| Blade (scapular cartilage) retained or removed. | Лучевая кость (лопаточный хрящ): оставлена или удалена. |
| Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold. | ХОЛМС: Доктор Ваканти изобрел способ вырастить человеческий хрящ на биоразлагаемом каркасе в форме уха. |
| He would receive the first of his many operations on the knee, repairing ligament and removing cartilage. | Тогда он перенёс первую из многих операций на колене - ему восстановили связки и удалили хрящ. |
| The cartilage from L1 to L5 is torn. | Хрящ от 1 до 5 позвоночного диска вырван. |
| I'm building cartilage from Jell-O, - and you paged me for... | Я создаю хрящ из желе, а ты вызвала меня ради... |
| Your articular cartilage is severely deteriorated. | Ваш суставной хрящ очень сильно истончен. |
| I was never brave enough to get the cartilage pierced. | Мне бы смелости не хватило проколоть хрящ. |
| I will slug you in the face cartilage, Shawn. | Я ударю тебя в лицевой хрящ, Шон. |
| You're the first orthopedic surgeon to grow cartilage out of nothing. | Вы первый хирург-ортопед, который смог вырастить хрящ из ничего. |
| Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage. | Самоубийство было бы невозможно, судя по траектории пули через реберный хрящ. |
| Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. | Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
| This one used an ice pick, so it could jam through the cartilage and the bone. | В этот раз использовали ледоруб, который прошел сквозь хрящ и кость. |
| The labrum is cartilage in our shoulders that helps us do movements like this and this. | Суставная губа - это хрящ в плече который помогает нам двигаться вот так и так. |
| cartilage is too weak to support the growing body and protect vital organs | Хрящ слишком слаб, чтобы поддерживать растущий организм и защитить важные органы. |
| Blade bone, related cartilage, and overlying muscles (in their entirety) and fat shall be removed. | Лопатка, относящийся к ней хрящ, а также покрывающая их мышечная ткань (полностью) и шпик удаляются. |
| basically, we break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid. | Мы разрушим хрящ до клеточного уровня и превратим его в белковую жидкость. |
| The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla. | Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти. |
| Thyroid cartilage, also known as the Adam's apple in male anatomy, is still intact, as is... the hyoid bone above it. | Щитовидный хрящ, так же известный как Адамово яблоко в мужской анатомии, не поврежден, как и... подъязычная кость выше. |
| Last year, this group was able to take all the cells off aheart, leaving just the cartilage. | В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердцаоставив только хрящ |
| You can take them out of the vertebrate skeleton, you can culture them in petri dishes in the laboratory, and they are dying to form cartilage. | Их можно извлечь из скелета, вырастить в чашке Петри в лаборатории, и они с радостью будут формировать хрящ. |
| But the cartilage has many structures | Ёсицуне: Но хрящ имеет множество конструкций, |
| Scapular cartilage removed or retained. | Лопаточный хрящ оставляется или удаляется. |
| It's now being seeded with cartilage. | Вот хрящ покрывается клетками. |
| Scapular cartilage retained or removed. | Оставляется или удаляется лопаточный хрящ. |
| Scapular cartilage removed or retained | Удаляется или сохраняется лопаточный хрящ. |