| Scapular cartilage retained or removed. |
Оставляется или удаляется лопаточный хрящ. |
| A surgery like this requires O.R.Time, an anesthesiologist, a general surgeon to remove the cartilage from your ribs, at least two surgical nurses. |
На время операции нужна операционная, анастезиолог, общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер, по крайней мере две хирургических медсестры. |
| But, the cartilage has many structures, joints, bearings and depressor mechanisms that are self-restrained, they will dislocate under too much stress. |
Ёсицуне: Но хрящ имеет множество конструкций, Ёсицуне: соединений, спаек, а депрессорные механизмы имеют ограниченную мощность - |
| Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене - он никогда не восстановится. |
| Articular cartilage had a limited regeneration capacity and cartilage defects had a limited capacity to heal; only temporary repair tissue would be created in the defect space. |
Суставный хрящ обладает ограниченной способностью к регенерации, а повреждения хряща заживают плохо и не до конца; на поврежденном участке возможно только временное восстановление тканей. |