| I checked his pulse, and I grabbed his cellphone to call 911. | Я проверил его пульс, схватил его телефон, чтобы вызвать 911. |
| I'll bet Nelson has a cellphone. | Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
| We can block each cellphone. | Мы можем блокировать каждый телефон. |
| There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. | К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
| WE TRACKED YOU ON YOUR CELLPHONE | Мы прослушивали Ваш телефон. |
| We checked your cellphone, Casey. | Мы проверили твой сотовый, Кейси. |
| I want you to personally take Kevin Weber's cellphone, the casings from the scene... | Капитан Рейлер, я приказываю вам лично взять сотовый Кевина Вебера, гильзы с места преступления... |
| The cellphone's on here. I'll give you the home in case... anything happens with Charlie. | Вот, здесь сотовый, и ещё домашний, на случай, если что-то случится с Чарли. |
| Found her cellphone in the car. | Нашёл её сотовый в машине. |
| Like the driver's license he bought, like the extra cellphone he dumped at the town car, like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work. | Для прикрытия фальшивой личности, как и водительские права, которые он купил, как еще один сотовый телефон, который он забросил под машину, как притворство нелегальным эмигрантом, опасающимся за твою жизнь, перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы. |
| He orders me to give him my cellphone and wallet. | Потом потребовал мой мобильник и бумажник. |
| First, she buys you a cellphone... then she makes you Couscous with raisins. | Сначала она покупает тебе мобильник... Потом готовит кускус с изюмом. |
| Her cellphone is completely off the grid, and according to Detective Sanchez's F.I.S, she has a fiancé, which worries me. | Мобильник её отключён, и согласно информации детектива Санчеза, у неё есть жених, который меня беспокоит. |
| There was a cellphone under my pillow! | Я нашла мобильник под своей подушкой. |
| with the whole cellphone, don't feel I need it. | часы не нужны, если есть мобильник. |
| And I left my cellphone in my jacket. | Но я оставил мобильный в куртке. |
| His pockets were turned out, But his wallet and cellphone were found nearby. | Его карманы вывернуты, но бумажник и мобильный нашлись неподалеку. |
| Left his wallet and cellphone behind. | Его бумажник и мобильный не тронули. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| We have effectively blocked every cellphone that you have set up as a detonation device in every evidence locker in every division you have compromised. | Мы заблокировали каждый мобильный телефон, который вы превратили в детонационное устройство в каждом хранилище улик В каждом полицейском отделении |
| In-flight cellphone calls also will continue to be prohibited. | Звонки с мобильного телефона в полете также будут по-прежнему запрещены. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Те, кто живёт без мобильного телефона, кто ещё не видел компьютер, у кого в доме нет электричества. |
| I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk! | Я думала, что смысл мобильного телефона в том, что до тебя можно дозвониться. |
| The song was used for cellphone LG Cyon. | Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon (кор.)русск... |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby's car seat. | Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья. |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| He's got a cellphone on him. | У него есть сотовый телефон. |
| Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone. | Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. | Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину. |
| I went thugh Mona's cellphone records. | Я просмотрела историю звонков Моны. |
| Cross-check the secure cellphone usage of everyone with SCI clearance. | Сделайте поиск по базе звонков с мобильников всех сотрудников ЦРУ. |
| But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei... | Но, когда мы провели проверку на предмет звонков на сотовый нашего друга Сергея... |
| We have cellphone records and credit-card bills, not to mention photographs. | У нас есть записи телефонных звонков, а также вписка с кредитных крат, не считая фотографий. |