Перевод cartilage с английского на русский

• хрящ
• хрящевой ткани
• хрящик

Хрящ (примеров 48)

Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured.
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены.

basically, we break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid.
Мы разрушим хрящ до клеточного уровня и превратим его в белковую жидкость.

The cartilaginous technique, where a cartilage is separated from the skin through an incision on the opposite side of the ear, and special scores are made to give it the desired shape.
Хрящевая методика при которой хрящ отделяют от кожи через разрез на обратной стороне уха и наносят специальные насечки так, чтобы придать ему нужную форму.

But, the cartilage has many structures, joints, bearings and depressor mechanisms that are self-restrained, they will dislocate under too much stress.
Ёсицуне: Но хрящ имеет множество конструкций, Ёсицуне: соединений, спаек, а депрессорные механизмы имеют ограниченную мощность -

Remember how we couldn't form cartilage for love or money?
Мы не смогли сформировать хрящ никакими мыслимыми способами.

Хрящевой ткани (примеров 6)

So... then we coax those initial cartilage cells to multiply.
Так... Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
Х.Г. Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков.

She peaked, you know, with the cartilage generation.
Она достигла вершины в восстановлении хрящевой ткани.

No, I'm wrist deep in Mr. Alvarez's shoulder cartilage.
Нет, мои руки глубоко внутри хрящевой ткани мистера Алвареса.

Хрящик (примеров 2)

A small wedge of cartilage is removed from the ear, then sewn into a point.
Из уха удаляется небольшой клиновидный хрящик, а потом кожа сшивается.

Like, upper ear cartilage or like something else?
А что? Хрящик в ухе или что-нибудь другое?