Английский - русский
Перевод слова Cedar

Перевод cedar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кедр (примеров 34)
See that big cedar tree on the hilltop? Видишь громадный кедр на верхушке холма?
You used to take me to the batting cages... at cedar hill Lane. Ты брал меня на тренировке по бейсболу... в Кедр Хилл Лейн.
Pine, cedar, maybe birch. Сосна, кедр, береза.
They recognised cedar, marjoram, raspberry, liquorice and (as the curtain fell) gypsum and silicon. В нём распознали «горние ароматы»: кедр, майоран, малину, лакрицу и (под занавес) гипс и кремний.
The most important and widespread species are the lapacho, timbo, urundey, cedar, curupay, chivato, guatambu, acacia, etc., and are used in carpentry and building and for sleepers. К наиболее важным и наиболее распространенным видам относятся текома, тимбо, урундей, кедр, курупай, чивато, гуатамбу, эспинильо и т. д., которые применяются в столярном деле, в строительстве и для изготовления шпал.
Больше примеров...
Кедровой (примеров 11)
Leave a dead cat in his cedar closet. Оставить дохлую кошку в его кедровой сауне.
In the Northern Virginia Campaign, the brigade suffered high casualties at the Battle of Cedar Mountain and General Winder was killed on August 9, 1862. В северовирджинскую кампанию бригада понесла тяжелые потери 9 августа 1862 года в бою у Кедровой горы, когда был убит генерал Виндер.
Lee learned of the departing Union corps, and early in October he began an offensive sweep around Cedar Mountain with his remaining two corps, attempting to turn Meade's right flank. Ли узнал о перемещении федеральных корпусов, поэтому в начале октября начал наступление вокруг Кедровой Горы, рассчитывая обойти правый фланг Мида.
The cedar enzyme bath boosts circulation and metabolism. Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ.
Take Cedar Run first, it's clear. Иди по Кедровой дороге, там чисто, а потом в Нью Берн.
Больше примеров...
Седар (примеров 22)
Chuck Cedar, CEO. Чак Седар, управляющий.
The listing at 225 cedar street, it's mine now. Показывать дом на Седар 225 теперь буду я.
Also, the CEDAR program sponsored a special competition to encourage the development of innovative technical approaches, resulting in a number of projects to improve instrumentation and techniques. Кроме того, программа СЕДАР выступила инициатором специального конкурса на лучший инновационный технический подход, в ходе которого был предложен ряд проектов по совершенствованию приборов и техники.
Cedar has completed the review, and UNDP is discussing with UNOPS a timetable for implementation of its recommendations. Фирма «Седар» провела обзор, и в настоящее время ПРООН обсуждает с ЮНОПС график осуществления ее рекомендаций.
The inhabitants of Arecibo had not been aware of the effects of the atmospheric experiments, but CEDAR admitted working with the United States Department of Defense and using laser beams for decades. Жители Аресибо ничего не знают о последствиях атмосферных экспериментов, однако руководили СЕДАР признали факт сотрудничества с Министерством обороны Соединенных Штатов и то, что они в течение вот уже нескольких десятилетий работают с лазерными лучами.
Больше примеров...
Кедровый (примеров 5)
I'm never going back to cedar knoll again. Я больше никогда не пойду в Кедровый Холм.
"Your dog will smell like cedar chips all day long, just like the champions." "Пёс будет иметь весь день такой кедровый аромат, как у чемпионов".
Our son is the new president at cedar knoll middle school. Наш сын теперь новый президент средней школы "Кедровый холм".
So, once again, if elected student council president, I'll make sure your voice is heard here at cedar knoll middle school. Итак, если меня изберут президентом школьного совета, я гарантирую, что ваши голоса будут услышаны у нас в средней школе "Кедровый холм".
You guys hear Muriel's in Cedar Sinai? Вы слышали, что Мюриел находится в клинике "Кедровый Синай"?
Больше примеров...
Сидар (примеров 9)
The Mussentuchit, which is the youngest member of the Cedar Mountain, contains only Animantarx. Массентучит, который является самым молодым слоем Сидар Маунтин, содержит только анимантаркса.
Vehicle heading South on Cedar. Автомобиль направляется к югу на Сидар.
Provo, Park City, Moab, Castleville, Cedar City... Она назвала самый распространенный. Прово, Парк Сити, Моаб, Каслвиль, Сидар Сити...
The day I was sentenced to Cedar Creek. В день, когда я загремел в "Сидар Крик".
cedar hills savings and loan. Из "Сберегательного банка Сидар Хилс".
Больше примеров...
Седара (примеров 2)
I got to find out from Cedar and Anderson what I'm supposed to do today. Мне нужно узнать у Седара и Андерсона, что я сегодня должен делать.
The shocking announcement from Chuck Cedar today confirmed that Blake Media will be stripped down and sold off piece by piece. В соответствии с шокирующим заявлением Чака Седара... "Блэйк Медиа" будет разделена и продана по частям.
Больше примеров...
Cedar (примеров 10)
It was produced by DJ Frank E, Charlie Puth, and Andrew Cedar. Продюсерами сингла выступили DJ Frank E, Чарли Пут и Andrew Cedar.
He charged 25 cents per person to ride from Sandusky to Cedar Point on his boat, Young Reindeer. Зистель брал 25 центов за поездку от Сандаски до Cedar Point на его лодке Young Reindeer.
A second Beaverton airport, Bernard's Airport, was later developed farther north, at the present location of the Cedar Hills Crossing mall. Второй по значимости аэропорт Бернард (англ. Bernard's Airport) был позднее построен к северу от города на месте нынешнего торгового центра Cedar Hills Crossing.
Cedar Point also received the Golden Ticket Award for "Best Amusement Park in the World" from Amusement Today for 16 consecutive years from 1997-2013. Cedar Point признавался «лучшим парком развлечений в мире» изданием Amusement Today на протяжении последних 15 лет.
Kafralu island was connected to Cedar Point in the 1930s and was sold to the Cedar Point Company after Wagner died in 1941. В 1930-х годах остров был соединён с Cedar Point, в 1941 году продан компании Cedar Fair.
Больше примеров...
Кедровом (примеров 4)
I don't want them moldering away in the cedar closet a moment longer. Я не хочу, чтобы они плесневели в кедровом гардеробе хоть минуту.
Following the disastrous Battle of Cedar Creek, Early's survivors, including Pegram, returned to the Army of Northern Virginia in the Petersburg trenches. После разгрома в сражении при Кедровом Ручье немногие выжившие, включая Пеграма, вернулись к Северовирджинской армии в траншеи под Петерсбергом.
Returning to Lee's army around Richmond after Early's defeat at the Cedar Creek, Gordon led the Second Corps of the Army of Northern Virginia until the end of the war. Вернувшись в армию после её разгрома на Кедровом Ручье, Гордон возглавил Второй Корпус Северовирджинской армии до конца войны.
She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в "Кедровом перевале", прежде чем его убили.
Больше примеров...
В задницу (примеров 4)
Dad said, "screw cedar knoll." Папа сказал: "В задницу школу".
Okay, screw cedar knoll. В задницу твою школу.
"screw cedar knoll"? "в задницу школу"?
"screw cedar knoll." Screw cedar knoll. "В задницу школу".
Больше примеров...