| The same reason a donkey with a stick behind him and a carrot in front always goes forwards, not backwards. | Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад. |
| Whooo, have I got a carrot for her! | Уф, у меня есть одна морковка для нее! |
| Ma'am, do you need this carrot? | Мэм, ваша морковка? |
| Sir, your carrot. | Сэр, ваша морковка. |
| There's also a carrot. | Там ещё и морковка. |
| He was holding two buttons and a carrot. | Он держал две пуговицы и морковь. |
| When I eat rice rolls, I pick out every carrot. | Когда я ем кимпаб, то вынимаю оттуда всю морковь. |
| "Blue balloons, to the adults and the young."A carrot is good for the eye sight. | "Шарики, взрослым и детям."'А морковь хороша для зрения. |
| The best dealer was Carrot. | Был парень по кличке Морковь. |
| And I love the carrot on the turntable. | Мне очень нравится, как вращается морковь на этом проигрывателе. |
| You can get carrot juice or Italian coffee and the people there... | Там можно выпить морковный сок или кофе по-итальянски. |
| I love carrots, but I hate carrot soup. | Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп. |
| Well, guys trying to order carrot juice at a bar tend to stick out. | Ну, ребята попытались заказать морковный сок, чтобы их не выгнали из бара. |
| And I'll have a carrot juice, if I may. | Мне, пожалуйста, морковный сок, если можно. |
| The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot-flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. | Дети женщин, пивших морковный сок, ели больше каши с морковным соком, и по их виду, она им нравилась больше. |
| You're the carrot, not the stick. | Ты пряник, ты не кнут. |
| We brought the stick but forgot the carrot. | Мы взяли кнут, но забыли про пряник. |
| We figured stick first, carrot later. | Мы решили сначала кнут, потом пряник. |
| However, I prefer the carrot. | Но я бы предпочёл пряник. |
| We have tried the carrot of oil-for-food and the stick of coalition military strikes. | Мы использовали «пряник» программы «нефть в обмен на продовольствие» и кнут военных ударов коалиции. |
| And here's Finn shoving carrot sticks up Colin's nose as Colin sleeps on the train. | А это Финн запихивает морковные палочки Колину в нос, пока Колин спит в поезде. |
| Turn yourself into knots and eat carrot sticks, but death is still out there waiting. | И еще одно, Закрутите себя в узлы и ешьте морковные палочки, но скажу я вам, что смерть бродит рядом и ждет вас. |
| What was I just saying about carrot sticks? | Что я только что говорил про морковные палочки? |
| You can have carrot sticks. | Но ты можешь съесть все морковные палочки. |
| He loves carrot sticks. | Он любит морковные палочки. |
| That, my lad, is carrot whiskey. | Это, мой мальчик, морковное виски. |
| How was that carrot cake, by the way? | Кстати, как это морковное пирожное? |
| Have you got any of that carrot stuff? | А у вас есть что-нибудь морковное? |
| Yes. Carrot cake, which is practically a salad. | Да, морковное пирожное, почти что салат. |
| 'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.' | не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное. |
| Smile, Carrot, you're on TV. | Улыбнись, Рыжий, ты в прямом эфире. |
| We call him "Carrot." | Мы дразним его "Рыжий". |
| "Four-eyes, Dumbo, Carrot..." | "очкарик, рыжий, даун..." |
| I MISSED YOU, CARROT | Я скучал по тебе, рыжий. |
| Bones 9x18 The Carrot in the Kudzu Original Air Date on March 24, 2014 | "Кости" 9 сезон, 18 серия "Рыжий в кудзу" |