можешь найти кого-то намного лучше, чем он. |
| I don't remember christie Cavanaugh's boots having spurs. | Я не помню, чтобы у сапогов Кристин были шпоры |
| In the Christie court proceedings, expert evidence had also considered the age restriction "prudent and necessary" and justified by the medical and operational data. | В ходе судебного разбирательства по делу Christie эксперты также признали возрастное ограничение "разумным и необходимым", оправданным с учетом медицинских и оперативных данных. |
| Bonny Boy of Fearnought out of Woodside's Christie Lou, and was a grandson of the famed Kippax Fearnought, the celebrated English import, who went Best in Show in 1955 at Westminster. | Его родителями были чемпион Bonny Boy of Fearnought и Woodside's Christie Lou, а дедом знаменитый Kippax Fearnought, импортированный из Англии бульдог, ставший лучшим на шоу в Вестминстере 1955 года. |
| We lease out multimedia equipment of world-famous producers - NEC and Christie, and officially represent them in Ukraine. | Мы предоставляем в аренду мультимедийное оборудование всемирно известных фирм-производителей NEC и Christie, являемся их официальным представителем в Украине. |
| The Pethei Peninsula separates the East Arm into McLeod Bay in the north and Christie Bay in the south. | Полуостров Пете́й (фр. Pethei) разделяет Восточный рукав на бухту Маклеод (McLeod) на севере и бухту Кристи (Christie) на юге. |
| Attempt of prognosis of Aphelenchoides bessey Christie. | Рисовый афеленх - Aphelenchoides bessey Christie - возбудитель "белой вершины риса". |