| Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus. | Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут. |
| But Dio Cassius records that Galba founded only VII Gemina and the I Adiutrix. | Но Дион Кассий отмечает, что Гальба основал только VII Парный и I Вспомогательный легионы. |
| I'm Cassius and this is Lanier. | Я Кассий, а это Ланье. |
| Sir, it is your brother, Cassius. | Тебя желает видеть брат твой, Кассий. |
| THE END That's your pet - Cassius Ciccio... | конец вот и ваш любимчик - кассий чиччио... |
| Cassius told me that you're not going to the wedding. | Кассиус сказал мне, что ты не идешь на свадьбу. |
| James Morrison - Lt. Col. Tyrus Cassius "T. C." | Джеймс Моррисон - Подполковник Тайрус Кассиус" Т. С." |
| In your own words, why did Cassius refer to Julius Caesar as a Colossus? | Расскажи своими словами... почему Кассиус обращается к Юлию Цезарю как к Колоссу? |
| Done good, Cassius. | Хорошая работа, Кассиус. |
| Nevertheless, she grows fond of Barrie, and dubs him "Cassius" ("because you have a lean and hungry look! ") | Однако она любит Бэрри и дала ему прозвище Кассиус («потому что у тебя скупой и голодный взгляд!»). |
| if we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise. | Если все правильно разыграем, то можем захватить Брута и Кассия врасплох. |
| To that end, there is a list of the most prominent friends And supporters of Brutus and Cassius left in Rome. | Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
| "He did not fear such fat, luxurious men but rather pale, lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote. | Он не особенно боится этих длинноволосых толстяков а скорее - бледных и тощих, - намекая на Кассия и Брута. Конец цитаты. |
| By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. | Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
| For, I know, when thou didst hate him worst, thou lovedst him better than ever thou lovedst Cassius. | Ведь знаю я, когда его ты ненавидел, Его любил ты более, чем Кассия. |
| Insisted on calling him Clay... Cassius Clay. | Он настаивал на том, чтобы называть его Клеем, Кассиусом Клеем. |
| Here he robs a Las Vegas casino where some DC heroes and others are attending a boxing match between Cassius Clay and Ted "Wildcat" Grant. | По сюжету он грабит казино в Лас-Вегасе, в котором многие герои и другие собрались посмотреть поединок по боксу между Кассиусом Клеем и Тедом «Диким котом» Грантом. |
| How long have you and Cassius been communicating? | Давно вы с Кассиусом общаетесь? |
| Cash became Cassius Clay. | Кэш стал Кассиусом Клэем. |
| There were lots of guys who were members of the Krewes back in those days who wanted to be associated with Cassius Pride. | В те времена было много ребят, состоявших в Клубах и желавших иметь дело с Кассиусом Прайдом. |
| You know Cassius, of course. | Ты, разумеется, знаком с Кассием. |
| There, a Roman army of some 10,000 soldiers, led by the governor of Cisalpine Gaul, Gaius Cassius Longinus attempted to bar Spartacus' progress and was also defeated. | Там римская армия из около 10000 солдат во главе с наместником в Цизальпийской Галлии Гаем Кассием Лонгином пыталась преградить путь отрядам Спартака, но была разбита. |
| Those that will follow Cassius, go with him. | пусть идут другие - За Кассием. |
| I'll speak to Cassius. See what can be done. | Я встречусь с Кассием, и мы... посмотрим, что можно сделать. |
| In 41, Caligula was assassinated by the commander of the guard Cassius Chaerea. | В 41 году Калигула был убит начальником охраны Кассием Херея. |
| Antonius, Cassius... Chaerea. | Антоний, Касиус, Корнелий, Руфий... |
| Cassius is protective of the old ways. | Касиус - сторонник старых обычаев. |
| Does Cassius share your view? | Касиус разделяет твои взгляды? |
| Senators Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius... | Сенаторы Гальба, Апоний, Марселий... Антоний, Касиус, Корнелий, Руфий... |
| I suppose nobody in here ever heard of Cassius Clay. | Что бы вы не болтали лучше Касиус Клей. |
| It's mostly the giants and Cassius Clay. | Мы основном обсуждаем "Гигантов" и Кассиуса Клея. |
| The successors of Michael Cassius McDonald's criminal empire of the previous century, the Irish-American criminal organizations in Chicago were at their peak during Prohibition, specializing in bootlegging and highjacking. | Сухой Закон Преемники преступной империи Майкла Кассиуса МакДональда предыдущего столетия, ирландско-американские преступные организации в Чикаго были на пике могущества во время Сухого Закона, специализируясь на бутлегерстве и автомобильных кражах. |
| Wildcat cameos as the world heavyweight champion, defending his title against Cassius Clay. | Дикий Кот появляется, как чемпион по боксу в тяжёлом весе, защищающий свой титул против Кассиуса Клэйя. |
| After he saw the boxer Cassius Clay beat Henry Cooper he adopted the name Cass. | После того как Пеннант увидел бой боксёра Кассиуса Клея (Мохаммед Али) против Генри Купера он принял имя Касс. |
| David, I feel like you can really push yourself with something like the tone that Cassius has. | Дэвид, я думаю, что ты можешь постараться поработать над тональностью - это есть у Кассиуса и я думаю, что выступление как таковое, которое есть у Дэвида, может показать и Кассиус |
| "To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus..." | "Марку Юнию Бруту и Гаю Кассию Лонгину..." |
| I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone. | Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию. |
| According to Suetonius and Cassius Dio, the people of Rome celebrated the death of Nero. | Согласно Светонию и Диону Кассию, римляне приветствовали смерть Нерона. |
| As an eyewitness who experienced at least seven of these reigns from positions of authority, Maximus could have taken up the writing of history like his contemporary Dio Cassius, but he preferred the anecdotal and, indeed, frivolous forms of biography. | Как очевидец, который пережил по крайней мере правление семи этих государей, Максим описывать историю подобно своему современнику Диону Кассию, но он предпочел анекдотическую и, следовательно, легкомысленную форму биографии. |
| Cassius, I share your outrage. | Касиас, я возмущена так же, как и вы. |
| I will be more powerful... than Cassius... than any vampire in this coven. | Я буду могущественнее, чем Касиас. Чем любой вампир в этом ковене. |