| Mr. Ikawa said that you look like a boy called "carrot" in a French movie. | Икава сказал, что вы похожи на мальчика по имени Морковка из одного французского фильма. |
| We need to come up with a carrot, not a stick. | Тут нужна морковка, а не хлыст. |
| Is your mom a carrot or something? | У тебя мама морковка, что ли? |
| The dangling carrot of the Ashcrofts and the Bushies. | "Морковка", которой манят Эшкрофты и Буши. |
| The Happy Carrot Health-Food Store? | "Счастливая морковка - здоровая пища". |
| Geographical changeable sort populations of the carrot (Daucus carota L.)// Bul. VIR. | Морковь - (Daucus carota L.) (биологические особенности, селекция и семеноводство, агротехника возделывания). |
| Carrot Bill was blocking her direct messages. | Морковь заблокировал личные сообщения от нее. |
| Tell your boss that Knockout Ned and Carrot are now in command. | Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь. |
| If she likes fennel? True olive oil garlic sauce should contain freen bean, carrot, potato, cauliflower and egg | В настоящий чесночный соус добавляют зеленую фасоль, морковь, картошку, цветную капусту, вареное яйцо и треску. |
| Knockout Ned saved a salesclerk from being shot by Carrot. | Красавчик спас жизнь продавцу, которого Морковь хотел убить. |
| Drink your carrot juice and keep me posted. | Ладно, пей морковный сок и скажешь мне, что решил. |
| Carrot soup and cheese on toast tonight. | Сегодня у нас морковный суп и тартинки с сыром. |
| Here comes Chestnut's carrot cake! | Вот морковный торт Каштана! |
| It's... carrot cake. | Это... морковный пирог. |
| Carrot cake's good. | Морковный торт - это хорошо. |
| You're the carrot, not the stick. | Ты пряник, ты не кнут. |
| Now, the only thing that does work is the carrot! | Единственное, что действует, это пряник! |
| No, I'm saying if she did make this offer, and I have no knowledge that she did, she was merely using money as a carrot, just as the Eisenstadts used it as a stick. | Нет, я говорю, что если она сделала это предложение... а мне не известно, делала ли она его... она просто использовала деньги, как пряник, тогда как Айзенштадты использовали их как кнут. |
| And so this evening I have decided to deploy a little bit of carrot | Поэтому сегодня я решил использовать и пряник |
| All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior. | Весь опыт США доказывает, что если платить человеку за [правильное отношение к] отходам, использовать пряник вместо кнута, то его поведение можно изменить. |
| And here's Finn shoving carrot sticks up Colin's nose as Colin sleeps on the train. | А это Финн запихивает морковные палочки Колину в нос, пока Колин спит в поезде. |
| Their instruments, which are all of their own invention, include carrot recorders, clappers made from eggplant, trumpets made from zucchini, and numerous others, which are amplified with the use of special microphones. | Инструменты собственного изобретения включают в себя морковные блокфлейты, трещотки из баклажанов, трубы из цуккини, а также многочисленные другие, звук которых усиливается при помощи специальных микрофонов. |
| He loves carrot sticks. | Он любит морковные палочки. |
| Carrot sticks, celery sticks, cup of ranch dressing... and an overgrown cheese ball? | Морковные палочки, салат из сельдерея и головка сыра! |
| We could practice kissing our pillows, pull a "fast times at Richmond High" with some carrot sticks. | Мы можем попрактиковаться в поцелуях на наших подушках, посмотреть "Беспечные времена в Риджмонт Хай", кушая морковные палочки. |
| That, my lad, is carrot whiskey. | Это, мой мальчик, морковное виски. |
| How was that carrot cake, by the way? | Кстати, как это морковное пирожное? |
| Have you got any of that carrot stuff? | А у вас есть что-нибудь морковное? |
| Yes. Carrot cake, which is practically a salad. | Да, морковное пирожное, почти что салат. |
| 'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.' | не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное. |
| Smile, Carrot, you're on TV. | Улыбнись, Рыжий, ты в прямом эфире. |
| "Four-eyes, Dumbo, Carrot..." | "очкарик, рыжий, даун..." |
| I MISSED YOU, CARROT | Я скучал по тебе, рыжий. |
| Bones 9x18 The Carrot in the Kudzu Original Air Date on March 24, 2014 | "Кости" 9 сезон, 18 серия "Рыжий в кудзу" |
| Walk you home, Carrot? | Эй, Рыжий, домой идёшь? |