| OK this is not holly, this is cedar. | Это не остролист, это кедр. |
| A car picks Jodie up at 8:30, drops her at the Royal Cedar hotel. | Машина забрала Джоди в 8:30, высадила её у отеля "Королевский кедр". |
| The fare stage is Cedar Road. | Куплен на станции на Кедр Роад. |
| Cedar, grapefruit, olive, strawberry, orange and Mandarin trees make this the perfect setting for unwinding with a quiet drink. | Кедр, грейпфрут, оливы, земляничное дерево, апельсин и мандарин - естественное обрамление, внутри которого вы можете пережить незабываемые моменты отдыха. |
| Cedar stays in place better on inclines, don it? | Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь? |
| Leave a dead cat in his cedar closet. | Оставить дохлую кошку в его кедровой сауне. |
| Lebanon's "Cedar Revolution," which galvanized the West in the same way as Ukraine's Orange Revolution, has been systematically undermined. | Систематически подрываются достижения «Кедровой революции» в Ливане, всколыхнувшей Запад так же как Оранжевая революция на Украине. |
| Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. | Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
| The cedar enzyme bath boosts circulation and metabolism. | Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ. |
| Take Cedar Run first, it's clear. | Иди по Кедровой дороге, там чисто, а потом в Нью Берн. |
| CEDAR has been working on issues affecting older persons from the perspective of vulnerability reduction. | СЕДАР работал над вопросами, волнующими престарелых, с позиций сокращения их уязвимости. |
| Centre for Education, Development Action and Research (CEDAR) | Учебный, исследовательский и практический центр по вопросам развития (СЕДАР) |
| Mr. Cedar, I am sorry... | М-р Седар, прошу прощения... |
| Under the Coupling, Energetics, and Dynamics of Atmospheric Regions (CEDAR) program, scientists at the University of Tennessee, Urbana, organized a campaign referred to as ALOHA-93 (Airborne Lidar and Observations of the Hawaiian Airglow). | В рамках программы изучения процессов соединения, энергетики и динамики атмосферы в различных регионах (СЕДАР) ученые Университета штата Теннеси в г. |
| Also, the CEDAR program sponsored a special competition to encourage the development of innovative technical approaches, resulting in a number of projects to improve instrumentation and techniques. | Кроме того, программа СЕДАР выступила инициатором специального конкурса на лучший инновационный технический подход, в ходе которого был предложен ряд проектов по совершенствованию приборов и техники. |
| I'm never going back to cedar knoll again. | Я больше никогда не пойду в Кедровый Холм. |
| "Your dog will smell like cedar chips all day long, just like the champions." | "Пёс будет иметь весь день такой кедровый аромат, как у чемпионов". |
| Our son is the new president at cedar knoll middle school. | Наш сын теперь новый президент средней школы "Кедровый холм". |
| So, once again, if elected student council president, I'll make sure your voice is heard here at cedar knoll middle school. | Итак, если меня изберут президентом школьного совета, я гарантирую, что ваши голоса будут услышаны у нас в средней школе "Кедровый холм". |
| You guys hear Muriel's in Cedar Sinai? | Вы слышали, что Мюриел находится в клинике "Кедровый Синай"? |
| The Mussentuchit, which is the youngest member of the Cedar Mountain, contains only Animantarx. | Массентучит, который является самым молодым слоем Сидар Маунтин, содержит только анимантаркса. |
| Provo, Park City, Moab, Castleville, Cedar City... | Она назвала самый распространенный. Прово, Парк Сити, Моаб, Каслвиль, Сидар Сити... |
| The earliest known definitive eudromaeosaur is the dromaeosaurine Utahraptor ostrommaysorum, from the Cedar Mountain Formation, dated to 124 million years ago. | Самым ранним известным представителем клады является дромеозаврин Utahraptor ostrommaysi из формации Сидар Маунтин, датированной 124 млн лет назад. |
| The day I was sentenced to Cedar Creek. | В день, когда я загремел в "Сидар Крик". |
| cedar hills savings and loan. | Из "Сберегательного банка Сидар Хилс". |
| I got to find out from Cedar and Anderson what I'm supposed to do today. | Мне нужно узнать у Седара и Андерсона, что я сегодня должен делать. |
| The shocking announcement from Chuck Cedar today confirmed that Blake Media will be stripped down and sold off piece by piece. | В соответствии с шокирующим заявлением Чака Седара... "Блэйк Медиа" будет разделена и продана по частям. |
| It was produced by DJ Frank E, Charlie Puth, and Andrew Cedar. | Продюсерами сингла выступили DJ Frank E, Чарли Пут и Andrew Cedar. |
| Under his right ear, he has the Converse All-Star logo and under it he has CBP which stands for Cedar Block Piru. | Под его правым ухом лого «Converse All-Star» и под ним CBP которая символизирует Cedar Block Piru. |
| Harvey, aged 20 at his death, was buried in Cedar Park Cemetery, Calumet Park, Illinois. | Харви, которому было 20 лет к моменту гибели был похоронен на кладбище Cedar Park в округе Калумет, штат Иллинойс. |
| Around the beginning of the 20th century, a number of fishing camps were built on Ahmic Lake, including Cedar Croft which stayed in business until the late 1950s. | В начале 20-го века на озере был построен ряд рыболовецких лагерей, в том числе Cedar Croft, который работал до конца 1950-х годов. |
| Kafralu island was connected to Cedar Point in the 1930s and was sold to the Cedar Point Company after Wagner died in 1941. | В 1930-х годах остров был соединён с Cedar Point, в 1941 году продан компании Cedar Fair. |
| I don't want them moldering away in the cedar closet a moment longer. | Я не хочу, чтобы они плесневели в кедровом гардеробе хоть минуту. |
| Following the disastrous Battle of Cedar Creek, Early's survivors, including Pegram, returned to the Army of Northern Virginia in the Petersburg trenches. | После разгрома в сражении при Кедровом Ручье немногие выжившие, включая Пеграма, вернулись к Северовирджинской армии в траншеи под Петерсбергом. |
| Returning to Lee's army around Richmond after Early's defeat at the Cedar Creek, Gordon led the Second Corps of the Army of Northern Virginia until the end of the war. | Вернувшись в армию после её разгрома на Кедровом Ручье, Гордон возглавил Второй Корпус Северовирджинской армии до конца войны. |
| She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. | Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили. |
| Dad said, "screw cedar knoll." | Папа сказал: "В задницу школу". |
| Okay, screw cedar knoll. | В задницу твою школу. |
| "screw cedar knoll"? | "в задницу школу"? |
| "screw cedar knoll." Screw cedar knoll. | "В задницу школу". |