Английский - русский
Перевод слова Chianti

Перевод chianti с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кьянти (примеров 56)
Macaroni, parmigiana, frozen pizza, chianti. Макароны, пармезан, замороженная пицца, кьянти.
This wine is called Chianti, like the grape. Это вино назыавают Кьянти, как виноград.
Yes, signori Motta and Ferrini were sure to have been aiming at revealing an absolute maximum of Chianti's potential, though it has resulted, to my mind, in a hybrid of Leviathan and Goliath. Да, конечно, целью господ Motta и Ferrini было раскрыть максимальный потенциал Кьянти, однако в результате, на мой взгляд, получился гибрид Левиафана и Голиафа.
Commenting on the style of Vino Nobile on the whole, it's suitable to start from the geographic peculiarities of the city of Montepulciano: to the North we find a Chianti zone, and to the West - the famous Brunello one. Комментируя стиль Вино Нобиле в целом, удобно отталкиваться от географических особенностей города Монтепульчано: на севере - зона Кьянти, на западе - Брунелло.
This three hundred and fifty hectare farmstead produces some well known DOC and DOCG wines, including Vernaccia di San Gimignano, Chianti Colli Senesi, Chianti Colli Senesi Reserve, and San Gimignano Red. На трехстах пятидесяти гектарах имения выращивают знаменитые сорта винограда, из которых получают такие марочные вина D.O.C. и D.O.C.G., как: Верначча ди Сан-Джиминьяно, Кьянти дей Колли Сенези, Кьянти дей Колли Сенези Резерв, Сан-Джиминьяно Россо.
Больше примеров...
Кианти (примеров 5)
Tour Chianti and then visit Siena or San Gimignano. Тур в Кианти в экскурсией в Сиену или Сан Джиминьяно.
Wine tasting at a famous Chianti Castle and historic visits to wine cellars with wine and typical product tastings. Винные погреба известного Замка Кианти и визит в исторические винные погреба с дегустацией вин и местных продуктов.
The country estate is the perfect place for those who, among the guests at luxury hotels in Florence, want to reach the Chianti area, Siena and San Gimignano in a short period of time. Отель - это идеальное место для тех, кто останавливается в гостиницах класса люкс Флоренции и желает быстро добраться до Кианти, Сиены или Сан Джиминьяно.
From Relais Marignolle, it is easy to reach the romantic area of Chianti, the cradle of noble and knowledgeable country people, coming into contact with an excellent harvest of wine and oil and understanding the history and joie de vivre of ancient Tuscan folk. От отеля Relais Marignolle легко добраться до очаровательной зоны Кианти, колыбели знатных флорентийских семей, ознакомиться с процессом приготовления вина и масла, а также познакомиться с обычаями и традициями жителей Тосканы.
You can then try the dishes we made in the gazebo along with a nice glass of Chianti. Приготовленные блюда пробуют в беседке в сопровождении отличного вина Кианти (Chianti).
Больше примеров...
Chianti (примеров 8)
Trevi B&B Roma's ground floor is also home to 2 restaurants, Il Chianti and Le Tamerici. На первом этаже располагаются две ресторана Il Chianti и Le Tamerici.
Solaia - 'The sunny one' is a 10 hectare vineyard adjacent to Tignanello in the Mercatale Val di Pesa zone of Chianti Classico. Solaia - 10-гектарный виноградник, смежный с Tignanello в зоне Mercatale Val di Pesa в Chianti Classico.
A few words about the wines though: whether it is basic Chianti Classico or great super- Toscana wines, they are guaranteed to gain admirable evaluations of recognized critics. Несколько слов собственно о вине: независимо от того, базовый ли это Chianti Classico, или великие супер-тосканские, - восторженные отзывы признанных критиков гарантированы.
You can then try the dishes we made in the gazebo along with a nice glass of Chianti. Приготовленные блюда пробуют в беседке в сопровождении отличного вина Кианти (Chianti).
When she was a junior high school student, she used to go to an Italian restaurant called Chianti, started in 1960. Когда она училась в средней школе, она ходила в итальянский ресторан под названием «Chianti», открытый в 1960 году.
Больше примеров...