Перевод chloride с английского на русский

That's why there is also no direct reference to sodium chloride in the current UNECE Standard for Dried Apricots.

Именно поэтому в действующем стандарте ЕЭК ООН на сушеные абрикосы также нет прямой ссылки на хлорид натрия.

The hydrogen chloride was obtained by means of a process known as "thermal cracking".

Хлорид водорода получают в ходе процесса, известного под названием «термический крекинг».

Antidotes are atropine sulphate and pralidoxime chloride.

Антидотами являются сульфат атропина и хлорид пралидоксима.

Then I switched the potassium chloride with something a little more... deliberate.

После чего я заменил хлорид калия на нечто более умышленно.

Hale says that it was full of potassium chloride.

Хейл говорит... это был хлорид калия.

Potassium chloride is an extremely effective way of killing someone.

Хлористый калий - чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.

Automatically after 60 seconds potassium chloride is released, causing cardiac arrest.

Автоматически, спустя 60 секунд, высвобождается хлористый калий, вызывающий остановку сердца.

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water (UNEP 2004a).

Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, полибифенилы и воду (ЮНЕП 2004а).

Exhaust gases contain dust and there may be undesirable constituents such as sulfur dioxide or hydrogen chloride.

Выхлопные газы могут содержать в себе пыль, и могут быть нежелательные составляющие, такие как, диоксид серы и хлористый водород.

Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.

Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.

Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.

Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия.

Mirex was produced by the dimerization of hexachlorocyclopentadiene in the presence of an aluminium chloride catalyst.

Мирекс получается путем димеризации гексахлорциклопентадиена в присутствии хлористого алюминия как катализатора.

Manufacture of products of the nitrogenous fertilizer industry: nitric acid, ammonia, commercial ammonium chloride, nitrates of potassium.

Производство продукции отрасли азотных удобрений: азотной кислоты, аммиака, технического хлористого аммония, нитратов калия.

Besides "Caustic" is the unique manufacturer in Russia perchloroethylene, chloride aluminium and of some products of organic synthesis and special chemistry.

Кроме того, "Каустик" является единственным в России производителем перхлорэтилена, хлористого алюминия и ряда продуктов органического синтеза и специальной химии.

Trimming is based largely on the action of enzymes contained in a special ferment and on calcium chloride rather than on the action of lactic acid.

Свертывание основано в большей степени на действии энзимов, содержащихся в специальной закваске, и хлористого кальция, чем на действии молочной кислоты.

The loss of sodium and chloride ions compensates for the osmotic effect of the higher concentration of organic molecules inside the cell.

Утрата ионов натрия и хлора компенсирует осмотический эффект высокой концентрации макромолекул внутри клетки.

PeCB might be produced whenever organic compounds are burned in the presence of a chloride source.

ПХБ могут образовываться всякий раз, когда органические соединения сжигаются в присутствии источника хлора.

Input Factor: 25 to 400 grams of mercury per ton of chloride produced.

Вводный коэффициент: от 25 до 400 граммов ртути на одну тонну произведенного хлора.

The open channels are selectively permeable to chloride or potassium ions (depending on the type of receptor) and allow these ions to pass through the membrane.

Открытые каналы селективно проницаемы для ионов хлора или калия (в зависимости от типа рецептора) и позволяют этим ионам проходить через мембрану.

This results in a large influx of water across the gills due to osmosis and loss of sodium and chloride from the shark's body.

Это приводит к большому оттоку воды через жабры и вымыванию натрия и хлора из организма акул.

One example is the chloride process for separating titanium from ilmenite, the main ore of titanium.

Одним из примеров является хлоридный процесс отделения титана от ильменита, основной руды титана.

This behavior is observed for titanium, hence the use of the chloride process.

Такое поведение наблюдается для титана, следовательно, используется хлоридный процесс.

Chloride process, total emission

Хлоридный процесс, общий объем

With chlorine-containing wastes, the chloride content will precipitate as silver chloride.

При обработке хлорсодержащих отходов хлоридный компонент будет выпадать в осадок в виде хлорида серебра.

The process is also known as the Outotec chloride scrubber process, the Outotec BN Process and the Odda chloride process.

Этот процесс также известен под такими названиями, как процесс Оутотек с использованием хлоридного скруббера, процесс Оутотек БН и хлоридный процесс Одда.

Desiccator containing an effective desiccant (e.g. calcium chloride) and provided with a metal plate which allows the containers to cool rapidly.

2.5 Эксикатор с эффективным влагопоглотителем (например, хлористым кальцием), оборудованный металлической полкой, обеспечивающей быстрое остывание сосудов.

It's a shot to the heart of a fetus with potassium chloride.

Это выстрел в сердце плода хлористым калием.

VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst.

ВХМ образуется, когда ацетилен реагирует с безводным хлористым водородом, при этом хлорид ртути используется в качестве катализатора.

In 1835 Talbot made pictures on his argentic chloride sodden photosensitive paper with the help of a camera obscura.

В 1835 Толбот с помощью камеры делал снимки на своей светочувствительной бумаге, пропитанной хлористым серебром.

2-cc hypodermic needle that will be filled with potassium chloride.

Шприц на 2 кубика, который будет наполнен хлористым калием.

A train with a number of tank wagons containing compressed vinyl chloride came off the rails and caught fire.

Железнодорожный состав из нескольких вагонов-цистерн с грузом сжатого винилхлорида сошел с рельсов и загорелся.

At 1 bar (absolute bar), 9,000 m3 of vinyl chloride vapour is liquefied by compression at ambient temperature.

9 000 м3 паров винилхлорида под давлением 1 бар (абсолютное давление) доведено до жидкого состояния посредством сжатия при температуре окружающей среды.

Finally, the burning of vinyl chloride, which is a confirmed human carcinogen, would release highly toxic dioxins, hydrochloric acid, carbon monoxide, and polyaromatic hydrocarbons.

И наконец, горение винилхлорида, который, согласно подтвержденным данным, является канцерогеном, приводит к выбросу высокотоксичных диоксинов, соляной кислоты, монооксида углерода и полиароматических углеводородов.

The synergetic additions to PVC composition, which works after different patterns influencing directly or indirectly its specific qualities and producing salutary effect, allows to carry out polymerization process of vinyl chloride (VC) at high and even speed.

Наличие в составе ПВХ синергетических комбинаций добавок, действующих по различным механизмам, каждый из которых прямо или косвенно оказывает благоприятное влияние на конкретное его свойство, позволяет при их использовании осуществлять процесс полимеризации винилхлорида (ВХ) с высокой равномерной скоростью.

In the meantime the fire service worked on the surrounding fires caused by the burning vinyl chloride but were unable to do anything to suppress the fires in the wagons until details of how to deal with it were obtained.

В течение этого времени пожарная служба занималась пожарами, распространявшимися в результате горения винилхлорида на прилегающую местность, но ничего не могла сделать для тушения горевших вагонов до того момента, пока не поступила информация о том, как действовать в такой ситуации.

The Greenlist process has resulted in the elimination of 1.8 million pounds of volatile organic compounds from Windex, and four million pounds of polyvinylidene chloride from Saran Wrap.

В результате, в частности, из продукции компании было изъято 1,8 млн фунтов летучих органических соединений и четырёх млн фунтов поливинилхлорида.

At the beginning of April the staff marked the 10th anniversary of this event as well as the beginning of new stage in vinyl chloride and poly vinyl chloride - the enlargement of facilities up to 200 thousands of tons per annum.

В начале апреля коллектив отметил десятилетие этого события и начало нового этапа в истории получения винилхлорида и поливинилхлорида - расширение мощностей до 200 тысяч тонн в год.