| That's why there is also no direct reference to sodium chloride in the current UNECE Standard for Dried Apricots. | Именно поэтому в действующем стандарте ЕЭК ООН на сушеные абрикосы также нет прямой ссылки на хлорид натрия. |
| The hydrogen chloride was obtained by means of a process known as "thermal cracking". | Хлорид водорода получают в ходе процесса, известного под названием «термический крекинг». |
| Antidotes are atropine sulphate and pralidoxime chloride. | Антидотами являются сульфат атропина и хлорид пралидоксима. |
| Then I switched the potassium chloride with something a little more... deliberate. | После чего я заменил хлорид калия на нечто более умышленно. |
| Hale says that it was full of potassium chloride. | Хейл говорит... это был хлорид калия. |
| Personally, I prefer potassium chloride to chloroform. | Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу. |
| He said he mixed the chemicals and miscalculated the chloride. | Сказал, что смешал химикаты и неправильно рассчитал хлорид. |
| The positive electrode is nickel in the discharged state and nickel chloride in the charged state. | Положительным электродом является никель в разряженном состоянии и хлорид никеля - в заряженном. |
| Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride. | Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия. |
| You snuck in with the catering, and then you injected potassium chloride into the man who ruined your life. | Ты пробралась, прикинувшись официанткой, а затем ты ввела хлорид калия человеку, который разрушил твою жизнь. |
| We use that to smuggle in the potassium chloride. | Мы используем её, чтобы пронести хлорид калия. |
| Jill, potassium chloride's been identified on Gerald French's sheets. | Джилл, хлорид калия был найден на простынях Джеральда Френча. |
| I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies. | Я нашла микроследы отбеливателя, ацетона, хлорид натрия и аммония на всех трех телах. |
| It seems a mistake was made with the dosage of potassium chloride that Dr Benson prescribed. | Выходит, была сделана ошибка с дозировкой калия хлорид, что прописал доктор Бенсон. |
| I tried potassium chloride, but it was too destructive to the friction ridge skin. | Я пробовала хлорид калия, но он очень портит поверхностный слой кожи. |
| The curing agent calcium chloride is added to the material prior to use. | Перед применением в материал вводят отвердитель хлорид кальция. |
| 529: Insert"(calomel)" after "Mercurous chloride". | СП 529: включить слово"(каломель)" после слов "Хлорид ртути". |
| China is home to the vast majority of manufacturers that use a mercuric chloride catalyst for VCM production. | В Китае расположено значительное большинство производителей, которые используют хлорид ртути в качестве катализатора при производстве МВХ. |
| In seawater, tributyltin compounds exist as three species (hydroxide, chloride and carbonate) under normal conditions. | В морской воде соединения трибутилолова при обычных условиях существуют в трех вариантах (гидроксид, хлорид и карбонат). |
| Right, we've just had confirmation that the vials do contain potassium chloride. | Итак, нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия. |
| It is not possible to use sodium chloride (more commonly known as table salt) in the production and treatment process of dried apricots. | Использовать хлорид натрия (который чаще называется поваренной солью) в процессе производства и обработки сушеных абрикосов невозможно. |
| Well, the silver nitrate impregnates the soft paper and reacts with the sweat in the fingerprints to form silver chloride. | Так. Нитрат серебра пропитывает мягкую бумагу и вступает в реакцию с потом на отпечатках пальцев, образуя хлорид серебра. |
| Because under UV light, silver chloride fluoresces... | Поскольку под воздействием УФ излучения хлорид серебра светится, |
| If an electric discharge is passed through a mixture of PCl3 vapour and hydrogen gas, a rare chloride of phosphorus is formed, diphosphorus tetrachloride (P2Cl4). | Если пропустить электрический разряд через смесь пара PCl3 и газообразного водорода, образуется редкий сложный хлорид фосфора с формулой P2Cl4. |
| Thulium(III) chloride reacts with strong bases to make thulium(III) oxide. | Тулия(III) хлорид реагирует с сильными основаниями, чтобы сделать тулия (III) оксид. |