Перевод christening с английского на русский

• крестины
• крещение
• крестить

Крестины (примеров 58)

Her christening will just have to be our reward for a safe return.
Его крестины будут нашей наградой за благополучное возвращение.

Were it not for the Dauphin's christening, he would have come himself.
Если бы не крестины дофина, он бы пришел сам.

A christening, perhaps.
На крестины, возможно.

Speeding through lovely countryside on our way to your christening.
Мы несемся по сельской местности на ваши крестины.

This christening thing is not that big of a deal.
Эти крестины малышки Грейси не являются чем-то особенным.

Крещение (примеров 29)

Besides, what better christening than the Great and Most Happy Navy?
Кроме того, что лучше, чем крещение в великой и удачливой Армаде?

The christening of infant Robinson, confessions...!
Крещение младенца Робинсонов, исповеди... конфирмации.

The Dauphin's christening is tomorrow.
Крещение Дофина состоится завтра.

Therefore the christening of Russia in Kiev prince Vladimir in waters of Dnepr in 988-989 was the certificate of recognition of existence of the Savior and expectation of his arrival.
Поэтому крещение Руси в Киеве князем Владимиром в водах Днепра в 988 - 989 годах было актом признания существования Спасителя и ожидание его прихода.

Jeremy, do you think we could take a brief time-out from the masturbatathon that is your life to go to my son's christening?
Джереми, ты правда думаешь, что нам позволительно сделать небольшой перерыв в твоих занятиях мастурбататлоном, чем является твоя жизнь, чтобы попасть на крещение моего сына?

Крестить (примеров 2)

It's time for a christening of our little Macintosh.
Пора крестить нашего маленького Макинтоша.

Today we buried someone, now a wedding, tomorrow a christening, and no end in sight.
Сегодня в обед хоронили, сейчас венчаем, завтра утром крестить будем.