| I tracked Listo's cellphone to a loft in Summerlin. | Я отследила телефон Умника в лофте в Саммерлине. |
| I'll be out of cellphone range for a couple days. | Мой телефон не будет ловить пару дней. |
| We are, however, going to take your cellphone and lock you in the bathroom, okay? | Однако, нам придется забрать у вас телефон и запереть вас в ванной, хорошо? |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone (this is the EG crowd). | На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. |
| Your question or your cellphone. | Или твой вопрос, или твой телефон. |
| I found his cellphone on the floor. | Я нашёл его сотовый на полу. |
| Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone. | Две недели назад студент снял это происшествие на свой сотовый. |
| At least take my cellphone. | Возьми хотя бы мой сотовый. |
| I also have this habit of writing themes for the phone's post, and sometimes start writing them on the cellphone. | Я также имею эту привычку писать темами на пост телефона, а иногда и начать писать их на сотовый телефон. |
| I obtained a warrant for Parks' cellphone records and discovered the phone was still being used. | У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. |
| I forgot my cellphone, so I went back to Francesca's to get it. | Я забыл свой мобильник и вернулся за ним к Франческе. |
| You know, I misplaced my cellphone can you believe that? | Ты знаешь, я потерял свой мобильник ты можешь в это поверить? |
| You brought your cellphone in here last night. | Вчера ты принес сюда мобильник. |
| He snuck a cellphone in. | Он тайком пронес мобильник во внутрь. |
| I've tried his cellphone, but it's dead. | Я звонила ему на мобильник, но нет ответа. |
| I don't need a cellphone, Branch. | Не нужен мне мобильный, Брэнч. |
| You've got to get a cellphone. | Тебе надо бы купить мобильный. |
| Your mom had a cellphone. | У твоей мамы был мобильный телефон? |
| First, I'll need you to leave your cellphone. | Для начала, оставьте свой мобильный. |
| and the "cellphone." | и "мобильный телефон". |
| I have to say I'm getting headaches from my cellphone. | Я должен сказать "У меня головные боли от мобильного телефона". |
| He was the only person in Boston without a cellphone, but at least he sent a lot of e-mail. | Он был единственным человеком в Бостоне без мобильного телефона, но, по-крайней мере, он отправлял много электронной почты. |
| A microphone blocker is a cheap, simple accessory that provides protection against eavesdropping, cellphone surveillance, and other types of audio hacking. | Блокиратор микрофона это недорогой, простой для использования аксессуар, который обеспечивает защиту от прослушки мобильного телефона, аудио взлома. |
| FBI analysis of Roof's seized cellphone and computer found that he was in online communication with other white supremacists, according to unnamed officials. | Из анализа изъятого мобильного телефона и компьютера стало известно, что Руф связывался с другими белыми расистами по интернету. |
| The song was used for cellphone LG Cyon. | Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon (кор.)русск... |
| Like when you dry out a cellphone... | Это также как сушить сотовый телефон... |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| Mom always answers her cellphone. | Мама всегда отвечает на свой сотовый телефон. |
| Today when a user places a regular phone call, he has to begin deciding how to establish the call with the other party: via VoIP, Fixed-line PSTN, cellphone, entering a URI or dialling a number. | Сегодня, когда пользователь совершает регулярные звонки по телефону, он должен определиться, как послать вызов другой стороне: через VoIP, фиксированную линию PSTN, сотовый телефон: ввести URI или набрать номер. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. | Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend. | Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца. |
| I have Carl Ronson's cellphone records. | Я поднял записи телефонных звонков Рансона. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |