The rebar runs approximately across the middle cerebral artery. |
Арматура прошла примерно через середину мозговой артерии. |
It might be kinder to remove the cerebral core now. |
Может, лучше удалить мозговой центр прямо сейчас. |
If we remove the cerebral core, he's finished. |
Если мы удалим мозговой центр, он умрет. |
These are all branches of the posterior cerebral artery. |
Все они являются ответвлениями задней мозговой артерии. |
This technique relies on the fact that cerebral blood flow and neuronal activation are coupled. |
Этот метод основывается на том, что мозговой кровоток и активность нейронов связаны между собой. |
It is a branch of the cerebral part of the internal carotid artery. |
Является ветвью мозговой части внутренней сонной артерии. |
She died in 1970, after a cerebral hemorrhage. |
Бросил употреблять алкоголь в 1977 после тяжёлой мозговой комы. |
Angio showed a clot in a branch of his middle cerebral artery. |
Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии. |
We're not seeing any cerebral activity at all. |
Мы не видим никакой мозговой активности. |
Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix. |
Запертое в кибернетических имплантантах, связанное мозговой матрицей. |
The bullet went through Emmy's skull. Penetrated the right frontal lobe, but missed her interior cerebral artery by a few millimeters. |
Пуля прошла через череп Эмми проникла в правую лобную долю, но прошла мимо передней мозговой артерии всего в нескольких миллиметрах. |
Depressed skull fractures to the occiput and temporal parietal regions causing massive cerebral contusions and probably a fatal brain stem injury. |
сплющенный перелом черепа на затылке и височной областях приводит к массовой мозговой контузии и, возможно, смертельная травма ствола мозга |
It's a cerebral implant microchip. |
Это - мозговой имплантант. |
It's a chip of a cerebral implant. |
Это - мозговой имплантант. |
No, no, she ruptured a cerebral aneurysm. |
У нее разрыв мозговой аневризмы. |