| What, Chow not good-looking enough for woman? | Думаешь, на Чоу женщина не позарится? |
| What about Chow at the warehouse? | А как же Чоу со склада? |
| No, no, no. That's Chow's deal. | Нет, это дела Чоу. |
| Slow down, slow down, Chow! | Тормози, тормози, Чоу! |
| What time does Chow Fun start? | Когда начинается "Чоу Фан"? |
| Dr. Chow, we do not use artifacts to solve our problems. | Доктор Чау, мы не используем артефакты для решения своих проблем. |
| We don't have the monkey, Chow. | Обезьяны у нас больше нет, Чау. |
| That's Chow's deal. | Не-не-не, это дело Чау. |
| Grigson and Chow just solved that stabbing in the junction. | Григсон и Чау как раз раскрыли поножовщину на вокзале. |
| Chow Sai-cheung (Michael Hui), a bitter supervisor of a Hong Kong private security company, teaches unusual guard tactics to new recruits such as electric mats, parachuting off burning buildings and counter-attacking gunfire. | Чау Сайчхён, начальник частной гонконгской охранной конторы, обучает новобранцев необычным методам, таким как применение электрического коврика, прыжок с парашютом с горящего здания и контратакующая стрельба. |
| Marines call it chow. | Солдаты называют это чао. |
| Chow go to prison, all my property seized. | Чао посадили, имущество конфисковали. |
| The deal is you bring Chow to me. | Схватить Чао - ваша задача. |
| Chow come back for you. | Чао вернулся за вами. |
| War's over, General Chow. | Война окончена, генерал Чао. |
| Every algebraic variety is birational to a projective variety (Chow's lemma). | Любое алгебраическое многообразие бирационально эквивалентно проективному многообразию (лемма Чжоу). |
| There is another construction of Chern classes which take values in the algebrogeometric analogue of the cohomology ring, the Chow ring. | Существует другое построение классов Чженя, которое принимает значения в алгебро-геометрическом аналоге кольца когомологий, кольце Чжоу. |
| (Chow's Theorem says that any closed analytic subvariety of projective space is defined by algebraic equations, and the GAGA principle says that sheaf cohomology of an algebraic variety is the same as the sheaf cohomology of the analytic variety defined by the same equations). | (Теорема Чжоу утверждает, что любое замкнутое аналитическое подмногообразие проективного пространства определяется алгебраическими уравнениями, а принцип GAGA утверждает, что когомологии пучков алгебраического многообразия те же самые, что и когомологии пучков аналитического многообразия, определённого некоторыми уравнениями). |
| Ms. Chow (Singapore) said that achieving sustainable development was not a zero-sum game but about learning to achieve more with less. | Г-жа Чжоу (Сингапур) говорит, что достижение устойчивого развития - это не игра "кто кого", а способ достигнуть большего с меньшими затратами. |
| Better than that Chow has a new girl friend! | Лучше! У Чжоу появилась подружка! |
| Donald's a pro. who will be marching with his chow chow, Sherlock. | Дональд - профессионал, который пойдет на парад со своим чау-чау, Шерлоком. |
| We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. | Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него. |
| Just a dachshund, a chow, and a pregnant raccoon. | Только такса, чау-чау и беременная самка енота |
| In dogs, PPM is inherited in the Basenji but can occur in other breeds such as the Pembroke Welsh Corgi, Chow Chow, Mastiff, and English Cocker Spaniel. | У собак РРМ наследуется у породы Басенджи, но может возникать и у других пород, таких как Пемброк Вельш-корги, Чау-чау, английский мастиф и английский кокер-спаниель. |
| How's the chow, fellas? | Как вам жратва, парни? |
| There's chow, so fill your holes. | Там есть жратва. Похавайте. |
| Your chow was top notch. | Жратва у вас была первоклассной. |
| Section five, chow and rec. | Секция пять жратва и запись. |
| Coming down, Chow Down! | "Жратва" снова с вами! |
| Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow. | Может, мы пока обсудим детали дела, спланируем наши действия, купим чего-нибудь пожевать. |
| There's nothing that the Captain likes more than to chow down on a hearty plate of... | Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты... |
| Tell Possum to get some chow going, too. | Скажите Опоссуму, пусть приготовит что-нибудь пожевать. |
| Cats & Dogs was released with the classic Looney Tunes short "Chow Hound" which was also seen in the movie itself. | «Кошки и собаки» был выпущены одновременно с эпизодом Chow Hound из шоу Looney Tunes, которая также была показана в самом фильме». |
| In 1973, Tan's fighting style was noticed by filmmakers and he was asked to appear in the film The Hero of Chiu Chow. | В 1973 году боевой стиль Таня был замечен кинематографистами и, поэтому ему предложили сняться в фильме The Hero of Chiu Chow. |
| In 1941, a friend named Harry Crossman gave Cameron a ticket to see a revival of Chu Chin Chow at the Palace Theatre. | В 1941 году, получив билет от друга в подарок, он оказался на выступлении возрождённого Chu Chin Chow в Palace Theatre. |
| At age six, Johnson was one of Liang Chow's first students when he opened a gymnastics school in West Des Moines... | В возрасте шести лет она стала одним из первых учеников Ляна Цяо (англ. Liang Chow)), открывшего школу гимнастики в Западном Де-Мойне. |
| Benjamin Chow is an internationally-known English violinist, and Kat's ex-boyfriend. | Бенджамин Чоу (Benjamin Chow) - всемирно известный английский скрипач, который некоторое время встречался с Кэт. |
| You know, that chow looks pretty good. | Знаешь, эта еда выглядит очень хорошо. |
| Anybody got any chow over there? | У кого-нибудь есть еще какая-нибудь еда? |
| How's the chow, boys? | Как вам еда, парни? |
| AND I BROUGHT CHOW FUN. | И у меня с собой еда. Привет, папа. |
| Xavier! Chow time! | Ксавье, еда готова! |
| I can't watch a blood sport without some chow. | Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды. |
| No, no occasion - just felt like getting some Chinese chow for my peeps. | Да ни по какому, просто раздобыла немного китайской еды для моих птенчиков. |
| I come bearing shrimp chow fun and fortune cookies. | Я принесла китайской еды и печенье с предсказаниями. |
| Chow time, warden? | Время еды, смотритель? |
| McCann worked on the chow line. | МакКенн работал на раздаче еды. |