| Three women alone in the jungle with one chaplain surrounded by savages. | Три одинокие женщины в джунглях и один капеллан, окружённые дикарями... |
| And as chaplain, you'd have to support this doctrine. | И как капеллан вы должны поддерживать эту доктрину |
| Visited the night before her execution by the chaplain and asked if she had anything to confess, she offered him her exercise books, saying, "isn't this enough?" | В ночь перед казнью её посетил капеллан и спросил, хочет ли она в чём-нибудь признаться, она подала ему свои тетради, спросив: «Разве этого недостаточно?». |
| Gallagher, Chaplain wants to see you. | Галлахер, тебя капеллан хочет видеть. |
| How would a Navy chaplain get his hands on sensitive military documents? | Как флотский капеллан мог получить такие важные военные документы? |
| The chaplain saw something he shouldn't have. | Священник увидел что-то, чего не должен был. |
| But there was a prison chaplain the infirmary, and we started talking, and we talked. | Но в изоляторе был тюремный священник, и мы стали разговаривать, и мы говорили. |
| Cordelia Denby, chaplain. | Корделия Денби, священник. |
| Chaplain this, flowers that. | Священник - то, цветы - это. |
| The applicant is then interviewed by a chaplain who must submit a written opinion on the nature and basis of the applicant's claim. | После этого с заявителем беседует военный священник, который должен представить письменное заключение о характере и мотивах ходатайства заявителя. |
| Please tell the Chaplain I must see him, whether he wants to or not. | Пожалуйста, сообщи Наставнику, что мне нужно с ним встретиться, хочет он этого или нет |
| The Empress ordered the Chaplain to kill him! | Императрица приказала Наставнику убить его |
| Jing'er, the Chaplain can help his case. | Цзинъэр, Наставник может помочь в этом деле |
| If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved. | Если мы найдем черепах в храме, значит, Наставник причастен к этому делу |
| The Chaplain is Jing'er. Jing'er is him? | Наставник - это Цзинъэр, а Цзинъэр - он? |
| In Phantom Bazaar, you knew right away the Chaplain was a fake. | А в городе духов... ты сразу была уверена, что это ненастоящий Наставник |
| Why does the Chaplain want to kill him? | Почему Наставник хочет его убить? |