Перевод cartilage с английского на русский

• хрящ
• хрящевой ткани
• хрящик

Хрящ (примеров 48)

The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla.
Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти.

You can take them out of the vertebrate skeleton, you can culture them in petri dishes in the laboratory, and they are dying to form cartilage.
Их можно извлечь из скелета, вырастить в чашке Петри в лаборатории, и они с радостью будут формировать хрящ.

Okay, these areas are pure cartilage, right?
Здесь чистый хрящ, видишь?

Bones, cartilage and exposed tendons are removed.
Кости, хрящ, обнаженное сухожилие и выйную связку удаляют, если не указан иной способ действий.

Articular cartilage had a limited regeneration capacity and cartilage defects had a limited capacity to heal; only temporary repair tissue would be created in the defect space.
Суставный хрящ обладает ограниченной способностью к регенерации, а повреждения хряща заживают плохо и не до конца; на поврежденном участке возможно только временное восстановление тканей.

Хрящевой ткани (примеров 6)

So... then we coax those initial cartilage cells to multiply.
Так... Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
Х.Г. Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков.

She peaked, you know, with the cartilage generation.
Она достигла вершины в восстановлении хрящевой ткани.

No, I'm wrist deep in Mr. Alvarez's shoulder cartilage.
Нет, мои руки глубоко внутри хрящевой ткани мистера Алвареса.

Хрящик (примеров 2)

A small wedge of cartilage is removed from the ear, then sewn into a point.
Из уха удаляется небольшой клиновидный хрящик, а потом кожа сшивается.

Like, upper ear cartilage or like something else?
А что? Хрящик в ухе или что-нибудь другое?