| In some parts of the city the rebels were greeted by cheering civilians. | В некоторых частях города повстанцы встречали аплодисменты гражданских лиц. |
| Yes, yes, cheering for me. | Да, да. Аплодисменты мне. |
| [barking] [fireworks crackle] [distant cheering] | [лай] - [треск фейерверков] - [аплодисменты вдалеке] |
| (cheering) - (laughs) | (аплодисменты) - (смеется) |
| (all cheering) (trilling, musical tones play) | (аплодисменты) (трель, играет мелодия) |
| CHEERING, WHISTLING Thank you very much. | АПЛОДИСМЕНТЫ, СВИСТ Спасибо тебе огромное. |
| In the dark, the best surprise does show. (Cheering) | Темнота скрывает лучшие сюрпризы [аплодисменты] |
| Ladies and gentlemen, Ross Noble. CHEERING | Дамы и господа, Росс Нобл АПЛОДИСМЕНТЫ |
| That's what the cheering was about. | Вот к чему были аплодисменты. |
| (cheering, laughing) | (аплодисменты, смех) |
| [cheering and clapping] | [аплодисменты и приветствия] |
| (Music playing, cheering) | (Музыка играет, аплодисменты) |
| (cheering and whooping) | (аплодисменты и возгласы) |
| Dylan had appeared at Newport in 1963 and 1964, but in 1965 met with cheering and booing and left the stage after three songs. | Дилан уже выступал Ньюпорте в 1963 и 1964 годах, но в этот раз аплодисменты сопровождались гулом недовольства, в итоге, музыкант покинул сцену после исполнения трёх песен. |
| Fluttershy is a great support, but her cheering isn't exactly inspirational. | но её аплодисменты не очень вдохновляют. |
| (Cheering) Enjoy the movie. | (Аплодисменты) наслаждаются кино |
| [APPLAUSE AND CHEERING] | [ликование и аплодисменты] |
| (INMATES CHEERING AND LAUGHING) | (Аплодисменты ЗАКЛЮЧЕННЫХ И смех) |
| (Cheering and whooping) | (Аплодисменты и одобрительные возгласы) |
| Still, good to have some cheering when you hit home run. | Всё же, хорошо под аплодисменты добежать до базы. |
| (applause and cheering) (dramatic music plays) | (аплодисменты и одобрительные возгласы) (играет драматичная музыка) |
| (music ends, cheering and applause) | (музыка заканчивается, звучат аплодисменты) |
| (cheering, applause and whooping) | (одобрительные возгласы, аплодисменты и улюлюканье) |
| Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. | Восстановление страны требует гораздо большего, чем просто аплодисменты, которые до сих пор предлагали западные страны. |
| (applause, cheering) - Remember Sully? | (аплодисменты, приветствия) - Помните Салли? |