You're a bad person and a bad cartoonist. |
Вы плохой человек и комиксы у вас плохие. |
Not that it's any of your business, but I am a cartoonist in my spare time. |
Не то чтобы это было твое дело, но я рисую комиксы в свободное время. |
I have a friend, actually, who's a cartoonist. |
У меня есть друг, он рисует комиксы. |
I mean, he's a great cartoonist, but you're an artist. |
У него отлично получаются комиксы, а ты настоящий художник. |
Aside from a weekly roundup of reprints of editorial cartoons from other newspapers, The New York Times does not have its own staff editorial cartoonist, nor does it feature a comics page or Sunday comics section. |
Помимо еженедельной сводки переизданий карикатур из других газет, New York Times не имеет своего собственного персонала аниматоров (карикатуристов), и не имеет страницы комиксов или раздела «Комиксы» в воскресном выпуске. |
No, I'm a cartoonist. |
Нет, я комиксы рисую. |