| In developing regions, cancer of the cervix uteri also posed an important threat to women's health. | В развивающихся регионах серьезную угрозу для здоровья женщин представлял также рак шейки матки. |
| Gynaecological cancers (ovaries, uterus and cervix, 6.2%). | гинекологические разновидности рака (рак яичников, рак матки и шейки матки 6,2 процента). |
| In all regions, provincial oncological clinics keep records of patients with pretumorous mammary-gland and cervix ailments. Women undergo health checks in a timely manner. | Во всех регионах областными онкологическими диспансерами берутся на учет больные с предопухолевыми заболеваниями молочной железы и шейки матки, своевременно проводится оздоровление женского населения. |
| the SA Breast Screening Service and the SA Cervix Screening Programme aims to reduce mortality from cancer among women; | Программы штата Южная Австралия по выявлению рака молочной железы и рака шейки матки направлены на сокращение женской смертности в результате онкологических заболеваний; |
| Her cervix was retroverted. | У нее был загиб шейки матки. |
| Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor. | Значит так, если шейка матки стала мягкой, то определенно наступили схватки. |
| Cori's cervix was opening prematurely. | У Кори шейка матки была преждевременно открыта. |
| Right, well, if it's just the cervix, we can whip it out in a trice. | Хорошо, если это лишь шейка матки, мы быстро с ней справимся. |
| So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. | Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
| The cervix is hard, the uterus isn't palpable and, despite her waves of pain, she isn't even contracting. | Шейка матки тугая, матка не ощущается, и, несмотря на болезненные схватки, она даже не сокращается. |
| Don't like them long jobbies that poke your cervix. | Не люблю, когда их длинные штучки ударяют шейку матки. |
| Because I could still feel the cervix. | Всё ещё чувствовала шейку матки. |
| Would you take a look at that cervix, Nurse Kisilevsky? | Посмотрите шейку матки, сестра Кисилевски. |
| And it's recently gone in for a cervix, yes. | И недавно ушел в шейку матки, да. |
| Had to throw a stitch into a patient's cervix before her little critter slipped out too early. | Надо было зашить шейку матки пациентки, чтобы малыш не вылез раньше времени. |
| Somewhere beneath the urethra, extending to the cervix. | Это где-то ниже уретры и тянется к шейке матки. |
| But small deposits of blood in her cervix would suggest her hymen had just been broken. | Но на шейке матки была кровь, значит девственную плеву только что порвали. |
| So, three days later, I found out it was attached to my cervix. | Через три дня я обнаружила, что он был на шейке матки. |
| Okay, I'm inside the cervix, and separating the membranes. | Так, я разделяю мембраны в шейке матки. |
| Once it's locked onto the cervix, that's when the fun really starts. | Как только он зафиксирован на шейке матки, начинается самое веселье. |
| Oh, Fabious, I can't wait until the cervix is over, and to lie together as one. | О, Фабиос, не могу дождаться когда закончится это совокупление, и мы будем лежать с тобою вместе. |
| The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands. | Совокупление - это когда мужчина занимается сексом с женщиной. |