| Carrie and Quinn clash at first; Carrie is surprised that an analyst that she had never even met is running things. | Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн конфликтуют сначала; Кэрри удивлена тем, что аналитик, которого она даже никогда не встречала, управляет делами. |
| The following day, Carrie attends a psychiatric hearing to determine whether she should be released. | На следующий день, Кэрри посещает психиатрическое слушание, чтобы определить, освобождать ли её. |
| Carrie's deleted her most recent e-mails. | Кэрри удалила свои последние сообщения с почты. |
| JANINE: Carrie, don't. | Кэрри, не надо. |
| It's for Carrie's birthday party. | Это Кэрри всех приглашает. |
| Look, I had to protect Carrie. | Слушай, мне нужно защищать Кэри. |
| Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry. | С тех пор как Кэри решила уйти от Джери. |
| Carrie, are you not seeing the opportunity here? | Кэри, неужели ты не видишь какие здесь возможности? |
| You're arguing against yourself, Carrie. | Ты противоречишь себе, Кэри. |
| Carrie, would you get in here? | Кэри, можешь подойти сюда? |
| Tell them you're arresting Carrie Wells. | Скажи им что ты арестовываешь Кери Вэлс. |
| You did so well, Carrie. | Ты сделала все верно, Кери. |
| Carrie Jones, our car wash victim, was attacked twice. | Кери Джонс, наша жерта из автомойки подверглась нападению дважды |
| Carrie Wells, Queens Homicide. | Кери Уелс, отдел убийств в Квинсе. |
| I really was, Carrie. | Я действительно надеялся, Кери. |