| One is the cellphone, which we use every day. | Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
| Why is it that Nelson has access to a cutting-edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100-year-old technology for generating electric light in the home? | Почему у Нельсона есть доступ к передовой технологии, такой как мобильный телефон, но нет доступа к технологии столетней давности, электрическому освещению дома? |
| We can block each cellphone. | Мы можем блокировать каждый телефон. |
| You have her cellphone. | У вас её телефон. |
| Your question or your cellphone. | Или твой вопрос, или твой телефон. |
| Like how you miraculously found. Malcolm's cellphone. | Например, как ты чудесным образом нашел сотовый Малкольма. |
| One cellphone, complete with call log to the local precinct. | Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок. |
| At least take my cellphone. | Возьми хотя бы мой сотовый. |
| Then there's the list of text messages from other clients That we downloaded from her cellphone. | Далее список смс от других клиентов который мы скачали из ее сотовый телефона. |
| I obtained a warrant for Parks' cellphone records and discovered the phone was still being used. | У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. |
| Tami, It's your cellphone. | Тамар, это же твой мобильник. |
| He's working on Enzo's laptop and still trying to dry out his cellphone. | Он работает над ноутбуком Энцо и всё ещё пытается высушить его мобильник. |
| Now, why would he leave his cellphone? | С чего бы ему оставлять свой мобильник? |
| They went to the E.C.U., dialed up the wiretap number and up pops Marlo's cellphone. | ќни прошли в отдел улик, набрали номер прослушки и зазвонил мобильник ћарло. |
| No, that's my cellphone. | Нет, это мой мобильник. |
| You couldn't turn your cellphone off in a church? | Ты не мог отключить мобильный в церкви? |
| I was told you left your cellphone there. | что ты оставила там свой мобильный. |
| And why does he have your cellphone? | А мобильный ваш, как у него оказался? |
| Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone. | А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон. |
| In 2011, 60% of Pyongyang's citizens between the age of 20 and 50 had a cellphone. | К маю 2011 года 60 % жителей Пхеньяна в возрасте от 20 до 50 лет имели мобильный телефон. |
| There was a call to the "Post" on Billy's cellphone. | Был звонок в "Вашингтон Пост" с мобильного телефона Билли. |
| We found pieces of a cellphone electronics board probably wired to a blasting cap. | Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору |
| The player can collect various items to improve in-game performance, such as extra health points and lives, food to replenish health, and batteries for the Cellphone. | Игрок может собирать предметы, чтобы улучшить производительность в игре, в частности дополнительные очки здоровья и жизни, питание для восстановления жизни и аккумуляторы для мобильного телефона. |
| I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk! | Я думала, что смысл мобильного телефона в том, что до тебя можно дозвониться. |
| The song was used for cellphone LG Cyon. | Изначально песня была создана для рекламной кампании мобильного телефона LG Cyon (кор.)русск... |
| I'm not getting any reception on my cellphone. | Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
| Mom always answers her cellphone. | Мама всегда отвечает на свой сотовый телефон. |
| What I have in my hand is a cellphone sold by the Nokitel really, it's a radio controlled by a small computer. | У меня в руке, господин председатель, сотовый телефон фирмы "Нокител", но это и радио, управляемое компьютером. |
| Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone. | Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон. |
| Do you have a cellphone? | У тебя есть сотовый телефон? |
| I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records. | Я сверил время с камер на заправке с записями звонков Рея. |
| I went thugh Mona's cellphone records. | Я просмотрела историю звонков Моны. |
| I have Carl Ronson's cellphone records. | Я поднял записи телефонных звонков Рансона. |
| Now, according to your cellphone records, you've called Frank several times a day for the past few months. | Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день. |
| Gina makes a couple calls from the cellphone at the same time every day, texts, too. | Джина делает несколько звонков с мобильного телефона в одно и то же время, каждый день. также и с сообщениями. |