[Cheering] [Horns blare] |
[ликование] [трубит горн] |
Gannicus! ... [cheering] |
Ганник! [ликование] |
And when I walked across that stage at graduation, I didn't have a cheering section filled with my richy-rich family. |
И когда, пройдя через все это, я окончила школу, я не намеревалась разделить свое ликование с моей богатенькой семейкой. |
[Cheering, Applauding] |
[Ликование, аплодисменты] У ра! |
[Cheering, Horns Honking] |
[Ликование, свист] |
[CHEERING AND APPLAUSE] |
[ликование и аплодисменты] |
After the assembly, Ferdinand and Marie returned to Bucharest, where they were met by general mirth: "a day of 'wild, delirious enthusiasm', with the bands crashing and the troops marching and the people cheering". |
После ассамблеи Фердинанд и Мария вернулись в Бухарест, где их встретило всеобщее ликование: «день дикого, безумного энтузиазма, когда оркестры гремят, войска маршируют, а люди аплодируют». |
[APPLAUSE AND CHEERING] |
[ликование и аплодисменты] |