| After harvesting the wheat, he uses fire to clear the field, burn the chaff. | После сбора урожая пшеницы, он использует огонь, чтобы очистить поле, сжечь солому. |
| Can't you see it, Raina; our gallant splendid Bulgarians with their swords and eyes flashing, thundering down like an avalanche and scattering the wretched Serbs with their dandyfied Austrian officers like chaff. | Только представь, Раина! Наши величественные, смелые болгары с сиянием мечей и глаз, громоподобные, как лавина, разносят несчастных сербских денди, как солому! |