| Where did you get the chopsticks before? | А те палочки для еды вы откуда взяли? |
| With these webbed fingers, you can't even hold chopsticks, right? | С такими перепончатыми пальцами тебе и палочки для еды, наверное, трудно держать. |
| Can you hand me the chopsticks. | Передайте палочки для еды. |
| 'First you take your chopsticks...'... and you mash 'em up good' | сперва возьмите палочки для еды и хорошо перемесите бобы. |
| I don't mean to rush you back into the 21 st centuryn but use chopsticks. | Не хочу показаться зазнайкой, но может используешь палочки для еды? |
| To do karate you first have to catch flies with chopsticks. | Чтобы заниматья каратэ, сначала нужно поймать муху палочками для еды. |
| I mean, he can't use chopsticks, so do I need to say anything else? | То есть, он не умеет пользоваться палочками для еды, что тут еще скажешь? |
| Or sometimes sticks in chopsticks. | Иногда ещё палочками для еды. |
| You ask the "patient" to stick out their tongue, grab the tongue with chopsticks, rubber band them to create a dental gag. | Ты просишь пациента высунуть язык, прихватываешь его палочками для еды, и скрепляешь их резинкой чтобы создать кляп. |
| I mean, he can't use chopsticks, so do I need to say anything else? | Он совсем не утончённый. То есть, он не умеет пользоваться палочками для еды, я должна сказать ещё что-нибудь? |
| The Chinese throw away 900 billion chopsticks every year. | Китайцы выбрасывают каждый год 900 биллионов палочек для еды. |
| Maybe if I stick together about ten chopsticks, put a rubber tip on the end for gripping. | Может попробовать соединить десять палочек для еды и прикрепить резиновый наконечник для тыканья. |
| You indulge in rich food, hold nothing heavier than chopsticks. | Вы объедаетесь дорогими блюдами... и давно не поднимали ничего тяжелее палочек для еды. |
| That's the worst "Chopsticks" I ever heard. | Худшее исполнение "Палочек для еды", которое я когда-либо слышал. |
| No chopsticks, either. | А также горящих свечей и палочек для еды. |
| Smoking, drinking, picking up girls, playing "Chopsticks." | Куришь, пьёшь, путаешься с женщинами, играешь "Чопстикс"... |
| He forced her to sit on the piano bench and then he made her play "Chopsticks." | Силой усадил её за пианино а потом заставил играть "Чопстикс." |
| He made me play "Chopsticks." | Заставил играть "Чопстикс". |