| And Uncle Charlie's his agent. | И дядя Чарли - его агент. |
| Why don't you ask Charlie? | Почему бы вам не спросить Чарли? |
| Are you starting to worry about them, Charlie? | Ты уже начинаешь о них переживать, Чарли? |
| Don't you recognise me, Charlie? | Ты не узнаешь меня, Чарли? |
| So, Charlie Bartlett assaulted you. | Итак, Чарли Бартлетт набросился на вас |
| Charlie is Lena's cat, but Lucien is allergic to its hair. | Шарли - это кот Лены, но у Люсьена аллергия на его шерсть. |
| "You're brave, Charlie." | "Ты смелый, Шарли..." |
| On 7 January 2015, gunmen forced their way into the offices of the French newspaper Charlie Hebdo in Paris. | 7 января 2015 года, боевики ворвались в офис французской газеты «Шарли Эбдо» в Париже. |
| I beg you, Charlie! | Прошу тебя, Шарли! |
| Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies. | После кровавой расправы в редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» в прошлом месяце в Париже, мировые лидеры стремительно вышли «на сцену», крепко взялись за руки и прошли на марше в поддержку свободы выражения мнения, являющейся краеугольным камнем цивилизованных обществ. |
| She said that every time she sees me, she thinks of Charlie. | Ч ѕолагаю, что да. ќна говорит, что € напоминаю ей о арли. |
| Thank you, Charlie Sheen! | ќ, благодарю вас, 'арли Ўин! |
| How are you doing, Charlie? | ак дела, арли? |
| Now, hold on, Charlie! | ѕридержи коней, арли! |
| Come on, Charlie. | Ќу же, арли. |
| In late 2015, the songs "Thom" and "you suck charlie" were leaked onto the internet and prompted Miller, in January 2016, to publicly announce his discontent on a post on Instagram. | Позже был переиздан в качестве делюкс-версии 14 февраля 2018 В конце 2015 года песни «Thom» и «you suck charlie» просочились в Интернет и побудили Миллера в январе 2016 года публично объявить о своем недовольстве на посту Instagram. |
| Lake Malawi was founded by lead vocalist and frontman Albert Černý following the breakup of his former band Charlie Straight in September 2013. | Группа была основана вокалистом Альбертом Чёрным, после распада его бывшей группы Charlie Straight в сентябре 2013 года. |
| The duo was originally called Charlie Everywhere and used that name to perform around the Saratoga Springs area and to release two EPs on local label Sub-Bombin Records. | Дуэт первоначально назывался Charlie Everywhere, под этим названием они выступали в Саратога-Спрингс и были подписаны на местном лейбле Sub-Bombin Records. |
| Charlie Creed-Miles (born 24 March 1972) is an English actor and musician. | Чарли Крид-Майлз (англ. Charlie Creed-Miles; 24 марта 1972, Ноттингем) - английский актёр и музыкант. |
| In Portland, Arthur Denny recruited Illinois farmer William Nathaniel Bell and his wife, and, by coincidence, Charlie Terry, Leander's younger brother. | В Портленде Артур Денни завербовал в свою компанию фермера из Иллинойса Уильяма Белла с его женой, а также младшего брата Леандера Терри - Чарли (Charlie Terry). |
| Come on, Charlie boy, say yes. | Давайте же, Чарльз, соглашайтесь. |
| I still don't understand how Charlie's involved. | Все еще не понимаю, при чем здесь Чарльз. |
| He included among his friends Laurence Olivier, Charlie Chaplin and Audrey Hepburn, to whose first son he was godfather. | Среди его друзей были Лоренс Оливье, Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом. |
| And so I'd understand, Charlie. | Поэтому я пойму, Чарльз. |
| Mary, Bessie, James the Vain, Charlie, Charlie, James again, | Мэри, Бэсси, Джеймс тщеславный, Чарльз, Чарльз, снова Джеймс. |
| Is Charlie's girlfriend really a girlfriend? | А девушка Чарльза - она и правда девушка? |
| She met Charles Manson in Manhattan Beach in 1967, along with Lynette Fromme and Mary Brunner, who were already known as "Charlie's Girls". | Патрисия встретила Чарльза Мэнсона в Манхэттэн-Бич в 1967 году, вместе с Линетт Фромм и Мэри Бруннер, которые уже были известны как «девочки Чарли». |
| Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). | Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981). |
| So, were you Charlie's trophy or his partner? | Так Вы были трофеем Чарльза, Реджина? |
| So when an extrovert meets a Charles, it rapidly becomes "Charlie," and then "Chuck," and then "Chuckles Baby." | Когда экстраверт встречает Чарльза, тот быстро становится Чарли, а затем Чаком, а затем «малышом Чаки». |