| If anyone finds a cellphone, it belongs to Mrs. Bennett. | Если кто найдет мобильный телефон, он принадлежит миссис Беннет. |
| Now you got him a new cellphone? | Теперь ты купила ему новый телефон? |
| The cellphone that you said you saw this guy talking on... | Телефон, по которому он говорил, его где-нибудь нашли? |
| No answer on her cellphone. | На телефон не отвечает. |
| Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cellphone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface (from International Telecommunication Union K. (00), 3.1). | Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи (из К. (00), 3.1 Международного союза электросвязи). |
| OK, forward all my calls to my cellphone. | Ладно, пересылай все мои звонки на мой сотовый. |
| However, I did... find this cellphone bill, which is weird, because there was no phone in the apartment or with the body at the crime scene. | Тем не менее, я... нашел счет за сотовый, что странно, потому что телефона не было в квартире или рядом с телом на месте преступления. |
| You find his cellphone? | Ты нашел его сотовый? |
| I need to borrow someone's cellphone. | Мне нужно одолжить сотовый. |
| I remember one night when someone phoned me on my cellphone - ordinary person who I don't know - from Tahrir Square. | Я помню однажды ночью, когда кто-то позвонил мне на сотовый, кто-то, кого я не знал, с площади Тахрир. |
| But we did find this cellphone about 10 feet from her body. | Но мы нашли этот мобильник в З-х метрах от тела. |
| We paired the audio from the attack with one witness's cellphone footage. | Мы наложили звук с нападения на видео, снятое на мобильник одним свидетелем. |
| You'd be a lot easier to find if you carried a cellphone. | Тебя было бы легче найти, если бы у тебя был мобильник. |
| You brought your cellphone in here last night. | Вчера ты принес сюда мобильник. |
| This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power. | А всё началось с того, что один профессор три ночи подряд просыпался оттого, что мобильник его жены пищал, из-за истощения зарядки. |
| Get warrants for Lydia Manning's cellphone, computer, and house. | Получите ордер на мобильный Лидии Мэннинг, её компьютер и дом. |
| We have his cellphone, and he's not at the hotel. | У нас есть его мобильный, а в отеле его нет. |
| Imran called him on his cellphone and Manoj had a conversation with him talking about his birthday party being held at a grand hotel, which Raju overheard and took note of it, all the while for Manoj to explain to Imran about 'Krishna'. | Имран позвонил ему на свой мобильный телефон, и Маноджа поговорил с ним, говоря о том, что его день рождения проходит на большом отель, который Раджу услышал и принял к сведению его, все время для Маноджа объяснять Имрану о «Кришне». |
| There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. | К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
| I already tried to get Tasha on the phone so I can tell her about all. I can't get her on her cellphone, - I can't get her on the phone! | Я уже пыталась позвонить Таше, чтобы рассказать ей обо всем, но её мобильный не отвечает, никак не могу дозвониться. |
| I have to say I'm getting headaches from my cellphone. | Я должен сказать "У меня головные боли от мобильного телефона". |
| The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone. | Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Те, кто живёт без мобильного телефона, кто ещё не видел компьютер, у кого в доме нет электричества. |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| And imagine if you would A.I.'s like this on the cloud available to every person with a cellphone. | Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. |
| We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning. | Мы частные детективы, пытающиеся вернуть сотовый телефон, украденный утром у клиента напротив вашего отеля. |
| Then he planted a cellphone in the lab to activate them. | Затем подбросил сотовый телефон в лабораторию, чтобы активировать их. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| That's "A"'s cellphone. | Это сотовый телефон "А". |
| Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone. | Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон. |
| Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. | Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину. |
| One cellphone, complete with call log to the local precinct. | Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
| Just set up your cellphone to trigger the call remotely. | Просто настрой мобильник и активируй этот шквал звонков дистанционно. |
| So, there is no money missing from her accounts and no calls to her cellphone. | Итак, с ее счетов деньги не пропадали и никаких звонков на ее мобильный. |
| We have cellphone records and credit-card bills, not to mention photographs. | У нас есть записи телефонных звонков, а также вписка с кредитных крат, не считая фотографий. |