| My good friend Nate Archibald actually works for you, and my cousin, Charlie Rhodes. | Мой хороший друг Нейт Арчибальд вообще-то работает на вас, и моя кузина, Чарли Роудс. |
| Charlie, talk to me, please. | Чарли, пожалуйста, поговори со мной. |
| This roast may be over, but I'm Charlie Sheen. | Это шоу может и закончилось, Но я Чарли Шин! |
| No, no, dude, way cooler than Charlie's. | Нет, нет, чувак, намного круче, чем у Чарли. |
| You can do this, Charlie! | Ты можешь это сделать, Чарли! |
| Mr. Church comes to the hospital and takes Charlie back with him. | Мистер Чёрч приходит в больницу и забирает Шарли к себе. |
| Charlie readily forgives her, telling her that she is only upset when they're apart. | Шарли охотно прощает ее, говоря, что была расстроена только из-за их разлуки. |
| You think you're different, Charlie? | Думаешь, ты другой, Шарли? |
| Bad time, Charlie? | я не в подходящий момент, Шарли? |
| Say hello from Charlie. | Передаю привет от Шарли. |
| Now, hold on, Charlie! | ѕридержи коней, арли! |
| I was a top boy, Charlie. | я был топ-боем, арли. |
| Come on, Charlie. | Ќу же, арли. |
| We should call him Charlie. | Ч Ќазовем его арли. |
| Charlie, you run out of steam. | ак-то сказал мне: ""арли. |
| The stylish Apartments Checkpoint Charlie are 65 m² in size and can comfortably accommodate up to 4 people. | В стильных апартаментах Checkpoint Charlie площадью 65 м² могут с комфортом остановиться до 4 человек. |
| » Death and Life of Charlie St. | » Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (Death and Life of Charlie St. |
| The music in the game was created by Tommy Tallarico, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy and Charlie Malone. | Оригинальная музыка для игры была написана композиторами Томми Таларико, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy и Charlie Malone. |
| The game features characters from Cartoon Network's Adventure Time such as Finn, Jake and Princess Bubblegum as well as new monkey heroes like Max, Cassie and C4 Charlie. | В игре участвуют персонажи из мультфильма «Время приключений», (Финн, Джейк и Принцесса Бубльгум), а также обезьяны: Мах, Cassie, C4 Charlie. |
| In Portland, Arthur Denny recruited Illinois farmer William Nathaniel Bell and his wife, and, by coincidence, Charlie Terry, Leander's younger brother. | В Портленде Артур Денни завербовал в свою компанию фермера из Иллинойса Уильяма Белла с его женой, а также младшего брата Леандера Терри - Чарли (Charlie Terry). |
| I love you, Charlie. | Я люблю тебя, Чарльз. |
| Apparently, now Wolf J goes by the name of Charlie Altamont. | Очевидно, он сменил имя на Чарльз Альтамонт. |
| charlie dickens, I don't think you're doing anymore. | "Чарльз Диккенс, я думаю, что ты стал совсем плох." |
| Charlie Parker (1920-1955): American jazz saxophonist and composer. | Паркер, Чарльз (1920-1955) - американский джазовый саксофонист и композитор. |
| Well, either way, Charlie Charles does not spill a man's drink onto a man's cheese tray and not buy a man another drink. | Ну, в любом случае, Чарли Чарльз не проливает чужую выпивку, не купив человеку другую выпивку. |
| Is Charlie's girlfriend really a girlfriend? | А девушка Чарльза - она и правда девушка? |
| Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). | Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981). |
| Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy. | Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве. |
| So when an extrovert meets a Charles, it rapidly becomes "Charlie," and then "Chuck," and then "Chuckles Baby." | Когда экстраверт встречает Чарльза, тот быстро становится Чарли, а затем Чаком, а затем «малышом Чаки». |
| Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team. | Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса, Восходящую звезду футбольной команды Берда. |