| I have to wait for him this time, Charlie. | Я должна его ждать, Чарли. |
| And let's go see Dirty Charlie. | А мы повидаемся с Грязным Чарли. |
| What I mean is whenever we had trouble with Charlie, we let her use Clay's laptop. | Когда у нас были проблемы с Чарли, мы позволяли ей пользоваться лэптопом Клэя. |
| You want to put slices of rum ham on a Grilled Charlie? | Положил на "поджаренного Чарли" ромовый окорок? |
| Come on, Charlie, what happened to you? | Да ладно, Чарли, что с тобой случилось? |
| You think you're different, Charlie? | Думаешь, ты другой, Шарли? |
| What do you think, Charlie? | Что скажешь, Шарли? |
| Forgive me, Charlie! | Прости меня, Шарли! |
| It's okay, Charlie! | Все хорошо, Шарли! |
| One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P... call sign, Charlie. | Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал - с позывным Шарли. |
| Charlie's still paying for his ex's place. | арли все еще платит за свое старое место. |
| Thank you, Charlie Sheen! | ќ, благодарю вас, 'арли Ўин! |
| Charlie, you are a genius! I know. | арли, ты гений! |
| I was a top boy, Charlie. | я был топ-боем, арли. |
| Charlie, like, like, Charlie, Charlie? | Ч смысле, "арли, как того"арли? |
| This runway was known as Taxiway Charlie (06/24). | Эта ВПП теперь известна как Taxiway Charlie (06/24). |
| Lake Malawi was founded by lead vocalist and frontman Albert Černý following the breakup of his former band Charlie Straight in September 2013. | Группа была основана вокалистом Альбертом Чёрным, после распада его бывшей группы Charlie Straight в сентябре 2013 года. |
| Restaurant Charlie is situated in Karlovy Vary, the center of spa culture. | Ресторан Charlie находится в курортном центре г. Карловы Вары. |
| The episode has a scene in remembrance of the victims of the January 7 shootings at the offices of Charlie Hebdo in Paris with a cutscene of Maggie, whose posture resembles Eugène Delacroix's painting Liberty Leading the People, holding a flag reading Je Suis Charlie. | Эпизод имеет сцену в память жертв теракта 7 января в редакции Charlie Hebdo, в которой Мэгги, чья поза напоминает картину Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», держит флаг, с надписью «Je Suis Charlie». |
| His grandson is American football player Charlie Peprah. | Его внук - Чарли Пепра (англ. Charlie Peprah), известный американский футболист. |
| Come on, Charlie boy, say yes. | Давайте же, Чарльз, соглашайтесь. |
| He included among his friends Laurence Olivier, Charlie Chaplin and Audrey Hepburn, to whose first son he was godfather. | Среди его друзей были Лоренс Оливье, Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом. |
| Charlie Boyle, innit, love? | Чарльз Бойл, дорогуша. |
| Mary, Bessie, James the Vain, Charlie, Charlie, James again, | Мэри, Бэсси, Джеймс тщеславный, Чарльз, Чарльз, снова Джеймс. |
| Charles Arthur "Charlie" Bassett II, Major, USAF (December 30, 1931 - February 28, 1966) was an American electrical engineer and United States Air Force test pilot. | Чарльз Артур «Чарли» Бассетт II (Charles Arthur «Charlie» Bassett II) (30 декабря 1931 г. - 28 февраля 1966 г.) был лётчиком-испытателем ВВС США. |
| Is Charlie's girlfriend really a girlfriend? | А девушка Чарльза - она и правда девушка? |
| Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). | Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981). |
| So, were you Charlie's trophy or his partner? | Так Вы были трофеем Чарльза, Реджина? |
| So when an extrovert meets a Charles, it rapidly becomes "Charlie," and then "Chuck," and then "Chuckles Baby." | Когда экстраверт встречает Чарльза, тот быстро становится Чарли, а затем Чаком, а затем «малышом Чаки». |
| In Rumson while playing for trumpeter Charlie Briggs' band, the Briggadiers, he met one of the most important influences on his later arranging style: Bill Finegan, with whom he began arranging lessons. | В Румсоне, играя в оркестре Чарльза Бриггса, он встретил одно из самых важных влияний на его поздний стиль: Билл Финеган, у которого он начал брать уроки. |