Перевод chameleon с английского на русский

• хамелеон
• вставим
• Chameleon

Хамелеон (примеров 72)

I wanted to blend in like a chameleon.
Я хотел слиться со своим окружением, как хамелеон.

Karma karma karma karma karma chameleon
Хаме хаме хаме хаме хамелеон.

They used to call me "the chameleon."
Меня прозвали "хамелеон".

Chameleon 2211 kills Uncle Ben who Hobgoblin 2211 brought from an alternate universe and had been posing as him after that.
Хамелеон 2211 убил дядю Бена, которого Хобгоблин 2211, привез из альтернативной вселенной и позирует после этого.

When we used Chameleon mode the mask changed its color.
После применения плагина AKVIS Chameleon маска несколько изменила свой цвет, но на то программа и называется Chameleon (Хамелеон).

Вставим (примеров 3)

Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment.
Скопируем выделение и вставим на основное изображение.

Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu.
Скопируем выделение, затем вставим его на новый слой фонового изображения и изменим положение девушки с помощью инструмента Move Tool.

First open the photo of the girl and call AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu.
Во-первых, сделаем снимок изображения с горящей бумагой, выбрав команду меню Filter - AKVIS - Chameleon (Take Snapshot). Затем полностью выделим черно-белую фотографию, скопируем выделение и вставим его на новый слой изображения с горящей бумагой.

Chameleon (примеров 38)

Schwichtenberg was fired from the band in 1993 during the tour of the album Chameleon.
Швихтенберг был «отчислен» из группы в 1993 во время тура в поддержку альбома Chameleon.

Since the early developer builds of Mac OS X v10.6, members of the OSx86 community had been booting the new operating system using yet another bootloader called PC EFI provided by Russian hacker Netkas or the bootloader of the Voodoo team's Chameleon.
Начиная с ранних сборок Мас OS X 10.6 участники проекта OSx86 запускали новую операционную систему используя новый загрузчик, называемый PC EFI, предоставляемый русским хакером Netkas, или загрузчик от команды Voodoo - Chameleon, который основан на Boot-132 от David Elliot.

The version of the album released in Europe contains the bonus tracks "Independently Happy" and "Chameleon Boy", from Consent to Treatment and History for Sale, respectively, but does not contain the hidden track "It's Just Me".
Версия альбома, которая была выпущена в Европе содержит бонус-треки Independently Happy и Chameleon Boy из альбомов Consent to Treatment и History for Sale, соответственно.

In October 2014 Rocket Chameleon was released for iOS and later got an Android version as well.
В октябре появляется iOS версия "Rocket Chameleon", а позже и Android версия.

In the following tutorial we will use the Chameleon mode of the program to transfer the yachts from one image to another. In this mode the program smoothes the object's borders and adjusts its color range to the new background.
В данном примере покажем, как в редакторе Adobe Photoshop с применением программы AKVIS Chameleon перенести яхты с первого изображения на второе изображение с закатом солнца.