| He would receive the first of his many operations on the knee, repairing ligament and removing cartilage. | Тогда он перенёс первую из многих операций на колене - ему восстановили связки и удалили хрящ. |
| Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. | Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
| Scapular cartilage removed or retained | Удаляется или сохраняется лопаточный хрящ. |
| I think by the close of business today, I've got cartilage in a bottle. | Думаю, уже к вечеру хрящ в пробирке будет готов. |
| Remember how we couldn't form cartilage for love or money? | Мы не смогли сформировать хрящ никакими мыслимыми способами. |
| So... then we coax those initial cartilage cells to multiply. | Так... Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения. |
| Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. | Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
| C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae. | Х.Г. Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков. |
| Cartilage is flexible, it what ables us to squeeze through the birth canal | Во время рождения наш скелет состоял преимущественно из хрящевой ткани, того же материала, что и наши уши. |
| No, I'm wrist deep in Mr. Alvarez's shoulder cartilage. | Нет, мои руки глубоко внутри хрящевой ткани мистера Алвареса. |
| A small wedge of cartilage is removed from the ear, then sewn into a point. | Из уха удаляется небольшой клиновидный хрящик, а потом кожа сшивается. |
| Like, upper ear cartilage or like something else? | А что? Хрящик в ухе или что-нибудь другое? |