| It took 40 craftsmen for a period of 2 months to produce the costumes of characters from Chow Yun-Fat and Gong Li. | В нем приняли 40 мастеров в течение 2 месяцев подготовить костюмы персонажей из Чоу Юн-жира и Ли Гун. |
| In 2007, Chow appeared on USA Network's first season of Burn Notice. | В 2007 году Чоу появилась в первом сезоне телесериала «Чёрная метка» на USA Network. |
| At the joint meeting on 11 September, Mr. Kok Kee Chow (Malaysia) reported on the informal meetings he had chaired on this issue during the pre-sessional week, at the request of the chairmen of the subsidiary bodies. | На совместном заседании 11 сентября г-н Кок Кее Чоу (Малайзия) представил доклад об итогах неофициальных заседаний, которые он возглавлял по данному вопросу в ходе предсессионной недели по просьбе председателей вспомогательных органов. |
| Mr. Chow, you're not eating in? | Господин Чоу, забираете с собой? |
| Benjamin Chow is an internationally-known English violinist, and Kat's ex-boyfriend. | Бенджамин Чоу (Benjamin Chow) - всемирно известный английский скрипач, который некоторое время встречался с Кэт. |
| What, Chow not good-looking enough for woman? | Что, Чау недостаточно красивый для женщины? |
| Duane Chow (played by James Ning) is the owner of Golden Moth Chemical, an industrial chemical manufacturing company that supplies chemicals to Gus's drug empire. | Дуэйн Чау (роль исполняет Джеймс Нинг) - владелец промышленной производственной химической компании «Golden Moth Chemical», которая поставляет химические вещества для Гуса Фринга. |
| No more bumps, Chow. | Хватит понюшек, Чау. |
| Mr Chow has gone to work. | Мистер Чау ушёл на работу. |
| You brought home Fang Chow. | Привезла еду из Фэнг Чау! |
| Chow used to be on top of the world. | Чао когда-то был на коне. |
| He gave Chow a fighting chance. | Он дал Чао шанс. |
| Chow come back for you. | Чао вернулся за вами. |
| Chow stole my minivan. | Чао угнал мой фургон. |
| You want Chow's ghost haunting you for rest of your life, Stu? | Хочешь, чтобы дух Чао терзал вас? |
| Mr. Chow, you'd better ask him yourself. | Господин Чжоу, лучше сами его попросите. |
| We just need to check Mr Chow Lee Jee. | Мы просто должны проверить мистера Чжоу Ли Джи. |
| I know you're coming today, Uncle Chow called earlier | Я знала, что Вы сегодня придете, дядя Чжоу мне звонил. |
| This corresponds to the fact that the Chow groups are a sort of analog of homology groups, and elements of cohomology groups can be thought of as homomorphisms of homology groups using the cap product. | Это соответствует факту, что группы Чжоу являются аналогом групп гомологий и элементы групп когомологий можно считать гомоморфизмами групп гомологий путём произведения Уитни. |
| Chow was the founder and first president of the International Water Resources Association (IWRA). | Профессор Чжоу Вэньдэ был основателем и первым президентом Международной ассоциации водных ресурсов (International Water Resources Association, IWRA). |
| Donald's a pro. who will be marching with his chow chow, Sherlock. | Дональд - профессионал, который пойдет на парад со своим чау-чау, Шерлоком. |
| We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. | Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него. |
| Just a dachshund, a chow, and a pregnant raccoon. | Только такса, чау-чау и беременная самка енота |
| In dogs, PPM is inherited in the Basenji but can occur in other breeds such as the Pembroke Welsh Corgi, Chow Chow, Mastiff, and English Cocker Spaniel. | У собак РРМ наследуется у породы Басенджи, но может возникать и у других пород, таких как Пемброк Вельш-корги, Чау-чау, английский мастиф и английский кокер-спаниель. |
| How's the chow, fellas? | Как вам жратва, парни? |
| There's chow, so fill your holes. | Там есть жратва. Похавайте. |
| Your chow was top notch. | Жратва у вас была первоклассной. |
| Section five, chow and rec. | Секция пять жратва и запись. |
| Coming down, Chow Down! | "Жратва" снова с вами! |
| Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow. | Может, мы пока обсудим детали дела, спланируем наши действия, купим чего-нибудь пожевать. |
| There's nothing that the Captain likes more than to chow down on a hearty plate of... | Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты... |
| Tell Possum to get some chow going, too. | Скажите Опоссуму, пусть приготовит что-нибудь пожевать. |
| Cats & Dogs was released with the classic Looney Tunes short "Chow Hound" which was also seen in the movie itself. | «Кошки и собаки» был выпущены одновременно с эпизодом Chow Hound из шоу Looney Tunes, которая также была показана в самом фильме». |
| In 1973, Tan's fighting style was noticed by filmmakers and he was asked to appear in the film The Hero of Chiu Chow. | В 1973 году боевой стиль Таня был замечен кинематографистами и, поэтому ему предложили сняться в фильме The Hero of Chiu Chow. |
| In 1941, a friend named Harry Crossman gave Cameron a ticket to see a revival of Chu Chin Chow at the Palace Theatre. | В 1941 году, получив билет от друга в подарок, он оказался на выступлении возрождённого Chu Chin Chow в Palace Theatre. |
| At age six, Johnson was one of Liang Chow's first students when he opened a gymnastics school in West Des Moines... | В возрасте шести лет она стала одним из первых учеников Ляна Цяо (англ. Liang Chow)), открывшего школу гимнастики в Западном Де-Мойне. |
| Benjamin Chow is an internationally-known English violinist, and Kat's ex-boyfriend. | Бенджамин Чоу (Benjamin Chow) - всемирно известный английский скрипач, который некоторое время встречался с Кэт. |
| Anybody got any chow over there? | У кого-нибудь есть еще какая-нибудь еда? |
| Will there be chow on those points? | А на этих точках еда будет? |
| How's the chow, boys? | Как вам еда, парни? |
| AND I BROUGHT CHOW FUN. | И у меня с собой еда. Привет, папа. |
| Worth a trip to the chow line? | Стоила эта еда того, чтобы стоять за ней? |
| No, no occasion - just felt like getting some Chinese chow for my peeps. | Да ни по какому, просто раздобыла немного китайской еды для моих птенчиков. |
| He ate when they said "Chow time," and he slept when they shouted "Lights out!" | Он ел, когда они говорили: "Время еды", и он спал, когда они кричали, "Отбой!" |
| Weaver ordered me to bring down some chow. | Вивер приказал мне принести еды. |
| Chow time, warden? | Время еды, смотритель? |
| 'Cause it's chow down time | (Потому что время для еды) |