| I refuse to be number twelve, Charlie. | Я не буду двенадцатым номером, Чарли. |
| Honey, if I wanted to talk to an unconscious person, I'd book myself on Charlie Rose. | Дорогая, если бы я хотела поговорить с кем-то без сознания, то пошла бы на шоу Чарли Роуза. |
| What does Charlie Baird have to do with any of this? | Как вообще с этим связан Чарли Бэрд? |
| You know what that says to me, Charlie? | Знаешь, о чем мне это говорит, Чарли? |
| Kathy Lomas and her son Charlie are the only people still alive from that time. | Кэти Ломас и ее сын Чарли до сих пор живы. |
| Charlie is Lena's cat, but Lucien is allergic to its hair. | Шарли - это кот Лены, но у Люсьена аллергия на его шерсть. |
| What do you think, Charlie? | Что скажешь, Шарли? |
| "Are you ill, Charlie?" | Ты болен, Шарли? |
| I'll pick up Charlie and spend the evening with him. | Я заберу Шарли у соседей с восьмого этажа, и мы проведем с ним вечер вдвоём. |
| Charlie Matei. 57 year old and considered one of the crime lords of the city... is in intensive care at Timon hospital following a shooting earlier today. | Шарли Матеи 57 лет, которого небезосновательно считают одним из крестных отцов нашего города... |
| She said that every time she sees me, she thinks of Charlie. | Ч ѕолагаю, что да. ќна говорит, что € напоминаю ей о арли. |
| How are you doing, Charlie? | ак дела, арли? |
| Charlie, it's me who runs this meeting! | арли, € руковожу собранием! |
| Stop talking, Charlie. | ѕерестань болтать, арли! |
| I was a top boy, Charlie. | я был топ-боем, арли. |
| » Death and Life of Charlie St. | » Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (Death and Life of Charlie St. |
| The music in the game was created by Tommy Tallarico, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy and Charlie Malone. | Оригинальная музыка для игры была написана композиторами Томми Таларико, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy и Charlie Malone. |
| Charlie Gillett's World of Music from the BBC World Service airs at 23:06, followed by Bedtime Story. | В 23:06 в эфир радиостанции выходило шоу Charlie Gillett's World of Music радиовещательной службы BBC World Service, после которого начиналась рубрика Bedtime Story (рус. |
| The film was directed by the band's longtime collaborator Mat Whitecross, who also directed some of Coldplay's music videos, such as "Lovers in Japan", "Every Teardrop Is a Waterfall", "Paradise" and "Charlie Brown". | Этот фильм был снят Мэтом Уайткроссом, в течение долгого времени сотрудничающим с Coldplay и снявшем для группы многие видеоклипы, в их числе «Lovers in Japan», «Every Teardrop Is a Waterfall», «Paradise» и «Charlie Brown». |
| Charlie Creed-Miles (born 24 March 1972) is an English actor and musician. | Чарли Крид-Майлз (англ. Charlie Creed-Miles; 24 марта 1972, Ноттингем) - английский актёр и музыкант. |
| I wonder who'll be prime minister, Greg or Charlie? | Интересно, кто будет премьер-министром: Грег или Чарльз? |
| New Zealand FIFA member Charlie Dempsey, who was instructed to vote for South Africa by the Oceania Football Confederation, abstained from voting at the last minute. | Делегат ФИФА из Новой Зеландии Чарльз Демпси, который получил указание от Федерации футбола Океании голосовать за Южно-Африканскую Республику, в последний момент воздержался от голосования. |
| Charlie Boyle, innit, love? | Чарльз Бойл, дорогуша. |
| The Official (Eddie Jones) Charles "Charlie" Borden is the long-time head of The Agency. | Чарльз Борден, Чиновник (Эдди Джонс) Чарльз «Чарли» Борден долгое время является главой Агентства. |
| Charles Arthur "Charlie" Bassett II, Major, USAF (December 30, 1931 - February 28, 1966) was an American electrical engineer and United States Air Force test pilot. | Чарльз Артур «Чарли» Бассетт II (Charles Arthur «Charlie» Bassett II) (30 декабря 1931 г. - 28 февраля 1966 г.) был лётчиком-испытателем ВВС США. |
| We go back to the Nomad in 3069 who carves an X in his forehead and uses Charlie Manson as a sort of Messiah. | После этого мы возвращаемся к Nomad, который вырезает на лбу букву Х и использует Чарльза Мэнсона в качестве Мессии. |
| Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino. | Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино. |
| She met Charles Manson in Manhattan Beach in 1967, along with Lynette Fromme and Mary Brunner, who were already known as "Charlie's Girls". | Патрисия встретила Чарльза Мэнсона в Манхэттэн-Бич в 1967 году, вместе с Линетт Фромм и Мэри Бруннер, которые уже были известны как «девочки Чарли». |
| So, were you Charlie's trophy or his partner? | Так Вы были трофеем Чарльза, Реджина? |
| Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy. | Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве. |